 Документация | |
|
 | Шаблон «Ref-ru» используется на большо́м количестве страниц. Каждое его редактирование вызывает изменения на всех страницах, на которых он используется. Это создаёт дополнительную нагрузку на серверы Циклопедии. Редактирование шаблона должно быть сведено к минимуму. Пожалуйста, убедитесь в адекватности и правильности ваших изменений, проверьте их на тестовых страницах. Перед внесением правок сначала обсудите предлагаемые изменения на странице обсуждения шаблона. |
|---|
Шаблон {{ref-ru}} предназначен для указания языка около ссылок на страницы на русском языке.
- Внимание ! Так как Циклопедия является русскоязычной викиэнциклопедией, данный шаблон рекомендуется использовать лишь в ограниченном числе случаев, например когда название документа на другом языке или в длинном ряду иноязычных ссылок (аналогично с шаблоном {{lang-ru}}).
Использование
Шаблон ставится вплотную к ссылке, без пробела, иначе получится двойной пробел.
[http://example.com Пример]{{Ref-ru}} → Примеррус.
Если в параметре указать в, вместо круглых скобок будут квадратные (используйте это, если ссылка уже находится в круглых скобках):
([http://example.com Пример]){{Ref-ru|в}} → (Пример)рус.
В качестве шаблона-обёртки можно использовать {{In lang}}, в котором нужно указать код языка. По умолчанию, если код не указан, шаблон {{In lang}} отображает {{Ref-und}}.
Это один из семейства шаблонов, основанный на {{ref-lang}}. Полный список таких шаблонов см. в категории «Шаблоны:Указание языка для ссылок».
Данные шаблоны могут быть включены в состав других шаблонов. Например они входят в состав шаблонов, предназначенных для оформления источников ({{статья}}).
|
- {{Lang}} и {{l6e}} — для указания языка у слов и фраз на иностранном языке.
- {{Ref-lang}} и {{l6e}}, {{transl}} — для указания языка у ссылок на страницы, содержащие текст на иностранном языке.
- {{Transcription}}, {{IPA}}, {{audio-IPA}}, {{transl}} — для оформления транскрипции.
- {{Цитата2}}, {{coquote}}, {{oq}} — для оформления переведённой цитаты с оригинальным текстом на иностранном языке.
- {{Не переведено}}, {{не переведено 2}} — для оформления ссылок на статью в другом языковом разделе.
См. также: {{Translation}} — старая версия шаблона «Не переведено».
- {{Перевести}} — для указания более полного аналога данной статьи в другом языковом разделе.
- {{Переведённая статья}}, {{переведённый шаблон}} — для указания, что страница является переводом из другого языкового раздела.
- {{Rtl}} — для включения текста на языке, направление письма на котором справа налево. Спасает от перескакивания знаков препинания в другой конец текста.
- {{ЯзыкПоКоду}} — для конвертации языкового кода ISO 639 в полное название языка с учетом падежей.
- {{Языковой раздел}}, {{закончить перевод}}, {{rq|translate}}, {{плохой перевод}}, {{грубый перевод}}, {{db-foreign}} — для других случаев.
- См. также Коды языков, Сленг — {{slang}}.
|
|---|