Кратц, Готтфрид

Готтфрид Кратц

Gottfried Kratz

Файл:Профессор Готтфрид Кратц.jpg

Гражданство

Германия

Научная сфера

библиотековедение, книговедение, библиография

Учёная степень

доктор философии

Учёное звание

профессор

Альма-матер

Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте

Научный руководитель

Альфред Раммельмейер

Награды и премии

Почетный профессор Московского государственного университета культуры

учёный

Го́ттфрид Кра́тц (нем. Gottfried Kratz; 30 марта 1947, Крамберг, Германия — 28 октября 2022) — немецкий библиотековед, библиограф, историк, профессор, доктор философии.

Биография

Готтфрид Кратц родился 30 марта 1947 года в Германии в городке Крамберг на Лане в семье пастора. В его родительский дом часто приезжали гости — священники не только из Германии, но и из других европейских стран. Всё его детство было пропитано христианской верой. Будучи мальчиком, он мог часто слушать богословские диспуты, разгоравшиеся в приходском доме его отца. Однако он стал не священником, а избрал другую стезю — всю жизнь он посвятил книге.

С Россией у него были давние связи. Еще совсем молодым человеком в 1974—1975 гг. он проходил стажировку в Московском государственном университете для подготовки диссертации. Именно в Москве он познакомился со своей будущей женой. Он часто посещал московский магазин иностранной книги «Дружба» на улице Горького в доме № 15. Именно там работала молодая выпускница библиотечного техникума Нина Алексеевна Каянкина. В 1975 г. они поженились. Прожили вместе прекрасные 49 лет жизни и воспитали троих детей — Шарлотту, Антона, Артура.

С 1966 г. по 1972 г. Готтфрид Кратц учился во Франкфуртском университете им. Иоганна Вольфганга Гете. В 1969—1970 гг. он проходил стажировку в Университете Вены. Учителем Готтфрида был профессор, директор Института славистики Франкфуртского университета Альфред Раммельмейер (нем. Alfred Rammelmeyer).

В 1972 г. Готтфрид Кратц защитил магистерскую диссертацию «Untersuchungen zur Lyrik von V.T. Kirillov» (Исследования поэзии В. Т. Кириллова). В 1972—1973 гг. он был приглашённым лектором и преподавателем немецкого языка в Государственном университете Сагино-Вэлли в США (Saginaw Valley State University, Mich., USA).

В 1977 г. Готтфрид Кратц защитил диссертацию доктора философии на тему: «Die Geschichte der Kuznica» (История Кузницы. Материалы). В 1977—1978 гг. он был научным сотрудником Института славистики во Франкфурте на Майне. В 1978—1979 гг. учился в Библиотечном институте земли Северный Рейн Вестфалия в Кёльне и в Государственной библиотеке Прусского культурного наследия в Берлине. В 2000 г. он получил звание профессора Мюнстерского университета.

В 1980—2012 гг. Готтфрид Кратц — референт по славистике и научный сотрудник Университетской и региональной библиотеки в Мюнстере. В 1999—2005 гг. в рамках долгосрочной доцентуры Немецкой службы академических обменов (DAAD) работал избранным профессором на кафедре Библиотековедения Московского государственного университета культуры и искусств (МГУКИ).

Готтфрид был удивительным, замечательным и очень добрым человеком. Он искренне любил Россию, русскую культуру и книгу. Татьяна Коробкина писала:

«Доктор Готтфрид Кратц был замечательным человеком, воплощавшим наилучшие представления русских коллег о немцах и немецких исследователях. И конечно, к нему не могли не располагать его искренний интерес к России и глубокое знание русской культуры, которой он посвятил многочисленные статьи».

Научная деятельность

Имя доктора философии, профессора Готтфрида Кратца хорошо было известно в библиотечно-книжной среде Германии и России. Всю свою жизнь посвятил изучению русско-немецких связей, прежде всего, в области книжного, издательского дела, славистики, русской культуры и истории. Всего им было опубликовано более 200 научных работ. Более 30 лет он работал референтом по славистике и научным сотрудником Университетской и региональной библиотеки в Мюнстере. В рамках долгосрочной доцентуры Немецкой службы академических обменов (DAAD) Готтфрид Кратц работал избранным профессором на кафедре библиотековедения Московского государственного университета культуры и искусств (МГУКИ), получил звание «Почетный профессор МГУКИ».

Наука была его подлинной страстью. Последней большой публикацией доктора Кратца стала книга «Русские библиотеки в Германии», где он выступил в качестве редактора и составителя. В сборник статей, посвященных публичным, академическим, военным, церковным библиотекам от середины XIX в. до наших дней, вошли также четыре статьи доктора Г. Кратца. Изучение истории русской эмиграции ХХ века и русскоязычного книгопечатания в Европе привело его к сотрудничеству с Домом русского зарубежья имени Александра Солженицына, к участию в многочисленных научных конференциях и совместных исследованиях. Он был членом редколлегии научного журнала Российской книжной палаты «Библиография», членом редколлегии издания «Немцы России» и других изданий.

Избранные труды

• Kratz Gottfried. Russische Verlage in Berlin nach dem Ersten Weltkrieg (Русские издательства в Берлине после Первой мировой войны) / Thomas R. Beyer, Gottfried Kratz, Xenia Werner, Russische Autoren und Verlage in Berlin nach dem Ersten Weltkrieg. Berlin 1987. S. 39-150 (Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz. Veröffentlichungen der Osteuropa-Abteilung 7). Betr. 1918—1928;
• Kratz Gottfried. V.I. Dal' und August von Haxthausen. Materialien in der Handschriftenabteilung der UB Muenster // Bibliothek in vier Jahrhunderten. 1588—1988. Hg. Helga Oesterreich. Muenster, 1988. // Schriften der Universitaetsbibliothek Muenster. 2. S. 223—264. [В. И. Даль и Август фон Гакстгаузен. Из материалов Отдела рукописей Мюнстерской университетской библиотеки. На нем. яз.];
• Kratz Gottfried. Deutschsprachige Drucke Moskauer und Petersburger Verlage. 1731—1991. Aus den Bestaenden der ULB Muenster. Lueneburg; Institut Nordostdeutsches Kulturwerk 1995. 160 S. [Немецкоязычные издания Московских и Петербургских издательств. 1731—1991. На нем. яз.] Рец.: Osteuropa, 3, 1996, S. 300—301 (W. Kasack);
• Кратц Готтфрид. Немецкоязычные издания в Москве и Санкт Петербурге XVIII—XX вв. // Немцы в России. Проблемы культурного взаимодействия / Отв. ред. Л. В. Славгородская. — СПб, 1998, — С. 179—191;
• Кратц Готтфрид. Август фон Гакстгаузен и Каролина Павлова. По неизданным материалам// Россия и запад. Диалог культур. Вып. 5. — М.: МГУ, 1998. — С. 240—252;
• Кратц Готтфрид. Штрихи к портрету поэта и эссеиста И. Кордеса // Немцы в общественной и культурной жизни Москвы. Материалы Международной научной конференции. — М., 1999. — С. 142—148;
• Кратц Готтфрид. «Прусская инструкция» в России // Библиография. — 2008. — №. 4. — С. 60-68;
• Kratz Gottfried. Die Geschichte der Kuznica. 1920-1932. Materialien zur Geschichte der sowjetischen Schriftstellerorganisationen (История Кузницы 1920—1932.). — Giessen, Schmitz, 1999. — VII, 394 S.;
• Кратц Готтфрид. Битов, Бунин и Берлин // Русский Берлин. 1918—1941. — М.: ГИМ, 2002. — С. 21-32;
• Кратц Готтфрид. Лагерные библиотеки для русских военнопленных в Германии времен Первой мировой войны. // Библиотечное дело. — 2001. — С. 392—393;
• Кратц Готтфрид. Н. Е. Парамонов и книго-издательство «Слово» в Берлине // Библиотечное дело. −2003. — С. 196—198; Кратц Готтфрид. Собрания по Россике в библиотеках Германии и оцифровка // 7-ой Международный семинар: Электронные ресурсы и международный информационный обмен. Восток-запад. Труды семинара. Вашингтон, Нью-Йорк 2005, с. 64-73 [русс. перевод статьи «Rossica Holdings in German Libraries and Digitization»];
• Kratz Gottfried. Russische Verlage und Druckereien in Berlin. 1918—1941 (Русские издательства и типографии в Берлине. 1918—1941 / Chronik russischen Lebens in Deutschland. 1918—1941. Hg Karl Schlögel. Berlin, Akademie Verl. 1999. S. 501—569;
• Кратц Готтфрид. Книготорговое общество «Логос» в Берлине (1922—1928) и строительство священного града культуры// Книга и мировая цивилизация. Материалы конференции по проблемам книговедения. Москва, 20-21 апреля 2004 г. Т. 2. — М.: Наука. — 2004. — С. 245—249;
• Кратц Готтфрид. Несколько слов об издании Тургенева на русском языке в Германии (Читано в Библиотеке-читальне им. И. С. Тургенева в Москве 12 октября 1999 г.) // Тургеневские чтения. 1. — М.: Русский путь, 2004. — С. 287—295;
• Кратц Готтфрид. Материалы к истории берлинского книгоиздательства «Слово» в зарубежных коллекциях// Документальное наследие по истории русской культуры в отечественных архивах и за рубежом. Материалы международной научно- практической конференции 29-30 октября 2003 г. — М.: РОССПЭН, 2005. — С. 312—321;
• Кратц Готтфрид. Ф. Росс: Первая поездка в Россию. Дневниковые записи 1921 года. Публикация Г. Кратца // Книга. Исследования и материалы. Сб. 83. — Москва, 2005. — С. 254—276;
• Кратц Готтфрид. Росс в России. О поездках в Советскую Россию в 1921 и 1923 гг. представителя Ульштейнов в книгоиздательстве «Слово» Фридриха Росса // ХХ век. Две России — одна культура. Сборник научных трудов по материалам 14-х Смирдинских чтений. — СПб: СПбГУКИ. — 2006. — С. 125—137;
• Кратц Готтфрид. Артур Лютер, Тургенев и 9 ноября // Тургеневские чтения 2. — Москва: Русский путь, 2006. — С. 64- 74;
• Кратц Готтфрид. «Тень Тургенева» над столыпинской Россией. Павел Бархан и его немецкая книга «Петербургские ночи» // Тургеневские чтения. 4. — Москва, 2009. — С.249-271;
• Кратц Готтфрид. Зарубежная русская книга на книжных выставках в Советской России (1921—1923). — Советская на выставках в странах Русского зарубежья (1924—1928) Gottfrid Krats [Gottfried Kratz] // Toronto slavic quarterly, No. 34, Fall 2010, S. 54-74;
• Kratz Gottfried. Der Berliner russische Verlag Slovo (1920—1935) (Житель Берлина русское издательство Slovo (в 1920—1935) // Archiv für Geschichte des Buchwesens, Berlin-New York, Bd 64, 2009, S.193-205;
• Kratz Gottfried. Bearbeitete Fassung: DasWort als Kosmos. Der russische Verlag Slowo // Ullstein-Chronik. 1903—2011. Hg. Anne Enderlein u. Ulf Geyersbach. Berlin, Ullstein 2011, S. 151—168;
• Kratz Gottfried. «Zugelassen, damit die Luecken in der slawischen Literatur allmaehlich ausgefuellt werden»: Heinrich Noe (1835—1896) — ein frueher Praktikant an der Staatsbibliothek in Muenchen (Пробелы постепенно заполнялись в славянской литературе: Генрих Ноэ (1835—1896)) // Bibliotheksforum Bayern, H. 3, 2013, S. 190—193;
• Кратц Готтфрид. «Германский имперский вестник» (Deutscher Reichsanzeiger) как источник по истории русского издательского дела в Берлине // Текстологический временник. Вопросы текстологии и источниковедения. Кн. 2. — Москва: ИМЛИ РАН, 2013. — С. 729—738;
• Кратц Готтфрид. «Тени над Гарлемом» — «негритянская» пьеса Осипа Дымова на немецкой сцене в 1930 г. // Русские евреи в Америке/ Russian Jews in America. Кн. 7. — Торонто, Санкт-Петербург: Гиперион, 2013. — С. 74-102;
• Кратц Готтфрид. «Юзик». «Певец своей печали». Пьеса Осипа Дымова // Национальный театр в контексте многонациональной культуры. — М.: Новое издательство, 2014. — С. 172—196;
• Кратц Готтфрид. «Ася» и ее переводчики: первые сто лет. О немецких переводах и переводчиках повести «Ася» // Тургеневские чтения. 6. — Москва: Книжница, 2014. — С. 90-102;
• Кратц Готтфрид. Сергей Есенин и русские издательства в Берлине // Рязанская старина. 2009—2018. — Рязань, 2019. — С. 200—213;
• Gottfried Kratz (ed.). Russische Biblioteken in Deutschland. — Berlin: Peter Lang, 2020. — 231 s.

Литература

• Книги не знают границ. Беседу вел П. С. Соков // Библиография. Научный журнал по библиографоведению, книговедению и библиотековедению. — 2004. — № 4. — С. 90-96;
• Меленьтева, Ю. П. Готтфрид Кратц (1947—2022) / Ю. П. Меленьтева, А. В. Попов // Библиография и книговедение. — 2022. — № 5-6(442—443). — С. 233—234;
• Попов, А. В. Кратц Готтфрид, Федеративная республика Германия / А. В. Попов // Исследователи Русского зарубежья : Биобиблиографический словарь. Том Выпуск 2. — Москва-Берлин : Директ-Медиа, 2020. — С. 194—198.

Ссылки

• Готтфрид Кратц (1947-2022). Библиография и книговедение, журнал (2022).
• Некролог: Готтфрид Кратц (1947-2022). Культура: теория и практика. Электронный научный журнал (2022).
• Коробкина Татьяна Памяти Готтфрида Кратца (1947 – 2022). Библиотека-читальня имени И. С. Тургенева (2023).
• Памяти Готтфрида Кратца. Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына (2022).
• Кратц Готтфрид (Kratz Gottfried), доктор философии Германия. Любимая Россия.
• Кратц Готтфрид Собрания по россике в библиотеках Германии и оцифровка Кратц Готтфрид. Московский государственный университет культуры и искусств (2024).
• Gottfried Kratz англ.. Open Library (2020).
• Publikationsverzeichnis Kratz (1978-2012) нем.. Universität Münster (2020).
• Saginaw Valley State University. Saginaw Valley State University.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Кратц, Готтфрид», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Кратц,_Готтфрид» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».