Озсой

Опера

Композитор	Ахмет Аднан Сайгун
Место первой постановки	Народный дом Анкары, Анкара

«Озсой» (тур. Özsoy) — опера в 1 действии (до редакции — в 3 действиях), 12 картинах композитора Ахмета Аднана Сайгуна на турецкое либретто Мюнира Хайри Эгели по мотивам эпоса «Шахнаме» Фирдоуси. Первая опера в истории Турецкой Республики, поставленная на сцене.

Опера была создана по просьбе Мустафы Кемаля Ататюрка, который лично задал её тему, в честь визита в Турцию шаха Ирана Резы-шаха Пехлеви. Либретто было написано Мюниром Хайри Эгели под руководством и контролем Ататюрка, а 27-летний Ахмет Аднан Сайгун сочинил музыку за короткий срок в 26 дней; вместе с подготовкой к постановке работа заняла около двух месяцев.

История

Премьера состоялась вечером 19 июня 1934 года в Народном доме Анкары в присутствии глав двух государств. Режиссёром выступил Мюнир Хайри Эгели, дирижировал Ахмет Аднан Сайгун. В исполнении участвовали струнная группа Стамбульской консерватории и Президентский оркестр. Изначально опера была написана и поставлена как драматическое произведение в трёх действиях. В премьерном спектакле в честь Ататюрка и Резы-шаха Пехлеви пели баритон Нуруллах Ташкыран, сопрано Нимет Вахит и Семиха Берксой. Постановка считается важным шагом в создании турецкой национальной оперы.

Главная тема оперы — подчеркивание многовекового братства Турции и Ирана. Сюжет вдохновлён иранским эпосом «Шахнаме» и строится вокруг сыновей-близнецов хакана Феридуна — Тура (Волка) и Ираджа (Льва). При рождении гнев дьявола разлучает их. Они идут разными путями и отдаляются друг от друга, но спустя столетия встречаются и понимают, что они братья — подобно «разошедшимся близнецам» Турции и Ирану.

В конце спектакля, когда упоминалось имя Тура, актёры на сцене указывали на Ататюрка, смотревшего оперу из ложи Народного дома Анкары, а при упоминании Ираджа — на сидевшего рядом с ним Резу Пехлеви. Тронутый этим жестом, Реза-шах обнял Ататюрка со словами: «Брат мой!». Сразу после первого представления главы государств отправились в Министерство иностранных дел, где заложили основы турецко-иранской дружбы.

Последующие показы оперы состоялись спустя много времени после смерти Ататюрка.

3 февраля 1982 года, в связи со 100-летием со дня рождения Ататюрка, спустя 48 лет было решено вновь поставить произведение. Композитор Ахмет Аднан Сайгун переработал оперу из 3 действий и 12 картин в одноактную версию. После 1982 года опера «Озсой» ставилась ещё несколько раз.

Спустя 23 года опера стала темой диссертации преподавателя кафедры оперного искусства факультета сценических искусств Государственной консерватории Сельчукского университета Мехмета Балтаджана. 29 апреля 2005 года она была вновь поставлена студентами отделений оперы и театра под руководством Балтаджана на сцене Культурного центра имени Сулеймана Демиреля Сельчукского университета под названием «Эпос Озсой — опера в 1 действии».

19 июня 2007 года Оперный фонд Семихи Берксой организовал в Музее живописи и скульптуры Бешикташа мероприятие, посвящённое годовщине первой постановки оперы «Озсой», с речами и концертом.

В 2024 году при поддержке банка İş Bankası, отмечавшего своё 100-летие, история создания оперы была экранизирована режиссёром Ягызом Альпом Акайдыном в фильме под названием «Песня Республики» (Bir Cumhuriyet Şarkısı).

Роли

Роль	Тип голоса	Исполнители на премьере, 19 июня 1934 (Дирижёр: Ахмет Аднан Сайгун)
Феридун	Баритон	Нуруллах Шевкет-бей (Ташкыран) — преподаватель Института образования Гази
Хатун (УлуАнне)	Сопрано	Нимет Вахит-ханым — преподаватель консерватории
Айшым	Сопрано	Семиха-ханым (Семиха Берксой) — студентка Стамбульской консерватории
Ленивый, Распутный, Пессимист	Сопрано	Семиха-ханым (Семиха Берксой)
Ахриман		Сулейман-бей
Озан		Хамди Сельчук
Главный Шаман		Салих-бей
Кёсе Ага		Салих-бей
I Бей		Фетхи-бей
Пижон		Фетхи-бей
II Бей		Кемаль-бей
Офицер		Кемаль-бей
Каймакам		Кемаль-бей
Фелеки		Нигяр-ханым, Мухсине-ханым, Муаззез-ханым, Йылдыз-ханым, Нюзхет-ханым, Нимет-ханым
Мехмет		О. Дж. Бей — преподаватель Института образования Гази
Крестьянин		Бедри-бей
Человек в тюрбане		Бедри-бей
Политик		Хаяти
Танцы		Ученицы женского лицея и средней школы под руководством Сельмы и Азаде-ханым: Перран, Лейла, Весамет, Белкис, Недрет, Энисе, Мелахат-ханым

На премьере оркестром, состоявшим из струнной группы Стамбульской консерватории и Президентского оркестра, дирижировал композитор Ахмет Аднан Сайгун. Танцы и хореография — Сельма и Азаде Селим Сырры; режиссёр — Хами-бей; декорации и костюмы — Махмут и Галип-беи. Хор состоял из учащихся Женского лицея Анкары, женской средней школы Анкары и Института физического воспитания Анкары; руководители хора — Халиль Беди-бей и Медиха Аднан-ханым. Помощник режиссёра — Шевкет-бей, суфлёр — Энвер Неджип-бей.

Краткое содержание

Время действия: 40 000 лет назад, синяя ночь.

Согласно рассказу Озана (Оз Озана), открывающего действие и повествующего об историческом прошлом, события происходят сорок тысяч лет назад в синюю ночь. По предсказанию Главного Шамана, в эту ночь должен родиться ребёнок избранного бея Феридуна. Беи и народ, давно ожидавшие этого дня, собираются по призыву Феридуна с дарами, чтобы услышать радостную весть и отпраздновать её.

Ожидание продолжается, народ молит Бога даровать хакану Феридуну дитя. Появляется Главный Шаман, главный советник хакана, и приветствует народ и беев. Терпение у всех на исходе. Главный Шаман вспоминает жестокого правителя прошлого Даххака, говоря, что память о тех тяжёлых годах сделает радость ещё прекраснее. Однако беи и народ даже не хотят вспоминать об источнике зла, угнетавшем всех и погубившем множество молодых людей.

В этот момент воин возвещает о прибытии Феридуна. Народ выражает ему свои добрые пожелания, а Феридун восхваляет их героизм и бесстрашие. Они вместе героически сражались за свободу и в конце концов добились её. Теперь они вместе ждут рождения ребёнка Феридуна. Народ молится о рождении дитя, которое продолжит род Озсой. Вскоре прибывает гонец с вестью о том, что у Феридуна родились двое сыновей. Эта новость вызывает огромную радость, у всех на глазах слёзы счастья.

Народ веселится и ждёт Хатун с младенцами. Вскоре объявляют о её приближении. Хатун появляется среди народа с двумя младенцами, которых она с гордостью произвела на свет. Народ встречает её с великой радостью и хвалами. Хатун с гордостью заявляет, что дарит своих детей родине. Феридун глубоко тронут и счастлив её словами.

В это время с семи небес спускаются семь фелеков (духов), чтобы выразить свои добрые пожелания. Каждый из них преподносит прекрасные дары. Все счастливы, но это ещё не конец. Внезапно появляются стражи подземного мира, а затем раздаётся ужасающий смех их предводителя, незваного гостя Ахримана. Он в ярости от того, что его не пригласили. У него нет власти отменить пожелания семи фелеков, но ни это, ни мольбы Хатун не могут помешать ему произнести зловещее проклятие. Тем не менее, это не станет концом всего.

Примечания

	Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Озсой», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Озсой Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».