Нострификация в Чехии

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Нострификация в Чехии («čes. Nostrifikace») — процесс признания чешским государством равноценности полученного образования или квалификации за границей[1].

Нострификация в Чехии[править]

Нострификации подлежат аттестаты о среднем образовании, дипломы о средне специальном образовании и дипломы о высшем образовании. Нострификация необходима для поступления в высшее учебное заведение Чехии, а также при приеме на работу по полученной профессии.[2] Признание заграничного образования «Нострификация» не дает открытый доступ к чешскому или европейскому рынку труда, оно лишь подтверждает факт получения образования.

Нострификация аттестата[править]

Нострификация аттестата — подтверждает, что студент обладает достаточными школьными знаниями для поступления в чешский университет. Своего рода подтверждение того, что школьное образование соответствует чешским стандартам.[3]

В Чехии школьное образование (среднее) длится 13 лет. В учебных планах стран СНГ и Чехии есть серьезные различия в количестве часов обучения по разным предметам. По предметам, у которых не хватает часов обучения для достижения чешских стандартов, сдаются нострификационные экзамены. В большинстве случаев это не больше 3-5 предметов. Данные экзамены сдаются на чешском языке, но могут быть в присутствии судебного переводчика[2].

Документы на нострификацию аттестата подаются в Магистрат города или Районное управление (Krajský úřad). Все документы должны быть переведены на чешский язык специальным судебным переводчиком.[3] Список чешских судебных переводчиков найдете на сайте Список судебных переводчиков в Чехии. Подаются только копии документов, официально заверенные у нотариуса, на чешской почте или в посольстве Чехии.

Список Районных управлений для подачи документов по ссылке.

Список документов:

  1. Аттестат + приложение к аттестату
  2. Выписка часов за последние два года обучения
  3. Подтверждение о проживании в Чехии
  4. Копия загранпаспорта
  5. Заявление
  6. Документ об оплате сбора — 1000 Kč
  7. Лицензия учебного заведения и аккредитация учебной программы (по требованию)
  8. На документы из Казахстана, Туркменистана, Таджикистана, Грузии или Азербайджана, необходимо поставить апостиль (подтверждение подлинности документа).

Аттестат без оценок за итоговую аттестацию (ЕГЭ, ЗНО,ЦТ и т. п.) не могут быть признаны Чехией.

Процесс назначения нострификационных экзаменов длится до 30 дней от дня подачи заявления. В особых случая процесс может быть продлен еще на 30 дней.[1] Экзамены назначаются в одной из чешских средних школ (гимназия, колледж, лицей), расположенных в регионе подачи заявления, и проходят в один день (в особых случаях могут назначить на разные дни). На экзамен можно идти со специальным судебным переводчиком, зарегистрированным в реестре переводчиков (необходимо заранее подать заявку на проведение экзамена с переводчиком или договориться со школой).[2]

В случае успешной сдачи всех экзаменов, выдается Приложение о нострификации «Nostrifikační doložka» , которая действует на всей территории Чехии без срока годности.[2]

В случае неуспешной сдачи хотя бы одного из назначенных экзаменов, необходимо начать весь процесс заново.[2] Также можно оспорить результаты экзаменов в течение 15 дней после получения решения по нострификации.[3]

Для документов, полученных в Венгрии, Словакии, Польше, Германии, действует соглашение о взаимном признании документов об образовании.[1]

Нострификация диплома колледжа[править]

Идентичный процесс сбора и подачи документов. Однако, при нострификации диплома о средне специальном образовании, экзамены назначаются в редких случаях, так как программы обучения и количество часов обучения в техникумах достаточно для признания диплома в Чехии. Документы также подаются в Магистрат или Районное управление.

Нострификация диплома[править]

Нострификация диплома о высшем образовании — признание полученного высшего образования за рубежом соответствующим программам и уровню обучения в чешских высших учебных заведениях. Нострификация диплома позволяет продолжить обучение на более высших ступенях обучения в Чехии. Признание заграничного образования «Нострификация» не дает открытый доступ к чешскому или европейскому рынку труда, оно лишь подтверждает факт получения образования.[2]

Для нострификации высшего образования необходимо правильно подобрать факультет в чешском университете с идентичной программой обучения. Для этого нужно сравнить учебные планы и проконсультироваться на факультете. Нострификацию диплома имеют право проводить только государственные университеты. Документы подаются напрямую в выбранный университет (Список университетов). В случае нострификации диплома, экзамены не назначаются. При неправильно подобранной программе документы перенаправляются в Магистрат для дальнейшего перенаправления и подбора программы.[1]

Все документы должны быть переведены на чешский язык специальным судебным переводчиком.[3] Список чешских судебных переводчиков найдете на сайте Список судебных переводчиков в Чехии. Подаются только копии документов, официально заверенные у нотариуса, на чешской почте или в посольстве Чехии.

Список документов:

  1. Диплом + приложение к диплому
  2. Выписка из зачетной ведомости
  3. Справку со списком предметов
  4. Лицензия университета (Копия с оригинальной подписью и печатью)
  5. Аккредитация учебной программы (Копия с оригинальной подписью и печатью)
  6. На документы из Казахстана, Туркменистана, Таджикистана, Грузии или Азербайджана, необходимо поставить апостиль (подтверждение подлинности документа)
  7. Документ об оплате сбора — 3000 крон

При нострификации некоторых учебных программ (напр. юридический диплом) могут быть назначены дополнительные экзамены.

Внутренняя нострификация[править]

Внутренняя нострификация или Interní evaluace (orig. posouzení zahraničního středoškolského vzdělání za účelem přijímacího řízení) — упрощенный процесс признания заграничного среднего образования, служащий для поступления на определенный факультет или университет. Внутреннюю нострификация проводит факультет, на который студент подал заявку на обучение и действует только в рамках этого учебного заведения. При внутренней нострификации не назначаются дополнительные экзамены, но и подавать документы надо на все факультеты/университеты, куда поступает студент.[4]

Внутреннюю нострификацию имеет право проводить только ряд факультетов, хотя их количество с каждым годом увеличивается. Вот список университетов, которые имеют право проводить внутреннюю нострификацию. У каждого факультета необходимо уточнять возможность признания среднего образования заранее.

Процесс длится от недели до месяца, в зависимости от загруженности факультета. Для подачи необходимо предоставить следующий пакет документов:

  1. Аттестат
  2. Приложение к аттестату
  3. Выписка часов и предметов за 2-4 года
  4. Справка о том, что полученное образование дает право обучаться в университетах станы заявителя
  5. Лицензия школы
  6. Аккредитация учебной программы
  7. Доверенность (в случае подачи через посредников)

Все документы должны быть переведены на чешский язык судебным переводчиком и подаются в нотариально заверенных копиях (делают чешские нотариусы или Czech Point). При подаче необходимо заплатить комиссию (около 800 крон в зависимости от университета).[4]

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Uznání zahraničního vzdělání a kvalifikace v ČR, tzv. "Nostrifikace", MŠMT ČR. Проверено 25 мая 2022.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Нострификация в Чехии. Проверено 25 мая 2022.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Uznání zahraničního vzdělání (s výjimkou VŠ), MŠMT ČR. Проверено 25 мая 2022.
  4. ↑ 4,0 4,1 Внутренняя нострификация аттестата в Чехии без экзаменов. Проверено 25 мая 2022.

Ссылки[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Нострификация_в_Чехии&oldid=1447100