Уловки вульгарного и общего фехтования только с мечом (трактат)

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Трактат «Уловки вульгарного и общего фехтования только с мечом и с парным оружием, которые являются отверженными Luis Pacheco de Narváez, и противопоставление Истинной Дестрезы против них

Las tretas de la vulgar y comun esgrima de espada sola, y con armas dobles, que reprobò ... Luis Pacheco de Narvaez y las oposiciones que dispuso en verdadera destreza contra ellas
Обложка трактата "Уловки вульгарного и общего фехтования только с мечом".png
Автор Мануэль Круцадо и Пералта (Manuel Cruzado y Peralta)
Жанр Трактат




Страниц 140



«Уловки вульгарного и общего фехтования только с мечом» (итал. Las tretas de la vulgar y comun esgrima de espada sola, y con armas dobles, que reprobò ... Luis Pacheco de Narvaez y las oposiciones que dispuso en verdadera destreza contra ellas) - трактат принадлежащий руке испанского маэстро фехтования, представителю школы Дестрезы (la Verdadera Destreza) Мануэлю Круцадо и Пералта (Manuel Cruzado y Peralta).

Содержание

[править] Содержания

Автор трактата в своем труде описывает самые различные уловки, которые ему известны, как из своего опыта, так и из работ других мастеров фехтования того времени. Также, в своей работе Мануэль Круцадо описал способы защиты от каждой из этих уловок с точки зрения его школы фехтования.

[править] Перевод на русский язык

Впервые работа Мануэля Круцадо и Пералта была переведена на русский язык в 2017 году научная группо НИИ «Исследования мировых традиций воинских искусств и криминалистических исследований применения оружия». Перевод выполнили Ирина Лопатюк и Анна Филлипова, руководитель научной группы Олег Мальцев.[1]

[править] Источники

[править] Литература

  • Manuel Cruzado y Peralta Las tretas de la vulgar y comun esgrima de espada sola, y con armas dobles, que reprobò ... Luis Pacheco de Narvaez y las oposiciones que dispuso en verdadera destreza contra ellas. — 1702. — 140 с.
  • Д. Мануэль Круцадо и Пералта Трактат «Уловки вульгарного и общего фехтования только с мечом и с парным оружием, которые являются отверженными Luis Pacheco de Narváez, и противопоставление Истинной Дестрезы против них. — Днепр: Середняк Т. К., 2017. — ISBN 9786177599004.

[править] Ссылки

Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты