Международный кинофестиваль "TRAVEL FILM по-русски"

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Международный кинофестиваль «TRAVEL FILM по-русски» — ежегодный кинофестиваль фильмов о путешествиях, созданных на русском языке, а также иностранных фильмов в переводе на русский язык, проводится в Москве с 2017 года.

О кинофестивале[править]

Идея кинофестиваля родилась в 2016 году у российского путешественника и автора телевизионных программ о путешествиях Валерия Шанина. Фестиваль задумывался как площадка для показа лучших фильмов о путешествиях, созданных российскими авторами — как профессионалами, так и любителями, а также иностранцами. Иностранные фильмы адаптируются для русскоязычного зрителя и идут с синхронным переводом. В программе кинофестиваля показ новых фильмов о путешествиях, встречи с режиссерами и опытными путешественниками, мастер-классы от профессионалов.

Конкурс[править]

Для участия в конкурсе принимаются художественные, документальные и анимационные фильмы о путешествиях, а также фильмы-путеводители, веб-сериалы и рекламные ролики, созданные не ранее 2011 года на русском (или английском языке). Все фильмы должны быть о путешествиях. Либо путешествия должны составлять важную часть синопсиса.

Призы[править]

Лучший полнометражный художественный фильм

Лучший короткометражный фильм

Лучший длинный документальный фильм

Лучший короткий документальный фильм

Лучший анимационный фильм

Лучшее музыкальное видео

Лучший веб-сериал/видеоблог

Лучший фильм-путеводитель

Лучший рекламный ролик

Приз зрительских симпатий

Жюри[править]

Ив Лансо (Yves Lanceau)

Вадим Инин

Ада Бернадотине

Лилия Анисимова

История кинофестиваля[править]

Первый кинофестиваль «TRAVEL FILM по-русски» 19 — 23 сентября 2017

На кинофестиваль прислали свои фильмы режиссеры из России, Австрии, Белоруссии, Бельгии, Бразилии, Великобритании, Венгрии, Ирана, Ирландии, Испании, Казахстана, Канады, США, Тайваня, Украины, Франции.

Гран-при фестиваля (Grand Prix)

Владимир Шуванников «В гости к людоедам» (Россия)

Победители в отдельных номинациях

Мерседес Гаспар «Ускользающая» («Escapes») (Испания)

Борис Яхнис «Кома» (Латвия)

Светлана Шедо «Путешествие к себе» (Россия)

«Весенние Карпаты: в поисках весны», автор Вадим Болтыш (Беларусь).

Анлин Чао «Путешествие через кисть и чернила» («Travelling Through Brush and Ins») (Гонконг)

Олег Раевский «Путешествие к облакам» (Россия)

Алексей Камерзанов «Нешелковый путь» (Россия)

Али Сохаил Джаура (Ali Sohail Jaura) «Земля Пакистана» («Land of Pakistan») (Пакистан)

Андрей и Ольга Андреевы «Внутренний полет» (Украина).

Владимир Зайцев «Ойкумена Федора Конюхова» (Россия)

Второй кинофестиваль «TRAVEL FILM по-русски» 19 — 22 апреля 2018

В фестивале приняли участие фильмы о путешествиях авторов из Австрии, Анголы, Аргентины, Бразилии, Великобритании, Гонконга, Греции, Испании, Кипра, Китая, Литвы, России, Турции, Украины, Франции.

Гран-при фестиваля (Grand Prix)

Татьяна Борщ «Рерих. Алтай — Гималаи»  (Россия)

Победители в отдельных номинациях

Габриэль Калдервуд (Gabriel Calderwood) «1 июня» (1st June) (Великобритания)

Роман Ганган «Погружение в Тибет» (Россия)

Александр Кузьмичев «Соловки: соединяя время и берега» (Россия)

Алексис Чавиарас (Alexis Chaviaras) «Agrinoui» (Кипр)

Маттхиеу Винель (Matthieu Vinel) "Намибия (Namibia) (Франция)

Диего Бриано (Diego Briano) Отшельники (Hermits) (Аргентина)

Симона Лина Шрюбшайте «Выходные в Вильнюсе» (Литва)

Кирилл Неежмаков (Kirill Neiezhmakov) «The Grand Tour to Florence» (Украина)

Приз зрительских симпатий

Илья Цыганов «Разыскивается филин»  (Россия)

Третий кинофестиваль «TRAVEL FILM по-русски» 19 — 21 апреля 2019

Победители в отдельных номинациях

Сохан Лал (Sohan Lal) «Великая индийская дорога» (The Great Indian Road Movie) (Индия)

Миро Дробны (Miro Drobný) «Профит» (#PROFIT) (Словакия)

Бертран Делапьер (Bertrand Delapierre) «Арктика Инкогнита» (Arktika Incognita) (Франция)

Юля Даркова «От Камчатки до Чукотки на надувном катамаране» (Россия)

Франк Со (Francis So) «Исландия — приключения в фотографии» (Iceland — Adventures in Photography) (Гонконг)

Михаил Феклисов «От белых ночей до песчаных барханов» (Россия)

Денис Говорухин «Путешествие в Узбекистан» (Россия)

Мики Драгисевич (Miki Dragicevic) «Черногория» (Черногория)

Четвертый кинофестиваль «TRAVEL FILM по-русски» будет проходить 19 — 21 апреля 2020

Ссылки[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Международный_кинофестиваль_%22TRAVEL_FILM_по-русски%22&oldid=1479322