Косвенная речь
Косвенная речь — способ передачи чужой речи, при котором происходит пересказ исходного высказывания.
Общая информция[править]
Для её оформления косвенной речи используется один из видов придаточного предложения — придаточное изъяснительное[1].
Вводится глаголами речи и оформляется, как правило, в придаточной части повествовательного сложноподчинённого предложения[2].
В отличие от прямой в косвенной речи меняется форма передачи исходного высказывания, при этом содержание остаётся без изменений[3].
На письме косвенная речь отделяется запятой от главной части предложения и следует после слов автора (главной части). Для присоединения косвенной речи к словам авторам используются союзы (чтобы, что, будто), союзные слова (что, кто, когда, где, какой, почему) и частицы (ли)[4].
Перевод прямой речи в косвенную[править]
| Перевод прямой речи в косвенную[3] | ||
|---|---|---|
| Повествовательное | Союзы что, будто | Паша сказал, что сегодня уже поздно для этого. (Ср. Паша сказал: «Сегодня уже поздно для этого».) |
| Побудительное | Союз чтобы | Она закричала, чтобы все заходили. (Ср. Она закричала: «Заходите все!») |
| Вопросительное (с вопросительным местоимением и без) | Союзные слова что, кто, когда, где, какой, почему.
Частица ли |
Он спросил, где находится вокзал. (Ср. Он спросил: «Где находится вокзал?»)
Мама уточнила, сможем ли мы вернуться до десяти вечера. (Ср. Мама уточнила: «Вы сможете вернуться до десяти вечера?») |
Смешение способов передачи чужой речи является грамматической ошибкой (Дима сказал Андрею, что я приду к тебе, ср. Дима сказал Андрею, что придёт к нему)[5].
Источники[править]
- ↑ Косвенная речь. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. Проверено 13 сентября 2024.
- ↑ Азимов, Щукин, 2009
- ↑ 3,0 3,1 Имаева Г. З., Имаева Е. З., 2021
- ↑ Бабайцева, 1979
- ↑ Ошибка грамматическая или речевая?. Филолог. Проверено 13 сентября 2024.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Прямая и косвенная речь», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|