El Año Viejo
«El Año Viejo» (в переводе «старый год») — песня, написанная колумбийским композитором Крессенсио Сальседо в жанре кумбия. Впервые была записана в 1953 году как «незаменимый гимн для прощания со старым годом»[1].
Сальседо был потомственным фермером, который не умел ни читать, ни писать. Несмотря на популярность песни, Сальседо умер в нищете, продавая флейты на улицах Медельина[1][2].
Признание[править]
В песне поётся о прошедшем годе, поэтому она ассоциируется с его окончанием. Также она была записана многими исполнителями по всей Латинской Америке[3][4].
В списке 50 лучших колумбийских песен всех времен самой распространенной газеты в Колумбии El Tiempo (Эль Тье́мпо) версия песни, записанная Тони Камарго, находилась на 15-м месте[5]. Viva Music Colombia поставила песню на 16-е место в своём списке 100 самых важных колумбийских песен всех времен[6].
Эквадорская газета El Telégrafo (Эль Теле́графо) описала влияние этой культовой песни следующим образом: «Каждый год, в последнюю неделю декабря, где бы мы ни находились (дома, в офисе, в машине или на улице), мы уже много лет слышим песню, ритм и слова которой наполняют мысли, тело и душу. Это мелодия, которая вызывает радость, но в то же время грусть и тоску»[1].
Версии[править]
Самая популярная версия песни была записана мексиканским певцом Тони Камарго[1][7]. Другая версия, принадлежащая Анисето Молина, была выбрана одной из «13 старомодных песен, которые слушает каждый колумбиец» («13 Old School Songs Every Colombian Grew Up Listening To») на платформе Hip Latina в 2017 году и названа «легендарной песней», которая «точно включена в плейлист каждой новогодней вечеринки[8][9]». Версию Селии Крус посмертно включили в сборник Navidad Carbena (2003) и она достигла 12-го места в чарте Billboard Hot Latin Songs и 1-го места в чарте Billboard Tropical Airplay в США[10][11][12].
Версии других исполнителей:
- Нинель Конде[13]
- Оскар Д’Леон (сальса)[3]
- Рауль Ди Бласио[14]
- Риго Домингес[15]
- Майк Лауре[16]
- Диана Рейес[17]
- Само и Los Socios del Ritmo[3]
- Хильберто Санта-Роса (сальса)[3][18]
- Нинон Севилья в сопровождении оркестра Переса Прадо[1]
- Риго Товар[19]
- Висентико Вальдес[20]
- Анибаль Веласкес[21]
- Юри[3]
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Yo no olvido el año viejo... la historia de una icónica canción}newspaper=El Telégrafo (декабрь 2019 года).
- ↑ Crescencio González, el compositor de El año viejo, EJE21 (август 2017 года).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Historia de un clásico: "El año viejo", una canción para despedir el 2020 (декабрь 2010 года).
- ↑ A recordar "El año viejo" con Crescencio Salcedo. Señal Memoria (December 28, 2017). Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Las 50 mejores canciones de Colombia.
- ↑ Las 100 Canciones Colombianas Mas Importantes de Toda La Historia. Viva Music Colombia. Проверено 9 сентября 2021.
- ↑ Willy Varela Pupo. Nos dejó Tony Camargo, la voz detrás de 'El año viejo'. Проверено 7 сентября 2021.
- ↑ 13 Old School Songs Every Colombian Grew Up Listening To. Hiplatina.com. Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Aniceto Molina: El Año Viejo. AllMusic. Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Navidad Carbena - Various Artists | Songs, Reviews, Credits | AllMusic. AllMusic. Проверено 12 сентября 2021.
- ↑ «Celia Cruz - Chart history: Hot Latin Songs».
- ↑ «Celia Cruz - Chart history: Tropical Airplay».
- ↑ Ninel Conde: El Año Viejo. AllMusic. Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Raúl di Blasio: El Año Viejo. AllMusic. Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Rigo Dominguez: El Año Viejo. AllMusic. Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Mike Laure: El Año Viejo. AllMusic. Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Diana Reyes: El Año Viejo. AllMusic. Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Gilberto Santa Rosa: El Año Viejo. AllMusic. Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Rigo Tovar: El Año Viejo. AllMusic. Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Vicentico Valdes: El Año Viejo. AllMusic. Проверено 8 сентября 2021.
- ↑ Aníbal Velásquez y Su Conjunto: El Año Viejo. AllMusic. Проверено 8 сентября 2021.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «El Año Viejo», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|