Тереза. История жизни одной женщины

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тереза. История жизни одной женщины

Therese. Chronik eines Frauenlebens
Портрет Артура Шницлера
Рисунок Эммы Лёвенштамм
1912 год
Жанр
роман
Автор
Артур Шницлер
Язык оригинала
немецкий
Публикация
1928





«Тереза. История жизни одной женщины» (нем. Therese. Chronik eines Frauenlebens) — третий и последний роман Артура Шницлера, опубликованный С. Фишером в Берлине в 1928 году. В нём рассказывается о нелёгкой судьбе Терезы Фабиани, матери-одиночки в буржуазном мире Вены конца XIX века, которая переживает медленный социальный упадок. Пока женщина зарабатывает на жизнь, работая гувернанткой в домах высшего класса, её незаконнорожденный ребенок растёт вдали от неё, в сельской местности.

Время и место[править]

Действие романа происходит в Зальцбурге, а также в Вене и её окрестностях, в период примерно с 1885 по 1913 г[1]. Шницлер даже указывает почтовый адрес Терезы: Вена, Вагнергассе 74, второй этаж[2].

Содержание[править]

После того как её отца, подполковника с итальянскими корнями, отправляют в досрочную отставку, семья Фабиани переезжает в Зальцбург. Там Тереза встречает Альфреда Нюльхайма, школьного товарища брата Терезы Карла, и влюбляется в него. Вскоре он переезжает в Вену, чтобы изучать медицину, но просит Терезу подождать его, чтобы после окончания учёбы пожениться. Отец Терезы заболевает, его госпитализируют в психиатрическую клинику, где он через некоторое время умирает. Её мать, происходившая из старого, но обедневшего хорватского дворянства, зарабатывает на жизнь написанием второсортных романов-фельетонов. Чтобы обеспечить себе безбедное существование, она хочет свести свою дочь со старым графом, но Тереза отказывается. Когда девушка влюбляется в молодого лейтенанта, Альфред узнаёт об этом. В письме он оскорбляет свою подругу. Лейтенант оказывается неверным спутником.

Удручённая этими переживаниями, Тереза покидает Зальцбург, чтобы встать на ноги в Вене. В городе она начинает работать гувернанткой. Тереза рожает ребёнка от любовника, Казимира Тобиша, небогатого флейтиста. Он бросает её, и молодой матери-одиночке ничего не остаётся, как оставить новорождённого ребёнка на попечение крестьян, пока она зарабатывает на жизнь, присматривая за чужими детьми. Тереза заводит одну за другой любовные интрижки в поисках признания и привязанности. Она изредка навещает своего сына Франца в деревне. Тереза также иногда встречается с Альфредом в Вене. Когда Францу исполнилось девять лет, она признаётся Альфреду, что у неё есть сын. Но мужчина уже давно знает об этом. Между Терезой и Альфредом завязывается любовная связь, но она недолговечна и перерастает в дружбу.

Тереза почти не получает поддержки от матери. Попытки Терезы поработать учительницей в учебно-воспитательном учреждении терпят неудачу. Она не сдала необходимые экзамены. Когда поведение Франца в школе неоднократно вызывает жалобы, Тереза начинает винить себя за то, что уделяла ему недостаточно внимания. С тех пор она даёт Францу частные уроки и берёт его к себе, но не может справиться с подростком. После того как он избивает мать в результате ссоры, она начинает бояться собственного сына. Франц по несколько дней не появляется дома.

Это не единственный удар судьбы для Терезы. Альфред женится на дочери профессора из Тюбингена. Терезе приходится забирать вступившего в банду воров Франца из полицейского участка. Женщина винит себя в поведении сына. Он постоянно требует у неё денег. Не получив их, он ищет в квартире, иногда успешно. Даже когда Франц отбывает многомесячное тюремное заключение, Терезе нет от него покоя. Осуждённый присылает в дом своих дружков с требованиями. После освобождения Франц также начинает вымогать деньги у своего дяди Карла.

В конце концов Терезе кажется, что она нашла выход из своего несчастного положения. Богатый джентльмен, разведённый отец одной из её учениц, хочет жениться на ней. Однако он умирает до свадьбы. Тереза получает в наследство лишь небольшую сумму, а не то, что полагалось бы ей как вдове.

Франц чуть не убивает свою мать, пытаясь силой отнять у неё деньги. На смертном одре она рассказывает Альфреду, что, когда ребёнок появился на свет, она хотела задушить его и что теперь она получила отмщение. Однако суд не принимает это как смягчающее обстоятельство. Франца приговаривают к двенадцати годам каторжных работ.

Форма[править]

Клюгер называет Шницлера «мастером внутреннего монолога»[3]. Рассказчик не только погружается в мысли и идеи Терезы, но и идёт ещё дальше. Некоторая белая ложь Терезы, которую повторяет рассказчик, заставляет читателя задуматься: а правда ли это? Уловка Шницлера: по мере развития сюжета неправда становится явной. Автор даже принимает участие в этой игре в путаницу. Например, он пишет о Терезе: «Но она не любила его [своего ребенка]»[4]. Однако вся остальная часть романа — это история материнской любви.

В некоторых моментах автор даёт субъективные комментарии[5].

Авторская самооценка[править]

  • Шницлер высказывается критически: «Роману не хватает „внутренней необходимости“»[6].

Критика[править]

  • Гофмансталь писал Шницлеру 10 июля 1928 года: «Великая история жизни Терезы, однако, особенно захватила и заняла меня… Но здесь особенно выдающимся является ваше умение придать истории ритм, который превращает её в поэзию»[7].
  • Давая представление об австрийском обществе перед Первой мировой войной, роман также рисует картину крушения эпохи[8].
  • Тереза передаёт сыну неудачный опыт общения с людьми[9]. Без снисхождения и приукрашивания Шницлер описывает несчастья молодой женщины с её точки зрения[10].
  • «Тереза. История жизни одной женщины» — это «подлинный, серьёзный женский роман»[11].
  • Роман представляет собой «срез старой габсбургской Австрии»[12].
  • Местами в романе встречаются антисемитские высказывания[13].
  • Ле Ридер называет Шницлера «двойником Фрейда». Соответственно, его рецензия на произведение такова. Синдром «нежеланного ребенка» анализируется психоаналитически[14]. Кроме того, описывается социальный упадок. Шницлер проявляет себя как социолог венского центра[15]. Читатель не встречает сентиментальности, поскольку Шницлер безжалостно обнажает слабости Терезы[16]. Роман не имел успеха у публики ещё и потому, что в нём преобладает безнадёжность[16]. Что же тут удивительного? Послевоенный период «омрачил мировоззрение Шницлера»[17].

Библиография[править]

Первое издание
  • Arthur Schnitzler: Therese — Chronik eines Frauenlebens. S. Fischer Verlag Berlin 1928. 391 Seiten. Leinen
Издания
  • Arthur Schnitzler: Therese. Chronik eines Frauenlebens. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold. Mit einem Nachwort von Ruth Klüger. S. Fischer, Frankfurt am Main 2000 (2. Aufl. 2004). 325 Seiten, ISBN 3-10-073556-0
  • Arthur Schnitzler: Therese. Chronik eines Frauenlebens. Fischer Taschenbücher 15917. 304 Seiten. 2. Aufl. Januar 2007, ISBN 978-3-596-15917-8
  • Arthur Schnitzler: Therese. Chronik eines Frauenlebens. Roman. Nachwort von Elsbeth Dangel-Pelloquin. dtv Klassik 13703. 384 Seiten. Juni 2008, ISBN 978-3-423-13703-4

См. также[править]

Источники[править]

  1. ↑ Klüger im Nachwort der Quelle, S. 308, 13. Z.v.o.
  2. ↑ Arthur Schnitzler: Therese. Chronik eines Frauenlebens. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold. Mit einem Nachwort von Ruth Klüger. S. Fischer, Frankfurt am Main 2000 (2. Aufl. 2004). 325 Seiten, ISBN 3-10-073556-0, S. 247
  3. ↑ Arthur Schnitzler: Therese. Chronik eines Frauenlebens. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold. Mit einem Nachwort von Ruth Klüger. S. Fischer, Frankfurt am Main 2000 (2. Aufl. 2004). 325 Seiten, ISBN 3-10-073556-0, S. 305
  4. ↑ Arthur Schnitzler: Therese. Chronik eines Frauenlebens. Hrsg. Heinz Ludwig Arnold. Mit einem Nachwort von Ruth Klüger. S. Fischer, Frankfurt am Main 2000 (2. Aufl. 2004). 325 Seiten, ISBN 3-10-073556-0, S. 110
  5. ↑ Zum Beispiel Quelle, S. 257, 6. Z.v.u.
  6. ↑ Schnitzler, zitiert bei Scheible, S. 124, 7. Z.v.o.
  7. ↑ Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, 10. 7. [1928] In: Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren. Digitale Edition. Hg. Martin Anton Müller, Gerd Hermann Susen und Laura Untner, https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L02503.html (Abfrage 2020-9-10)
  8. ↑ Farese, S. 301, 5. Z.v.u.
  9. ↑ Perlmann, S. 177, 12. Z.v.u.
  10. ↑ Rita K. Angress, zitiert bei Perlmann, S. 180, 11. Z.v.o.
  11. ↑ Klüger im Nachwort der Quelle, S. 305, 7. Z.v.u.
  12. ↑ Klüger im Nachwort der Quelle, S. 305, 3. Z.v.u.
  13. ↑ Klüger im Nachwort der Quelle, S. 317, 2. Z.v.o. Siehe auch Quelle, S. 141, 16. Z.v.o. und Quelle S. 142, 7. Z.v.o.
  14. ↑ Le Rider, S. 91, 15. Z.v.o.
  15. ↑ Le Rider, S. 133 unten
  16. ↑ 16,0 16,1 Le Rider, S. 136
  17. ↑ Le Rider, S. 134, 4. Z.v.o.

Литература[править]

  • Elsbeth Dangel-Pelloquin: Wiederholung als Schicksal. Arthur Schnitzlers Roman «Therese. Chronik eines Frauenlebens». Fink, München 1985, ISBN 3-7705-2331-8 (Dissertation Universität Frankfurt am Main 1983, 243 Seiten).
  • Melissa de Bruyker: Das resonante Schweigen: die Rhetorik der erzählten Welt in Kafkas Der Verschollene, Schnitzlers Therese und Walsers Räuber-Roman, Königshausen & Neumann, Würzburg 2008, ISBN 978-3-8260-3689-7 (Dissertation Universität Gent 2006, 377 Seiten).
  • Adelheid Koch: Zwischen Tradition und Modernität: Guy de Maupassant und Arthur Schnitzler. Eine komparatistische Analyse der Romane «Une vie» und «Therese. Chronik eines Frauenlebens» (Diplomarbeit Universität Graz 1988, 359 Seiten).
  • Maya Kündig: Arthur Schnitzlers «Therese». Erzähltheoretische Analyse und Interpretation. Lang, Bern 1991. (Dissertation, Universität Zürich)
  • Hartmut Scheible: Arthur Schnitzler. rowohlts monographien. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg Februar 1976 (Aufl. Dezember 1990). 160 Seiten, ISBN 3-499-50235-6
  • Michaela L. Perlmann: Arthur Schnitzler. Sammlung Metzler, Bd. 239. Stuttgart 1987. 195 Seiten, ISBN 3-476-10239-4
  • Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Arthur Schnitzler. Verlag edition text + kritik, Zeitschrift für Literatur, Heft 138/139, April 1998, 174 Seiten, ISBN 3-88377-577-0
  • Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Arthur Schnitzler: Der Weg ins Freie. Roman. Mit einem Nachwort von Michael Scheffel. S. Fischer, Frankfurt am Main 1999 (2. Aufl. 2004). 398 Seiten, ISBN 3-10-073555-2
  • Giuseppe Farese: Arthur Schnitzler. Ein Leben in Wien. 1862—1931. Aus dem Italienischen von Karin Krieger. C. H. Beck München 1999. 360 Seiten, ISBN 3-406-45292-2. Original: Arthur Schnitzler. Una vita a Vienna. 1862—1931. Mondadori Mailand 1997
  • Gero von Wilpert: Lexikon der Weltliteratur. Deutsche Autoren A — Z. S. 555, rechte Spalte, 2. Z.v.u. Stuttgart 2004. 698 Seiten, ISBN 3-520-83704-8
  • Jacques Le Rider: Arthur Schnitzler oder Die Wiener Belle Époque. Aus dem Französischen von Christian Winterhalter. Passagen Verlag Wien 2007. 242 Seiten, ISBN 978-3-85165-767-8

Аудиокниги[править]

  • Arthur Schnitzler: Therese. RADIOROPA Hörbuch. Gelesen von Janina Kübler. 1. Aufl. 18. Juli 2006, ISBN 978-3-86667-370-0

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Тереза. История жизни одной женщины», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Тереза._История_жизни_одной_женщины»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Тереза._История_жизни_одной_женщины&oldid=2076158