Карьера Пресс

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карьера Пресс
СтранаРоссия Россия
Основано2005
ДиректорДмитрий Стороженко
Главный редакторТатьяна Носова
Префикс ISBN978-5-00074
Веб-сайт: careerpress.ru

Издательство Карьера Пресс — российское издательство, специализирующееся на выпуске переводной литературы. Издает книги, получившие престижные награды и признание на языке оригинала за рубежом, но ранее не публиковавшиеся на русском языке.

Из 22 книг, получивших медаль Калдекотта и изданных на русском языке, восемь были выпущены издательством «Карьера Пресс».

История[править]

Издательство «Карьера Пресс» было основано в 2009 году. Изначально оно специализировалось на нон-фикшн и бизнес литературе. Первой выпущенной книгой была «На этот раз будет иначе» (Кармен Рейнхарт, Кеннет Сол Рогофф), предисловие к которой написал Михаил Хазин. Затем в ассортименте начали появляться детские книги. Начиная с 2012 года детская литература является основным направлением деятельности издательства.

Награды в 2015 году[править]

  • 8 книг издательства «Карьера Пресс» вошли в каталог «100 лучших новых книг для детей и подростков»[1], который ежегодно составляет РГДБ.
  • «Рассказы про песика и кошечку» (Йозеф Чапек) заняли первое место в номинации «Детская иллюстрированная книга», в конкурсе «Искусство книги»[2].
  • «Лео. История одного привидения» (Мак Барнетт и) стала лучшей иллюстрированной детской книгой 2015 года по версии New York Times[3] и лучшей книгой 2015 по версии Publishers Weekly[4].
  • Книга «Мишка» (Федор Рожанковский и Мари Колмон) вошла в список лучших книг 2015 года по версии журнала «Папмамбук»[5].
  • Книга «Эпоха Роста» (Олег Григорьев[5]) вошла в топ-лист международной выставки-ярмарки интеллектуальной литературы Non/fiction 2015 года[6], а книги «Гектор-архитектор» и «Рассказы про песика и кошечку» в топ-лист детской литературы[7].

Серии детских книг[править]

  • Беренстейновские медвежата (Стен и Джейн Беренстейн) — каждая из этих книг рассказывает о решении одной проблемы воспитания. На языке оригинала серия включает в себя 300 книг, которые переведены на 23 разных языка и продаются уже больше 50-ти лет.[8].
  • Крылатые кошки (Урсула Ле Гуин)
  • Волшебный школьный автобус (Джоана Коул, Брюс Деген) — серия познавательных книг, известных российским читателям по одноименному мультфильму.
  • Орден Феи Драже (Вупи голдберг) — серия книг для девочек, написанная известной американской актрисой. Они раскрывают темы социальной адаптации, соперничества, дружбы.
  • Ура! Я умею читать! (Мерсер Майер) — серия книг для детей, только начинающих учиться читать. На языке оригинала вышло огромное количество книг про забавного зверька[9]. Простые сюжеты понятны детям, и не отвлекают от и без того сложного процесса — первого самостоятельного чтения.
  • Времена года (Софи Кушарьер) — книги этой серии рассказывают детям о смене времен года с точки зрения городского жителя, и помогают ребёнку понять почему в разное время по выглядит по разному.
  • Путеводители для детей (Мирослав Шашек)
  • Книжки про крошку Ламу (Анна Дьюдни)
  • Детские книги Ричарда Скарри (Ричард Скарри) — книги культового автора, который отличается тем, что умеет посмотреть на мир взрослых глазами детей. На 20 языках мира уже продано более 100 млн экземпляров[10]. На русский язык на данный момент (10 апреля 2016 году) переведено 9 книг.
  • Удивительные книги (Тони Миттон) — книги с короткими стихотворениями, которые рассказывают малышам обо всем, что связано с самолетами, автомобилями, поездами и ракетами.
  • Кто живёт у нас на даче (Майк Айвин) — лучший детский писатель 2008 года по версии BBC Wildlife[11] знакомит детей с животными, птицами и насекомыми.
  • Мир Синьора Капельки (Агостини Траини) — итальянские книги по природоведению для самых маленьких. С помощью простых историй автор рассказывает о сложном устройстве мира.
  • Домашний университет (Джемма Элвин Харрис) — сборники детских вопросов, на которые дают ответы взрослые — профессионалы в своей области.
  • Засыпательные книжки (Шерри Даски Ринкер)

Партнёры[править]

  • LiveLib — социальная сеть любителей книг
  • Библиогид — портал, организованный РГДБ
  • Кидридер — информационный сайт о детской литературе
  • Папмамбук — некоммерческий гуманитарный проект, посвященный детской литературе

Источники[править]

  1. ↑ Каталог 100 лучших новых книг для детей и подростков. ГДДБ.
  2. ↑ Итоги конкурса Искусство книги. Зеленая волна в Одессе (Август 2015).
  3. ↑ The New York Times Best Illustrated Children’s Books of 2015. The New York Times (28 октября 2016).
  4. ↑ 20 best books 2015. Publishers Weekly.
  5. ↑ 5,0 5,1 Лучшие детские книги 2015 года. Папмамбук (15 декабря 2015).
  6. ↑ Научно-исследовательский центр Олега Григорьева.
  7. ↑ Топ-лист 2015: детская литература. Non/fiction№17.
  8. ↑ Berenstain Bears. Berenstainbears.
  9. ↑ Little Critter. littlecritter.
  10. ↑ Richard Scarry, Children's Book Author and Illustrator. The New York Times (3 мая 1994).
  11. ↑ Little Critter. safaribookings (April 10, 2016).

Ссылки[править]

Рецензии СМИ на книги, выпущенные издательством[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Карьера_Пресс&oldid=1860458