Корвонкуш

Корвонкуш

Литературное произведение

Жанр

рассказ

Автор

Турсун, Саттор Турсунович

Язык оригинала

таджикский (фарси)

Год написания

1973

Перевод

А. Орлов

«Корвонкуш» — рассказ Саттора Турсуна о переосмыслении человеком своих поступков в преддверии окончания жизни. Входит в сборник «Три дня одной весны».

Краткое содержание

Всю жизнь Назар стремился к материальным благам, злоупотребляя служебным положением и нарушая принятые нормы. Теперь же, два года тяжёло болея, он вспоминает свои дела и сознаёт их отрицательный характер. Терзаясь виной, Назар зовёт тракториста Турана, намереваясь рассказать, как он — чтобы поссорить Турана с партийным деятелем Олимовым — выкрал одежду Олимова и присвоил его часы; этим рассказом и возвратом часов символически прося прощения и за другие проступки. Туран приходит, но Назару становится хуже, он теряет речь и умирает, не исполнив задуманного. Выйдя, Туран замечает несущую гибель караванам звезду Корвонкуш (которую те принимали за предвещавшую утро Венеру, затемно пускались в путь и разорялись разбойниками) и ощущает некую связь жизни Назара с её светом.

Цитата из рассказа

О самозабвенном отношении к труду.

Почти восемь лет работал Олимов в нашем районе. В те годы вы [Назар] были председателем. Помните, наверное, покойный самого себя не жалел, всё отдавал работе. — Турсун, С. Т. Три дня одной весны, М., 1990, с. 506.