Нойвирт, Лина

Нойвирт, Лина

Лина Нойвирт (род. в 1949 году в Северном Казахстане, Казахская ССР) — немецкая автор-исполнительница и певица с российско-немецкими корнями. Её семья, как и многие российские немцы, была депортирована во время Второй мировой войны (из Крыма в Северный Казахстан). Изучала германистику в Омске, окончила Педагогический институт. Работала учительницей немецкого языка и музыки. В 1993 году переехала в Германию. Проживает в Баварии. Нойвирт активно участвует в культурных мероприятиях землячества российских немцев и широко известна в сообществе немецких переселенцев из России.

В 1989 году основала в селе Советское (Северный Казахстан) вокально-фольклорную группу «Morgenlicht» («Утренний свет»), с которой выступала в Казахстане и Сибири. «Morgenlicht» была самой популярной вокальной группой в Казахстане и широко известна в России. Коллектив получил приз «Приз зрительских симпатий» за оригинальное воплощение фольклора и стал лауреатом культурного фестиваля. Музыкальным руководителем и душой ансамбля была Лина Нойвирт. Её песни публиковались в газетах «Фройндшафт» («Дружба»), «Нойес Лебен» («Новая жизнь»), «Zeitung für dich» («Цайтунг фюр дих») и других. В Алма-Ате они были записаны для немецкоязычной радиопередачи и телепрограммы «Гутен Абенд». Каждую субботу её песни звучали в эфире немецкого радио. Её песня «Моя родная деревня» («Mein Heimatdorf», 1988 г.) рассказывает историю её матери, которая была вынуждена покинуть свою родную деревню на Чёрном море и больше никогда не смогла туда вернуться.. В припеве поётся: «Родина, родина, моя тихая старая деревня, родина, родина, почему я снова должен уехать? Здесь я родился, здесь нашёл своё счастье, моё сердце потеряно — я вернусь». Нойвирт сама написала текст и музыку, а также аккомпанировала себе на аккордеоне. Песня стала очень популярной и получила награды на культурных фестивалях в Алма-Ате, Москве и Штутгарте.

Её наиболее известную песню — «Mein Heimatdorf», а также: «Schenk den Menschen Freude», «Bayern ist schön», „Mein Augsburg“, „Verspätete Liebe“, «In Nördlingen bin ich verliebt» и другие исполняют коллективы в Германии, России,^[1] Казахстане и других странах бывшего советского Союза, где проживают этнические немцы, не только на немецком, но и на русском языках.^[2] В сборниках с другими исполнителями — Владимиром Дедерером, Эдуардом Фрикелем и певицами Катариной Рисслинг, Марией Пеннер-Веймер, Идой Хааг-Деппершмидт и Якобом Фишером — она записала три CD с русско-немецкими народными песнями. Эти песни сохраняют и передают песенные традиции немцев из России и в Германии.^[3]