Моррис-Джонс, Джон
Моррис-Джонс, Джон
Джон Моррис-Джонс ([Нет даты!]) — валлийский грамматик, академик и поэт, писавший на валлийском языке.
Биография[править]
Моррис-Джонс родился под именем Джон Джонс в Трефоре (приход Лландригарн, Англси) в семье Морриса Джонса, который сначала был школьным учителем, а затем владельцем магазина, и его жены Элизабет. У него был младший брат Уильям Джонс. В 1868 году семья переехала в Лланвайр-Пуллгвингилл, где он получил начальное образование. В 1876 году он поступил в школу Фрайарс в Бангоре. В 1879 году директор школы Фрайарс Дэниел Льюис Ллойд был назначен в Крайст-колледж в Бреконе, и Джон Джонс последовал за ним. В 1883 году он поступил в Колледж Иисуса в Оксфорде, который окончил с отличием по математике в 1887 году.
Изучение валлийской литературы[править]
Во время учёбы в Оксфорде Моррис-Джонс изучал валлийские книги и рукописи в Бодлианской библиотеке и посещал лекции профессора кельтологии сэра Джона Риса (1840—1915). Моррис-Джонс и Рис подготовили издание The Elucidarium and other tracts in Welsh from Llyvyr agkyr Llandewivrevi A.D. 1346 («Книга отшельника из Лланддеви-Бреви»), сборника средневековых валлийских рукописей из библиотеки Колледжа Иисуса, которое они опубликовали в 1894 году.
Моррис-Джонс был одним из первых членов Cymdeithas Dafydd ap Gwilym (Общество Давида ап Гвилима), которое было основано в 1886 году и до сих пор является студенческим обществом[1].
Академическая карьера[править]
В 1889 году Моррис-Джонс был назначен преподавателем валлийского языка в Университетском колледже Северного Уэльса в Бангоре (ныне Бангорский университет), где в 1895 году получил должность профессора, которую занимал до своей смерти.
Моррис-Джонс работал над стандартизацией валлийской орфографии. Его труды Welsh Orthography (1893) и A Welsh Grammar, Historical and Comparative: phonology and accidence (1913) повысили статус языка и были хорошо приняты в Уэльсе. Он также был основателем и редактором литературного журнала Y Beirniad, издававшегося с 1911 по 1919 год. В 1918 году Моррис-Джонс был посвящён в рыцари[2][3], после чего стал использовать фамилию Моррис-Джонс.
С 1920 года Моррис-Джонс был комиссаром Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса.
Брак и дети[править]
В 1897 году Моррис-Джонс женился на Мэри Хьюз из Лланвайр-Пуллгвингилла. У них было четыре дочери. Он умер в Бангоре 16 апреля 1929 года в возрасте 64 лет.
Переводы[править]
Помимо собственных стихов, Моррис-Джонс опубликовал переводы на валлийский язык произведений немецкого поэта Генриха Гейне (1797—1856) и персидского поэта Омара Хайяма (1048—1131).
Наследие[править]
В его честь названо валлийскоязычное общежитие Бангорского университета Neuadd John Morris-Jones (Зал Джона Моррис-Джонса)[4].
Примечания[править]
- ↑ Cymdeithas Dafydd ap Gwilym (The Welsh Society). Oxford University Students' Union. Архивировано из первоисточника 31 октября 2016. Проверено 8 июня 2026.
- ↑ New Year Honours. The Official Lists., New Peers And Baronets., Long Roll Of Soldiers (1 января 1918 года), стр. 8; col B.
- ↑ Syr John Morris-Jones, in Bedwyr Lewis Jones (ed.) Gwŷr Môn (1979) Cyngor Gwlad Gwynedd. ISBN 0-903935-07-4
- ↑ JMJ Halls of Residence. Bangor University. Проверено 8 июня 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Моррис-Джонс, Джон», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|