Авторская пунктуация

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

А́вторская пунктуа́ция — постановка знаков препинания, которая является отклонением (в том числе намеренным нарушением) от норм пунктуации[1][2], принятых на момент создания текста, с определённой художественной целью[3][4].

Содержание понятия[править]

Читайте,
завидуйте,
я —
гражданин
Советского Союза.

В. Маяковский, «Стихи о советском паспорте»

Лингвист Д. Э. Розенталь рассматривает содержание понятия авторская пунктуация в двух аспектах[5]:

  1. особенности пунктуационного оформления текстов, носящие индивидуальный характер, присущие тому или иному писателю, в целом не противоречащие принятым в данный период правилам[6].
  2. как сознательное отступление от действующих норм пунктуации и особое применение знаков препинания в художественных текстах[7].

При этом Розенталь утверждает, что «чёткую границу между этими двумя понятиями провести трудно»[2].

Лингвист М. В. Веккессер выделяет следующие значения понятия авторская пунктуация[8]:

  1. регламентированные и нерегламентированные знаки препинания в авторской рукописи;
  2. особенности пунктуационного оформления текстов того или иного писателя, имеющие индивидуальный характер, которые в целом не противоречат принятым в данный период правилам пунктуации;
  3. нерегламентированное пунктуационной нормой употребление знаков препинания как результат преднамеренного отклонения от действующих норм пунктуации.

Авторская пунктуация может как служить конкретным, частным художественным задачам в рамках отдельного произведения, предложения, стиха, так и определять творческую манеру писателя, когда определённые «пунктуационные» черты характерны для ряда текстов автора[2][9].

В художественном тексте авторская пунктуация либо непосредственно, либо через посредство интонации (мелодики, динамики, ритма) выделяет и усиливает элементы смысла, передаёт эмоции, участвует в создании речевой характеристики[10].

Отмечают, что тире, которое подчеркивает противопоставление и выделение второй части (после знака), и многоточие, которое, как правило, передает сбивчивую, взволнованную речь, чаще других знаков используются в качестве авторских[1][4].

«Нерегламентированная» пунктуация[править]

По мнению лингвиста Н. С. Валгиной, «нерегламентированная» пунктуация не всегда связана с проявлением индивидуальности автора, иногда она обусловлена следующими причинами:

  • подчинение ситуативной норме (те пунктуационные знаки, которые отражают свойства определённого функционального стиля);
  • выражение общих тенденций;
  • контекстуальная обусловленность знаков;
  • постановка знаков при оформлении разговорной речи, где передаётся прерывистый характер живой речи[11].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Пунктуация в художественном тексте // Современный русский язык: учеб. для студ. вузов, обучающихся по спец. «Филология» / Под ред. П. А. Леканта. 2-е изд., испр. М.: Дрофа, 2001. С. 546.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Розенталь Д. Э. Авторские знаки препинания // Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация. М.: ОНИКС 21 век, Мир и Образование, 2004. С. 350.
  3. ↑ Кудряшов Ю.В. Авторская пунктуация // Вестник Московского информационно-технологического университета – Московского архитектурно-строительного института. — 2018. — № 1.
  4. ↑ 4,0 4,1 Жеребило Т. В. Термины и понятия лингвистики: Синтаксис: Словарь-справочник. Назрань: ООО «Пилигрим», 2011.
  5. ↑ Пунктуация. Раздел 20. Авторская пунктуация. Розенталь: Справочник по русскому языку. old-rozental.ru. Проверено 29 января 2024.
  6. ↑ См.: Ефимов А. И. Стилистические функции скобок в языке Салтыкова-Щедрина // Рус. яз. в школе. 1946. № 1 (примерно то же в его книге «Стилистика художественной речи». М., 1957. С. 425—435); Валгина Н. С. Стилистическая роль знаков препинания в поэзии М. Цветаевой // Рус. речь. 1978. № 6; Валгина Н. С. «Ни моря нет глубже, ни бездны темней…» (о пунктуации А. Блока) // Рус. речь. 1980. № 6; Николаев А. А. Пунктуация стихотворений Тютчева // Современная русская пунктуация. М., 1979; Иванчикова Е. А. Об одном приеме аффективной пунктуации Достоевского // Современная русская пунктуация. М., 1979.
  7. ↑ См.: Гришко Ф. Т. Авторские знаки препинания // Русский язык в школе. 1978. № 2 (ссылка на определение, данное в «Краткой литературной энциклопедии» (т. 6, с. 81)).
  8. ↑ Веккессер М. В. Авторская пунктуация // Эффективное речевое общение (базовые компетенции): Словарь-справочник / Сибирский федеральный университет; Под редакцией А. П. Сковородникова. 2-е издание, переработанное и дополненное. Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2014. С. 17—19.
  9. ↑ Валгина Н. С. Что такое авторская пунктуация? // Русская речь. 1978. № 1. С. 48—56.
  10. ↑ Канафьева Аля Васильевна. Функции авторской пунктуации в художественном тексте: автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.02.01. Москва, 2000. 19 с.
  11. ↑ Валгина Н. С. Понятие авторской пунктуации // Синтаксис современного русского языка: учебник. М.: Агар, 2000. С. 400—406.

Литература[править]

Дополнительная литература[править]

  • Андросова Ф. С. Авторские пунктуационные знаки в художественном тексте: функциональный аспект: дис. … канд. филол. наук. Якутск, 2014. 220 с.
  • Базылев В. Н. «Авторская пунктуация» как способ символизации художественных смыслов (опыт анализа) // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: Межвузовский сборник научных трудов, Орел / Ответственный редактор А. Г. Пастухов. Выпуск 6. Орел: Орловский государственный институт культуры, 2008. С. 356—362.
  • Васильева Мария Александровна. Методика работы над явлением авторской пунктуации в старших классах: диссертация … кандидата педагогических наук: 13.00.02 / [Место защиты: Ярославский государственный педагогический университет имени К. Д. Ушинского]. Шуя, 2011. 246 с.
  • Кольцова Л. М. Художественный текст через призму авторской пунктуации: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Воронеж, 2007. 48 с.
  • Пронченко Е. Н. Авторское использование знаков препинания (на материале художественных произведений испаноязычных авторов) // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования». 2010. № 13. С. 117—124.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Авторская пунктуация», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Авторская_пунктуация»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Авторская_пунктуация&oldid=2183173