Баллада для Аделины

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Баллада для Аделины
фр. Ballade pour Adeline
Композитор

Поль де Сенневиль

Форма

простая трёхчастная форма

Жанр

Баллада

Тональность

до мажор

Дата создания

1977 год

Исполнительский состав

фортепиано, реже фортепиано и струнный оркестр

Дата

1977 год

Основные исполнители

Ричард Клайдерман

 Просмотреть·Обсудить·Изменить

Баллада для Аделины (фр. Ballade pour Adeline) — пьеса Поля де Сенневиля, написанная в 1977 году в качестве посвящения своей новорождённой дочери Аделины специально для исполнения Ричардом Клайдерманом[1]. На 2020 год количество проданных копий этой баллады составило более 22 миллионов штук в 38 странах мира[2], таким образом, «Баллада для Аделины» стала одним из наиболее узнаваемых хитов (англ. signature hit) Ричарда Клайдермана.

Французский трубач Жан-Клод Борелли записал свою версию в начале 1980-х, в которой использовалась та же инструментальная минусовка, что и в оригинальной записи.

Ричард Клайдерман исполнил этот трек дуэтом с гитаристом Фрэнсисом Гойей в 1999 году, и он был выпущен на их студийном альбоме «Together». В этой записи также использовалась та же минусовка.

Новая версия этой пьесы была выпущена на студийном альбоме Ричарда Клайдермана «A Thousand Winds» в 2007 году, в ознаменование 30-летия со дня оригинального выпуска «Ballade Pour Adeline». Клайдермана сопровождала новая струнная аранжировка Оливье Туссена.

История создания[править]

В 1976 году Ричард Клайдерман (настоящее имя Филипп Пажес) получил телефонный звонок от Оливье Туссена, известного французского продюсера, который вместе со своим партнером Полем де Сенневилем искал пианиста для записи нежной фортепианной баллады. Поль написал эту балладу как посвящение своей новорожденной второй дочери Аделине[3] 23-летний Филипп Пажес прошел прослушивание вместе с 20 другими претендентами и, к его изумлению, получил работу.[4].

Имя Филиппа Пажеса было изменено на Ричард Клайдерман (он взял фамилию своей прабабушки, чтобы избежать неправильного произношения своего настоящего имени за пределами Франции), и сингл был продан тиражом 22 миллиона копий в 38 странах. Она называлась «Баллада для Аделины». «Когда я подписал с ним контракт, — говорит Оливье Туссен, — я сказал ему, что если мы продадим 10 000 синглов, это будет чудесно, потому что в то время была дискотека, и мы не могли делать ставку на то, что такая баллада станет победителем… Мы не могли себе представить, что оно будет таким большим»[2].

Инструментальный состав[править]

Первоначально сочинено для фортепиано соло. Запись Clayderman включает аккомпанемент, состоящий из струнных, клавишных, гитары, бас-гитары и ударных. Эту мелодию иногда пытались сыграть и на гитаре.

Структура формы[править]

  • 19 тактов, разделенных на три части — A, B и A' (аналог расширенной коды)
  • Часть A — 1-10 такты, часть B — 11-16 такты, наконец, A' — 17-19 такты.

Мотивно-фразовая структура[править]

  • Введение двухтактовой предшествующей фразы (такты 3-6) и последующей фразы (такты 7-10).
  • B короткая (первая часть 11-го такта) короткая (вторая часть 11-го такта) длинная (12-й такт) короткая (первая часть 13-го такта) короткая (вторая часть 13-го такта) длинная (14-16 тактов)
  • A' — это просто повторение предшествующей фразы в A. Она исполняется на октаву выше.

Находки[править]

Во введении в основном используются арпеджио для создания образа воды. Крещендо и декрещендо формируют контур произведения. Наконец, использование полукваверов во вступлении ускоряет темп произведения, делая его плавным и плавным. Произведение приятно начинается с (I—II53-V7-I)x2. Это простой стиль T-S-D-T. Здесь композитор использовал изменение динамики, чтобы подчеркнуть разницу между предшествующей и последующей фразой. Опять же, здесь композитор использовал полукваверы для сложения в разных стилях. В определённой степени серия из восьми полукваверов может звучать контрастно с мягким и сладким настроением, созданным в произведении. В разделе формы B снова мечтательный эффект подчеркивается введением полукваверов. В такте 11 он начинается с фа и постепенно спускается вниз. Это создает направление как в произведении, так и во фразе. Более того, похоже, он ожидает кульминации. В такте 12 нисходящий тон «ускоряется», поскольку мы видим быстрое снижение E-D-CB в правой руке. Эта фраза E-D-CB кажется немного «лишней», поскольку затем мелодия возвращается к E и продолжает двигаться вниз с исходной скоростью. Наконец, направление фигуры резко поднимается вверх. Она переместилась на 3 октавы постепенно в пределах 2 тактов и перешла от G к G. Мелодия сопровождается попеременным акцентом на G и D в левой руке. Разница в динамике от «p» до «ff», а также повышение октавы по сравнению с разделом формы A. Диапазон G также был расширен, чтобы включить больше нот и добавить громкости C. E в такте 3 был опущен, а в такте 17 заменен на соль. Это явление «октавы в правой руке» распространяется здесь на всю ноту А'[5].

Отражение в массовой культуре[править]

  • «Баллада для Аделины» была выбрана в качестве демо-мелодии синтезатора Casio CT-650,[6], выпущенного в 1989 году[7].
  • Эта «баллада» была сыграна как тематическая часть Филиппинской программы в сети GMA Network с 1980 по 1996 годы «С любовью, Ваша Хелен», организованной Хелен Вела.
  • Kingfisher Airlines India использовала Ballade pour Adeline в качестве фирменной мелодии перед вылетом и после прибытия.
  • Баллада неоднократно воспроизводится в фильме «Прощай, Берлин», пока главные герои отправляются в путешествие.
  • Баллада разыгрывается в 21-й серии немецкого криминального сериала «Старый Лис» (первая трансляция 24 ноября 1978 г. на канале ZDF).
  • Одна запись этого произведения послужила музыкальной темой продолжительной (1979—2005) программы Шведского радио по садоводству «Trädgårdsdags»

Статистика[править]

Еженедельные чарты[править]

Illegal chart entered West Germany|6
Chart (1977—1981) Peak
position
Австрия (Ö3 Austria Top 75)[8] 1
Бельгия (Ultratop Flanders)[9] 13
Нидерланды (Dutch Top 40)[10] 32
Новая Зеландия (RIANZ)[11] 36
Норвегия (VG-lista)[12] 2
Швеция (Sverigetopplistan)[13] 6
Швейцария (Media Control AG)[14] 1

Ежегодные чарты[править]

Chart (1977) Position
Швейцария (Schweizer Hitparade)[15] 10
Chart (1979) Position
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[16] 4
ФРГ (Official German Charts)[17] 16

Примечания[править]

  1. ↑ Howard, Spr Spencer Howard Talks to Olivier Toussaint Clayderman. Архивировано из первоисточника 16 марта 2010. Проверено 19 июля 2010.
  2. ↑ 2,0 2,1 Biography, Richard Clayderman. Архивировано из первоисточника 25 июля 2010. Проверено 19 июля 2010.
  3. ↑ The Delphine team Архивировано из первоисточника 9 July 2013., Richard Clayderman official website
  4. ↑ Ballade pour Adeline, article from Richard Clayderman’s official website
  5. ↑ Beverly, Ballad Blog and analysis
  6. ↑
  7. ↑ Average used prices for Casio, Inc /// PrePal. www.prepal.com.
  8. ↑ Richard Clayderman — Ballade Pour Adeline Austriancharts.at нем.. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Проверено 2 September 2015.
  9. ↑ Ultratop.be — Richard Clayderman — Ballade Pour Adeline голл.. Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 27 February 2022.
  10. ↑ Nederlandse Top 40 — week 32, 1978 голл.. Stichting Nederlandse Top 40. Проверено 27 February 2022.
  11. ↑ Charts.org.nz — Richard Clayderman — Ballade Pour Adeline. Top 40 Singles. Hung Medien. Проверено 2 September 2015.
  12. ↑ Norwegiancharts.com — Richard Clayderman — Ballade Pour Adeline. VG-lista. Hung Medien. Проверено 2 September 2015.
  13. ↑ Swedishcharts.com — Richard Clayderman — Ballade Pour Adeline. Singles Top 60. Hung Medien. Проверено 2 September 2015.
  14. ↑ Richard Clayderman — Ballade Pour Adeline swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Проверено 2 September 2015.
  15. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1977. hitparade.ch. Проверено 27 февраля 2022.
  16. ↑ Jahreshitparade Singles 1979. austriancharts.at. Проверено 27 февраля 2022.
  17. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (German). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Проверено 27 февраля 2022.

Источники[править]

Руниверсалис

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Баллада для Аделины», расположенная по адресу:

—«https://руни.рф/index.php/Баллада_для_Аделины»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA.

Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Баллада_для_Аделины&oldid=2003163