Песня счастья
Перейти к навигации
Перейти к поиску
.jpg)
«Песня счастья» (кор. 따뜻한 환영의 음악)— северокорейская песня, посвящённая лидерам КНДР.
Использование[править]
Песня исполнялась и исполняется каждый раз во время визитов Ким Ир Сена, Ким Чен Ира и Ким Чен Ына на различные мероприятия — будь то посещение воинской части, военный парад, фестиваль «Ариран» и т. д., при этом люди стоя приветствуют лидера скандированием «Мансэ»(кор. 만세)[1][2][3][4].
Текст[править]
.
| Корейский оригинал | Ханча | Транскрипция Концевича | Перевод | |
|---|---|---|---|---|
| Повторный | 만세 만세 김일성동지
만세 만세 김일성동지 김일성 김일성 만세 만세 김일성 김일성 만세 만세 |
万歳 万歳 金日成同志
万歳 万歳 金日成同志 金日成 金日成 万歳 万歳 金日成 金日成 万歳 万歳 |
(поётся)
Мансэ мансе Ким Ир Сен Донджи! Мансэ мансе Ким Ир Сен Донджи! (скандируется) Ким Ир Сен, Ким Ир Сен мансэ мансэ Ким Ир Сен, Ким Ир Сен мансэ мансэ |
Да здравствует, да здравствует товарищ Ким Ир Сен!
Да здравствует, да здравствует товарищ Ким Ир Сен! Ким Ир Сен, Ким Ир Сен, ура! Ура! Ким Ир Сен, Ким Ир Сен, ура! Ура! |
См. также[править]
Примечания[править]
- ↑ North Korea 2012 Parade — Full Version (рус.). Проверено 11 апреля 2023.
- ↑ "The 60th Anniversary of the Korean People's Army" (April 25, 1992) (рус.). Проверено 11 апреля 2023.
- ↑ [2000Arirang Mass Games for the 55th Anniversary of the Workers Party Of Korea] (рус.). Проверено 11 апреля 2023.
- ↑ Supreme Leader Arrival Song (рус.). Проверено 11 апреля 2023.