Марина Владимировна Бакина

← другие однофамильцы Бакина

Марина Бакина
Имя при рождении:	Константинова Марина Владимировна
Дата рождения:	26 октября 1961 года
Место рождения:	Москва
Профессия:	Актриса, актриса дубляжа, режиссёр дубляжа
Гражданство:	*
Годы активности:	1989 - н. в.
Театр:	Белгородский драматический театр имени М. С. Щепкина 1984-1985 гг.

Марина Владимировна Бакина (^{[Нет даты!]}) — советская и российская актриса дубляжа, режиссёр дубляжа, актриса театра и кино.

Биография

Родилась 26 октября 1961 года в Москве.

В 1989 году окончила ГИТИС по специальности «актёр театра и кино» (актёрско-режиссёрский курс М. А. Захарова и А. А. Васильева).

С 1984 по 1985 гг. актриса Белгородского драматического театра имени М. С. Щепкина. С начала 1990-х годов активно занимается закадровым озвучанием и дубляжом — голос актрисы звучит в кино, сериалах, документальных передачах, компьютерных играх. Ведёт активную работу в качестве режиссёра дубляжа.

Как актриса кино впервые появилась в 1990 году в фильме Константина Худякова «Смерть в кино», спустя два гола исполнила главную роль в российско-американской кинокартине «Если бы знать…».

Пополнила актёрский состав в телесериале «Склифосовский», где сыграла эпизодическую роль.

Замужем за актёром Виктором Бакиным.

Голосом Марины Владимировны говорят персонажи в таких компьютерных играх, как «Far Cry 2», «Assassin’s Creed II», «Assassin’s Creed: Brotherhood», «Mafia II».

Актриса озвучила свыше двухсот работ.

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

1. 1990 — Смерть в кино — Маша Константинова
2. 1992 — Если бы знать... — Ольга Сергеевна, учительница в мужской гимназии — главная роль
3. 1993 — Раскол — эпизод
4. 2007 — Личная жизнь доктора Селивановой — эпизод
5. 2009 — Мой — надзиратель колонии
6. 2014 — 2015 — Склифосовский (4 сезон) — эпизод
7. 2015 — Переезд — продавец

Актриса дубляжа

• 1942 г. — Книга джунглей
• 1964 г. — «Суперограбление в Милане»
• 1965 г. — «Жандарм в Нью-Йорке»
• 1971 г. — «Бананы»
• 1971 г. — «Графиня де Монсоро»
• 1976—1977 г. — «Рабыня Изаура»
• 1980 г. — «Зеркало треснуло»
• 1984 г. — «Любовь Свана»
• 1985—1989 гг. — «Сумеречная зона»
• 1988 г. — «Близнецы»
• 1992 г. — «Смерть ей к лицу»
• 1993 г. — «То, что называют любовью»
• 1994 г. — «Индеец в Париже»
• 1994 г. — «Побег из Шоушенка»
• 1994 г. — «Сжигающая страсть: История Маргарет Митчелл»
• 1994 г. — «Уличный боец» (США, Япония), озвучивание — Кэмми Уайт
• 1994—2004 гг., 2008—2015 гг. — «Комиссар Рекс»
• 1995 г. — «Плохие парни», озвучка — Тереза Бёрнетт
• 1995 г. — «Люди хорошие и плохие», озвучка — Хэлли Рассел
• 1995 г. — «Разум и чувства», озвучка — Марианна Дэшвуд, роль — Кейт Уинслет
• 1996—1999 гг. — «Жара в Лос-Анджелесе»
• 1997 г. — «Изображая Бога»
• 1999 г. — «И целого мира мало»
• 2000 г. — «Спасти Рождество», озвучка — миссис Клаус
• 2001 г. — «Свободное падение»
• 2001 г. — «Мексиканец», роль — Джулия Робертс
• 2002 г. — «В чужом ряду»
• 2002 г. — «Красный Дракон»
• 2003 г. — «Школа рока», озвучивание — Розали Муллинс
• 2004 г. — «Не все кошки серы…»
• 2004 г. — «Превосходство Борна», озвучка — Памела Лэнди, роль — Джоан Аллен
• 2005 г. — «Psychonauts», озвучка — Глория фон Гуттен
• 2005 г. — «Крэйзи», озвучка — Джоанна Ланг
• 2005 г. — «Жених напрокат»
• 2005 г. — «Лучший пёс», роль — мать Рондела
• 2005 г. — «Поцелуй навылет»
• 2005 г. — «Чарли и шоколадная фабрика», озвучивание — Миссис Глуп
• 2006 г. — Вода (документальный)
• 2006 г. — «Возвращение»
• 2007 г. — «Ультиматум Борна», озвучка — Памела Лэнди, роль — Джоан Аллен
• 2008 г. — «Подмена», озвучка — Кэрол Декстер
• 2008 г. — «После прочтения сжечь»
• 2008—2013 гг. — «Во все тяжкие», озвучка — Скайлер Уайт
• 2008 г. — «Хатико: Самый верный друг», озвучка — Джоан Аллен
• 2009 г. — «Гарри Поттер и Принц-полукровка», озвучка — Молли Уизли
• 2009 г. — «Голая правда», озвучка — Джорджиа, роль — Шерил Хайнс
• 2009 г. — «Шерлок Холмс»
• 2009 г. — «Девушка с татуировкой дракона»,
• 2010 г. — «Принцесса де Монпансье»
• 2011 г. — «Ларри Краун»
• 2011 г. — «Крик 4», озвучка — Кейт Робертс
• 2011 г. — «Липучка», озвучка — Мэдж Уиггинс
• 2011 г. — «Папаши без вредных привычек», озвучка — Ким
• 2011 г. — «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II», озвучка — Молли Уизли
• 2014 г. — «Полёт домой»
• 2014 г. — «Дикие истории»
• 2015—2016 гг. (новая версия) — Регина Збарская. Тело государственной важности (документальный), читает закадровый текст
• 2016 г. — «Чудо на Гудзоне», озвучка — Элизабет Дэвис
• 2017 г. — «Тоня против всех», озвучка — Лавона Фэй Голден
• 2018 г. — «Султан моего сердца», озвучка — Джеври-калфа, роль — Айтен Сойкёк
• 2018 г. — «Тайна дома с часами», озвучка — Миссис Хэншетт
• 2020 г. — «Мистик», озвучка — Митч
• 2020 г. — «Бриджертоны», озвучка — Леди Уислдаун
• 2020—2021 гг. — «Постучись в мою дверь», озвучка — Семиха Йылдырым
• 2021 г. — «Французский вестник», озвучка — Люсинда Кременц
• 2016—2021 гг. — «Люцифер», озвучка — Линда Мартин
• 2021 г. — «Холодная река», озвучка — Дианна Данаган, роль — Anne McKinney,

• 2021 г. — «Скворец», озвучка — Вероника Фалькон, роль — Psych Tech Rosaria Alvarez (в титрах: Veronica Falcon),
• 2021 г. — «Очаровывая мужские сердца», озвучка — Старлетта Дюпуа, роль — Mattie, Сандра Эллис Лэфферти — Effie (в титрах: Sandra Lafferty)
• 2021 г. — «Одинокий волк», озвучка — Катрин Настаси, роль — Mikey’s Mom, Мишель Уилсон — Ethel,
• 2021 г. — «Мой любимый враг», озвучка — Нэнс Уильямсон, роль — Elaine,
• 2021 г. — «Уборщица. История матери-одиночки», озвучка — Эми Рид, роль — Jody,
• 2021 г. — «Мажоры на мели», озвучка — Колетт Крафф, роль — Marguerite
• 2021 г. — «Невероятные приключения Гампи», озвучка — Ева Голубова, роль — Veronika Rybicka,
• 2021 г. — «Акапулько», озвучка — Ванесса Бауче, роль — Nora, озвучка
• 2021 г. — «Шагни вперёд», озвучка — Мюриэль Робен, роль — Josiane,
• 2022 г. — «Украденная долина», озвучика — Полетт Ламори, роль — Lizette
• 2022 г. — «Блейз», озвучка — Ребекка, роль Мэсси — Jade
• 2022 г. — «Неувольняемый», озвучка — Ева Дарлан, роль — Monique
• 2022 г. — «Предатель», озвучка — Орна Банай, роль — Dutzi, озвучка — Дикла, роль — Ahuva
• 2022 г. — «Реинкарнация: Сбой системы», озвучка — Кассандра Гава, роль — Vera
• 2022 г. — «Вечеринка на вылет», озвучивание — Миу-Миу, роль — Joséphine Daguerre,
• 2022 г. — «Чёрный краб», озвучивание — Сусан Таслими, роль — Admiral Nordh,
• 2022 г. — «Дитя тьмы», озвучка — Аида Лопес, роль — Maricarmen,
• 2022 г. — «Между небом и землёй», озвучка — Донна Биско, роль — Doris,
• 2022 г. — «Паразит», озвучка — Луиза Гаваса, роль — Madre Lucía,
• 2022 г. — «Знакомьтесь, пёс», озвучка — Вероника Жилкова, роль — Elvíra
• 2022 г. — «Сокровища Тома Сойера», озвучка — Джои Лорен Эдамс, роль — Jenny Muncaster,
• 2022 г. — «Эллиот и волшебный амулет», озвучка — Леа Пинсент, роль — Mrs. Johnstone,
• 2022 г. — "Спирит, озвучка — Аннеке Блок, роль — Jenny,
• 2022 г. — «Хищники», озвучка — Луиза Мерелас, роль — Madre Anta,
• 2022 г. — «Белль и Себастьян: Новое поколение», озвучка — Мишель Ларок, роль — Corinne,
• 2022 г. — «История Франца», озвучка — Мария Билл, роль — Frau Berger,
• 2022 г. — «Влюблён без памяти», озвучка — Вероника Ружжиа, роль — Carlotta
• 2022 г. — «Идеальное преступление»,
• 2022 г. — «Детки в порядке», озвучка — Пас Падилья, роль — Susana, озвучка
• 2022 г. — «Байки на Хэллоуин», озвучка — Габриэла Руис, роль — Madre Tierra (segment «Nahaules»),
• 2022 г. — «Детектив Найт: Независимость», озвучка — Надин Леон Гобе, роль — Detective Monteiro, озвучка
• 2022 г. — «Друзья по проклятию», озвучка — Никки Глейсер, роль — Phoebe Schluss, озвучка
• 2022 г. — «Новая жизнь Анны», озвучка — Джуди Энрикез, роль — Dolores viuda de Ocampo
• 2022 г. — «Злые соседи», озвучка — Нора Хан, роль — Mrs. Bitterman

• 2022 г. — «Клятвы в любви», озвучка — Кэтлин Тёрнер, роль — Bev
• 2022 г. — «Парни не танцуют», озвучка — Катрин Жакоб, роль — Josy, озвучка — Мари Венсан, роль — Annick
• 2022 г. — «Нулевой контакт», озвучка — Линда Дарлоу, роль — Rebecca
• 2023 г. — «В паутине», озвучка — Пак Чон-су — Madam Oh
• 2023 г. — «Вуду. Шёпот тьмы», озвучка — Стелла Гонет — Suzanne Blake
• 2023 г. — «На стороне зла», озвучка — Ханна Вахтикари, роль — Taina Rajaluoto, озвучка — Тарья Хейнула, роль — Eila Rautio,
• 2023 г. — «Другие: Проклятие кукушки», озвучка — Хильдегард Шрёдтер — Olga
• 2023 г. — «Кухня со звёздами», озвучка — Кристин Ситти, роль — Simone
• 2023 г. — «10 дней без мамы в Куршевеле», озвучка — Мади Малру, роль — Jumelle Yorkshire 1
• 2023 г. — «Танцующая королева» Анне Марит Якобсен — Mormor,
• 2023 г. — «Мой котик и я», озвучка — Корин Мазьеро — Madeleine,
• 2023 г. — «Аэрофобы», озвучка — Анна Бонаюто, роль — Mariolina
• 2023 г. — «Новая история Франца»
• 2024 г. — «Из глубины», озвучка — Филлис Логан — Mardy 'Nana'
• 2024 г. — «Что скрывает любовь», озвучка — Анти Андреопулу — Melina
• 2024 г. — «RU: Кухня по-турецки», озвучка — Дерия Алабора — Selma
• 2024 г. — «Боевой ангел», озвучка — Анн Бенуа — Michelle

Актриса дубляжа анимационных фильмов

• 1987—1988 гг. — «Альф: Мультсериал» (анимационный)
• 2000—2005 гг. — «Приключения Джеки Чана», (Гонконг, США, анимационный)
• 2008 г. — «Рыбка Поньо на утёсе», озвучка — Гранмамарэ, русское озвучивание
• 2008 г. — «Покемон: Гиратина и Небесный воин», озвучка — Эш Кетчум
• 2011 г. — «Кукарача 3D» (анимационный)
• 2011 г. — «Кот в сапогах», озвучка — Джилл
• 2013—2014 гг. — «Паровозик Тишка. Новые Приключения» (анимационный)
• 2014—2017 гг. — «Супергерой на полставки» (анимационный)
• 2015—2019 гг. — «Звёздная принцесса и силы зла» (анимационный)
• 2021 г. — «Энканто», озвучка — Альма Мадригаль
• 2021 г. — «Майя и три воина», озвучка — Куин Латифа, роль — Gran Bruja
• 2024 г. — «Твой цвет»
• 2024 г. — «Пушистое превращение», озвучка — Барбара Скафф — Nai-Nai / Member Council
• 2024 г. — «Мемуары Улитки», озвучка — Джеки Уивер — Pinky

Режиссёр дубляжа

• 2000—2005 гг. — «Приключения Джеки Чана» (режиссёр 4-го и 5-го сезонов)
• 2005—2017 гг. — «Кости» (с 8-го сезона)
• 2008—2021 гг. — «Во все тяжкие»
• 2009—2017 гг. — «Джеронимо Стилтон»
• 2010—2017 гг. — «Маленький принц»
• 2010—2016 гг. — «Напарницы»
• 2011 г. — «Моя супермама»
• 2012 г. — «Три-Фу Том»
• 2012—2020 гг. — «Стрела»
• 2013—2015 гг. — «Последователи»
• 2014—2018 гг. — «Катя и Мим-Мим»
• 2014 г. — «Свалка»

Актриса дубляжа компьютерных игр

• 2008 г. — «Far Cry 2», озвучка — Флора Гулен
• 2008 г. — «Fallout 3», озвучка — Мэдисон Ли
• 2009 г. — «Assassin’s Creed II», озвучка — Катерина Сфорца
• 2010 г. — «Mafia II», озвучка — Мария Скалетта
• 2010 г. — «Assassin’s Creed: Brotherhood», озвучка — Катерина Сфорца
• 2012 г. — «Diablo 3», озвучка — Диабло
• 2014 г. — «InFamous: Second Son», озвучка — Бетти
• 2016 г. — «Gears of War: Ultimate Edition», озвучка — Королева Мирра
• 2018 г. — "Assassin’s Creed: Odyssey ", озвучка — Авксесия

Ссылки

• Марина Бакина: озвученные роли, фильмы, фото актёра
• Марина Бакина. Чтец аудиокниг, актриса озвучания. Заказать
• Марина Бакина: фильмы, биография, семья, фильмография — Кинопоиск
• Марина Бакина — актриса, режиссёр дубляжа: русский язык, дубляж: русский язык
• Очередная легенда в гостях: Сегодня наш.. | (RHS) Red Head Sound — Перевод и Озвучивание
• Марина Бакина: фильмография, фото, биография. Актёр Актёр-дублёр Режиссёр дубляжа Актёр дубляжа.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Марина Владимировна Бакина», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Марина_Владимировна_Бакина» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».