Огюст Анисе-Буржуа

Огюст Анисе-Буржуа (фр. Auguste Anicet-Bourgeois; 25 января (Советская Театральная энциклопедия на русском языке называет датой рождения 25 декабря) 1806, Париж — 12 января 1870, По) — французский драматург.

Пьесы Огюста Анисе-Буржуа до сих пор не сходят с театральных подмостков, они экранизируются, по ним создаются телевизионные версии. Многие из них переведены на разные языки, в том числе и на русский и известны зрителям всего мира. И тем не менее о жизни самого драматурга известно крайне мало. Даже несмотря на то, что был Кавалером ордена Почетного легиона.

Драматургия этого времени

Время, выпавшее на судьбу Огюста Анисе-Буржуа, было связано с театральным искусством, и это понятно: ни киноиндустрии, ни телевидения еще не существовало, спортивные состязания, собирающие ныне по несколько тысяч болельщиков на стадионе, тоже еще не вошли в моду. И лишь театр властвовал во времени как массовое зрелище. Театр и литература были прочно связаны. Драматурги были властителями времени, и все молодые парижане стремились кто в артисты, кто в художники, кто в драматурги. Сколько молодых людей, мечтая о головокружительной театральной карьере, покинули благопристойные карьеры врачей, юристов и коммерсантов! Не все, однако, задержались в театральных профессиях, судьбы многих из них поломались. А вот многие пьесы, созданные О. Анисе-Буржуа, живы и собирают зрителей до сих пор.

Театры в Париже буквально росли друг за другом, репертуар менялся часто — театральная публика состояла из одних и тех же людей, которые требовали новых спектаклей. О. Анисе-Буржуа вошел в число быстро работающих авторов, и потому с ним охотно сотрудничали многие театры. Обычно он работал в соавторстве.

Из биографии

О. Анисе-Буржуа происходил из небогатой парижской семьи, должного образования не получил, а с 15 лет вынужден был пойти работать, стал мелким клерком. А еще — они сочинял пьесы пьесы.

Первую свою пьесу драматург увидел на сцене, когда ему было 19 лет. Это был водевиль «Друг и супруг, или Новый Амфитрион» (L’Ami et le mari, ou le Nouvel Amphitryon).

Всего драматург сочинил более 200 произведений. Его работа получила отклик — в 1869 году он стал Кавалером ордена Почетного легиона.

Драматургия О. Анисе-Буржуа вполне отвечала времени: это были произведения, предназначенные недавно появившемуся нового общественному классу, — буржуазии. Иными словами, сюжеты не уводили в чересчур сложные выси, они отображали то, что было вокруг и повествовали о понятных и простых вещах — зрителями были люди, привыкшие сами добиваться жизненных благ собственным трудом, им некогда было познавать особо высокодуховные творения человеческой цивилизации, они жили сегодняшним днем и хорошо знали ему цену.

Александр Дюма-отец, один из постоянных соавторов О.Анисе-Буржуа, посвятил ему свою юмореску под названием «Как я стал драматургом» (Comment je devins auteur dramatique), опубликованную в 1833 году в журнале Revue des Deux Mondes.

Кроме водевилей, царствовавших на театральных сценах, драматург написал много драм и мелодрам, в том числе на исторические сюжеты.

Советская Театральная энциклопедия так определяет его творчество: «Мелодрамы А.-Б., построенные на эффектных, но мало правдоподобных ситуациях, исполненные сентиментальной патетики, направлены на утверждение бурж. морали».

Помимо пьес, О. Анисе-Буржуа был автором текстов военных песен, некоторые из них известны до сих пор: это гимны батальонов 6-го парижского легиона и кантата, посвященная генералу Лафайетту. Эти сочинения относятся к 1831 году.

Похоронен на кладбище Пер-Лашез, участок 4.

Семья

• Жена: Анаис Клементин Мелани Гатт де Рокмон (Anaïs Clémentine Mélanie Gatte de Rocmont)
• Дочь: Анаис Стефании Буржуа (Anaïs Stéphanie Bourgeois), вышедшая замуж за маркиза Элиа Жана Вассуанского (Elie Jean marquis de Vassoigne)

Среди произведений

• Водевили:
  • «Два дилижанса» (Les Deux Diligences), комедия-водевиль в 1 акте, публикация: Malaise Éditeur, Paris, 1832. Первое представление в Амбижу Комик
  • «Муж вдовы» (Le Mari de la veuve), комедия-водевиль в 1 акте, в прозе, публикация: Librairie Théâtrale, Paris, 1851. В соавторстве с Дюрье (Durieu) и A. Дюма-отцом. Премьера: Комеди Франсез, 4 апреля 1832.
  • «Мыло империи» (La Savonnette impériale), комедия-водевиль в 2 актах, Paris, 1835. В соавторстве с Ф.Дюмануаром. Премьера: театр Пале-Рояль, 23 ноября 1835.
  • «Флакон Калиостро» (La fiole de Cagliostro), в соавторстве с Ф. Дюмануаром и Э. Бризбарром; премьера: 1835, театр Палэ-Руаяль, Париж; в главной роли Виржини Дежазе. Водевиль шел в России под названием «Бабушка и внучка, или Волшебный напиток Калиостро» в переводе Н. И. Куликова
  • «Портос в поисках экипировки» (Porthos à la recherche d’un équipement), комедия-водевиль в 1 акте, публикация: Beck, Paris, 1845. В соавторстве c Ф.Дюмануаром и Э.-Л.Бризбарром. Премьера: театр Водевиля, 23 июня 1845.
  • «Маленькая Фадетта» (La Petite Fadette), комедия-водевиль в 2 актах по роману Жорж Санд, публикация: Michel Lévy frères, Paris, 1850. В соавторстве c Laffont. Премьера: театр Варьете, 20 апреля 1850.
  • «Два глотка воды» (Deux gouttes d’eau); совместно с Э.Лабишем; премьера: Théâtre des Variétés, 22 сентября 1852; пьеса была поставлена в России под названием «Две капли воды» в переводе Ф. М. Руднева.
  • «Господин, который воспалил даму» (Un monsieur qui a brûlé une dame); совместно с Э.Лабишем и Марк-Мишелем; театр Пале-Рояль, 29 ноября 1856; публикация: Editions Michel Lévy frères
  • «Скряга в желтых перчатках» (L’Avare en gants jaunes) с Э.Лабишем; театр Пале-Рояль, 1 мая 1858
  • «Школа Артура» (L'École des Arthur); совместно с Э.Лабишем; Théâtre des Variétés, 30 апреля 1859; публикация: Editions Michel Lévy frères
  • «Прошедшая ночь» (Passe minuit), совместно с Ж.-Ф.-Локруа (Joseph-Philippe Simon dit Lockroy); в России пьеса шла в переводе П. И. Григорьева под названием: в Петербурге — «Покойная ночь, или Суматоха в Щербаковом переулке», в Москве — «Покойная ночь, или Суматоха в Ащеуловом переулке»
  • «Школьная учительница» (La maitre d’école). Вод. в 1 д.; совместно с Ж.-Ф. Локруа. Пьеса была поставлена в России под названием «Школьный учитель, или Дураков учить, что мертвых лечить» в переводе П. А. Каратыгина
  • «Тамбур-мажор, или Свободен от постоя» (Le tambour-major). Вод. в 1 д.; совместно с Э. Бризбарром. Пьеса шла в России в переделке П. А. Каратыгина
  • «Пилюли дьявола» (Les pilules du diable), в соавторстве с Ф. Лалу и Лораном; волшебная опера-водевиль в 3 д. и 12 картинах. В России пьеса была поставлена под названием «Вот так пилюли! Что в рот, то спасибо!» в переводе Д. Т. Ленского
• Драмы:
  • «Робеспьер, или 9 термидора» (Robespierre, ou le 9 Thermidor), драма в 3 актах и 9 картинах. В соавторстве с Ф.Корню (Francis Cornue). Премьера: театр Амбижу Комик (l’Ambigu-Comique), 16 декабря 1830.
  • Les Chouans, ou Coblenz et Quiberon, драма в 3 актах, публикация: A. Leclaire, Paris, 1831. В соавторстве с Ф.Корню. Переделка для сцены романа «Шуаны» (Les Chouans) О.Бальзака. Премьера: théâtre des Nouveautés, 26 апреля 1831.
  • «Перине Леклерк, или Париж в 1418 году» (Périnet Leclerc, ou Paris en 1418), драма в прозе, в 5 актах, 1832. В соавторстве с Локруа (Joseph-Philippe Simon dit Lockroy). По Историческим хроникам А.Дюма.
  • «Императрица и еврейка» (L’Impératrice et la Juive), драма в 5 актах, публикация: Marchant, Paris, 1834. В соавторстве с Локруа. Премьера: théâtre de la Porte-Saint-Martin, 22 июля 1834.
  • «Венецианка» (La Vénitienne), драма в 5 актах, публикация: J.-N. Barba, Paris, 1834. В соавторстве с А.Дюма-отцом. Премьера: théâtre de la Porte-Saint-Martin, 18 марта 1834.
  • «Кровавая монашенка» (La Nonne sanglante), драма в 5 актах. В соавторстве с Де Малианом (De Mallian). Премьера: театр la Porte-Saint-Martin, 17 февраля 1835. В России пьеса была поставлена под названием «Живая покойница» в переделке В. А. Каратыгина. Потом пьеса была известна в России как «Кровавая монахиня».
  • «Навуходонасор» (Nabuchodonosor), драма в 4 актах, публикация: Magasin théâtral, Paris, 1836. В соавторстве с Ф.Корню. Премьера: театр l’Ambigu-Comique, 17 октября 1836.
  • «Чингис-хан, или Завоевание Китая» (Dgenguiz-Khan ou La conquête de la Chine), драма в 3 актах, публикация: Marchant, Paris, 1838. В соавторстве с Ф.Лалу (Ferdinand Laloue). Премьера: théâtre du Cirque, 30 сентября 1837.
  • «Мадлен» (Madeleine), драма в 5 актах, в соавторстве с А.Мартеном-Альбером, премьера в театре Амбижу-Комик (l’Ambigu-Comique, 7 января 1843; публикация: chez Lelong, Брюссель, 1843.
  • «Собор Ангелов» (Nôtre-Dame des Anges), драма в 6 актах и 8 картинах с прологом: «Свадьба в 1793» (Un Mariage en 1793), публикация: Michel Lévy Frères, Париж, 1848. Премьера: театра l’Ambigu-Comique.
  • «Марсо, или Дети Республики» (Marceau, ou Les Enfants de la République), драма в 5 актах и 10 картинах, публикация: Michel Lévy frères, Paris, 1863. Совместно с М.Массоном. Премьера: театр la Gaîté, 22 июня 1848. В этой пьесе через много лет впервые вышел на сцену Фернандель в роли ворчуна.
  • «Лондонские тайны, или Джентльмены ночи» (Les Mystères de Londres, ou les Gentilshommes de la nuit), драма в 5 актах и 10 картинах, публикация: Dondey-Dupré, Paris, 1849. В соавторстве c П.Февалем (Paul Féval). Премьера: театр Variétés, 14 ноября 1848.
  • «Звонок Дьявола» (La Sonnette du Diable), фантастическая драма в 5 актах и 12 картинах, с прологом и эпилогом, сюжет заимствован из «Памяти Дьявола» (Mémoires du Diable) Ф.Сулье (Frédéric Soulié), публикация: Michel Lévy frères, Paris, 1849. В соавторстве c П.Гервилем (Paul de Guerville). Премьера: théâtre de la Gaîté, 18 сентября 1849.
  • «Семеро сердитых капитанов» (Les Sept Péchés capitaux), драма в 7 актах, публикация: Michel Lévy Frères, 1850.
  • «Марианна» (Marianne), драма в 7 актах, публикация: Michel Lévy frères, Париж, 1851. Премьера: театр l’Ambigu-Comique. Пьеса была поставлена в России под названием «Наполеоновский генерал, или Муж двух жен» в переводе Н. И. Куликова и Солина
  • «Маршалы империи» (Les Maréchaux de l’empire, драма в 5 актах и 15 картинах, Paris, 1852. Премьера: théâtre impérial du Cirque, 12 апреля 1856.
  • «Детский доктор». Драма в 5 д.; совместно с А. Деннери. Пьесы была поставлена в России в переводе П. В. Востокова (Караколпакова)
  • «Сумасшедший от любви» (Le fou par amour). Драма в 5 д., 7 к.; совместно с А. Деннери. Пьеса ставилась в России в переделке И. М. Никулина, 1858;
  • «Слепой». Драма в 5 д.; совместно с А. Деннери. Пьеса ставилась в России в переводе И. А. Салова и В. И. Родиславского
  • «Жизнь актрисы» (La vie d’une comedienne). Драма в 5 д., 7 к.; совместно с Т. Баррьером. Пьеса была поставлена в России в переводе с фр. А. А. Майкова и В. И. Родиславского под названием «Актриса».
  • «Нищая» (La mendiante). Драма в 5 д.; совместно с М. Массоном. В России — в переводе И. А. Салова и В. И. Родиславского
  • «Дочь шифоньеров» (La Fille des chiffonniers), драма в 5 актах и 8 картинах, публикация: Michel Lévy frères, Paris, 1861. В соавторстве c Ф.Дюге. Премьера: театр la Gaîté, Париж, 22 марта 1861.
  • Cadet-Roussel, драма в 7 актах с 2-актовым прологом. В соавторстве с А.Ролланом (Amédée Rolland) и Ж.Дю Буа (Jean Du Boys). Премьера: театр l’Ambigu, 16 октября 1862.
  • «Горбун» (Le Bossu), драма в 5 актах и 12 картинах, публикация: Michel Lévy frères, Париж, 1862. В соавторстве c П.Февалем. Премьера: théâtre de la Porte-Saint-Martin, 8 сентября 1862.
  • «Содружество безвинных» (La bouquetière des innocents), историческая драма в 5 актах и 11 картинах, публикация: Michel Lévy frères, Paris, 1862. В соавторстве c Ф.Дюге (Ferdinand Dugué). Премьера: театр Porte-Saint-Martin, 15 января 1862.
  • «Рокамболь» (Rocambole), драма в 5 актах и 7 картинах, публикация: Michel Lévy frères, Paris, 1864. В соавторстве c А.-А.Понсон дю Терраем (Pierre-Alexis Ponson du Terrail) и Э.Блюмом (Ernest Blum). Премьера: l’Ambigu-Comique, 26 августа 1864.
  • «Немой» (Le Muet), драма в 6 актах, публикация: Michel Lévy frères, Paris, 1894. В соавторстве с М.Массоном (Michel Masson).
  • «Графиня Клара д’Обервиль» (La dame de St. Tropez). Драма в 5 отд.; совместно с Деннери. В России пьеса была поставлена в переводе В. А. Каратыгина
• Мелодрамы:
  • «Гюстав, или Неаполитанец» (Gustave, ou le Napolitain), мелодрама в 3 актах, Париж. В соавторстве с Б. Антье. Премьера: théâtre de la Gaîté, 4 октября 1825.
  • «Макбет» (Macbeth), мелодрама в 5 актах с прологом, свободное переложение одноименной трагедии В.Шекспира, публикация: Quoy, Paris, 1829. В соавторстве с В.Дюканжем. Премьера: театр Porte Saint-Martin, 9 ноября 1829.
  • Atar-Gull, мелодрама в 3 актах и 6 картинах, по роману Эжена Сю, публикация: Marchant, Paris, 1832. В соавторстве с М.Массоном. Премьера: театр l’Ambigu, 26 апреля 1832.