Беатриче Ченчи (опера)

Опера

Композитор	Бертольд Гольдшмидт
Жанр	опера
Место первой постановки	Куин-Элизабет-холл, Лондон (концертная) Магдебург (сценическая)

«Беатриче Ченчи» (англ. Beatrice Cenci) — опера в 3 актах композитора Бертольда Гольдшмидта на либретто Мартина Эсслина по трагедии «Ченчи» Перси Биши Шелли. Опера была завершена в 1951 году, но впервые исполнена лишь 16 апреля 1988 года в концертном варианте в Лондоне, а сценическая премьера состоялась 10 сентября 1994 года в Магдебурге.

Действующие лица

• Граф Франческо Ченчи (высокий баритон)
• Лукреция, его вторая жена (контральто)
• Беатриче, его дочь от первого брака (сопрано)
• Бернардо, её брат (меццо-сопрано)
• Кардинал Камилло (бас)
• Орсино, прелат (тенор)
• Марцио, наёмный убийца (баритон)
• Олимпио, наёмный убийца (бас)
• судья (тенор)
• певец на банкете графа Ченчи (тенор)
• принц Колонна (баритон)
• Андреа, слуга (баритон)
• офицер (тенор)
• два плотника (тенор, баритон)
• слуги, танцоры, тюремщики, народ

Содержание оперы

Акт первый

Лукреция и Беатриче жалуются на жестокость отца семейства. Бернардо рассказывает, что отец избил его без причины. Кардинал Камилло сообщает графу, что совершённое им убийство может быть скрыто за крупный штраф. Граф соглашается. Беатриче и Орсино обсуждают невозможность их брака из-за сана Орсино. Граф устраивает праздник, объявляет о смерти двух сыновей и угрожает Беатриче.

Акт второй

Беатриче ищет утешения у Лукреции. Орсино предлагает взять правосудие в свои руки и обещает привести наёмных убийц. Лукреция подсыпает графу снотворное. Входят Олимпио и Марцио, совершают убийство и бросают тело в сад. Кардинал Камилло прибывает с солдатами, находит тело и арестовывает Лукрецию и Беатриче.

Акт третий

Бернардо навещает женщин в тюрьме. Судья начинает допрос с применением пыток. Марцио называет Беатриче заказчицей. Лукреция под пытками признаётся. Беатриче перестаёт отрицать. Судья приговаривает её к смертной казни. Камилло обещает просить о помиловании, но папа утверждает приговор. Беатриче прощается с миром.

На площади ведутся работы на эшафоте. В процессии приводят Беатриче и Лукрецию. Бернардо теряет сознание. Обеих ведут на эшафот. Толпа кричит. Камилло подводит итог. Вдалеке слышно торжественное пение, и толпа присоединяется к реквиему.

Музыка

Либретто опускает самые жестокие моменты сюжета. Изнасилование Беатриче, убийство её отца и её казнь не показаны напрямую. Это позволяет сосредоточиться на душевном состоянии персонажей. Соответственно, Гольдшмидт также отказывается от музыкального усиления насилия, заложенного в сюжете.

Музыкальная фактура оперы прозрачна и симфонична и, по крайней мере в первых двух актах, обнаруживает влияние учителя Гольдшмидта Франца Шрекера. Гармония в основном тональная. Но есть и несколько свободно-тональных мест. Вокальный стиль оперы больше соответствует идиоме бельканто, чем первая опера Гольдшмидта «Могучий рогоносец».

Тональность и другие традиционные элементы произведения в момент создания воспринимались как «несовременно консервативные». Однако в этом оно соответствует требованиям «Молодой классичности», провозглашённой Ферруччо Бузони. Трагический сюжет обрабатывается с «тонкой изысканностью».

Особенно эффектными номерами оперы являются дуэт Лукреции и Беатриче и песня тенора на банкете в первом акте, ария Лукреции в первой сцене второго акта и прощание Беатриче в последнем акте. Тексты двух последних взяты из стихотворений Шелли.

Оркестр

Состав оркестра оперы включает следующие инструменты:

• Деревянные духовые: 3 флейты (3-я также пикколо), 3 гобоя (3-й также английский рожок), 3 кларнета (3-й также бас-кларнет), 3 фагота (3-й также контрафагот)
• Медные духовые: 4 валторны, 3 трубы, 3 тромбона, туба
• Литавры, ударные: подвесная тарелка, большой барабан, треугольник, ксилофон, колокольчики, вибрафон, тарелки, тамтам, большой тамтам, трубчатые колокола, малый барабан
• Арфа
• Струнные

История создания

Опера Гольдшмидта «Беатриче Ченчи» была написана в 1949—1950 годах. Она основана на трагедии Перси Биши Шелли «Ченчи», которая повествует о реальном событии эпохи позднего Возрождения. Сюжет о реальной личности Беатриче Ченчи многократно обрабатывался в искусстве и музыке, в том числе в операх Людомира Ружицкого (1927), Хавергала Брайана (1951), Альберто Хинастеры (1971) и Джорджо Баттистелли (1997). Для Гольдшмидта выбор этой темы, вероятно, был также реакцией на жестокое подавление оппозиции во время недавнего периода национал-социализма. Тем самым он выступил против презрения к человечеству и тирании.

В 1948 году Гольдшмидт сначала написал музыку для радиопостановки на эту тему. Вскоре после этого он узнал о конкурсе «Фестиваль Британии 1951» Британского совета искусств, победителям которого было обещано исполнение их произведений. Он немедленно начал перерабатывать свою композицию в полноценную оперу. Либретто написал Мартин Эсслин, который сохранил как можно больше оригинального текста и включил несколько стихотворений того же автора. Партитуру Гольдшмидт завершил в апреле 1950 года.

Опера вошла в число четырёх победителей конкурса. Тем не менее, ни одно из этих произведений не было исполнено. Узнав личности композиторов четырёх победивших работ, судьи пожалели о своём решении. По воспоминаниям Гольдшмидта, они были ошеломлены тем, что это были Алан Буш (коммунист), Карл Ранкль (личный противник одного из членов жюри), Гольдшмидт и австралиец Артур Бенджамин. Этот результат был «неприятным с патриотической точки зрения».

В 1953 году отрывки из оперы Гольдшмидта прозвучали в эфире BBC.

Постановки

Концертная премьера состоялась лишь 16 апреля 1988 года в Куин-Элизабет-холле в Лондоне. Одалин де ла Мартинес дирижировала хором Pro Musica Chorus of London и Лондонским камерным симфоническим оркестром. Среди певцов были Генри Херфорд (Франческо Ченчи), Хелен Лоуренс (Беатриче) и Стюарт Кейл (Орсино).

Сценически произведение впервые было исполнено 10 сентября 1994 года в Магдебургском театре под управлением Матиаса Хусманна.

Дирижёр Лотар Загросек записал «Беатриче Ченчи» на CD в том же году и исполнил её в концертном варианте в Берлине.

Сценическая премьера в Великобритании состоялась 9 июля 1998 года в Spitalfields Market Opera в Лондоне силами студентов Музыкального колледжа Тринити.

Дортмундская опера показала произведение в 2012 году в постановке режиссёра Йоханнеса Шмида. На премьере дирижировал Як ван Стин.

В 2018 году опера Гольдшмидта была показана на Брегенцском фестивале под музыкальным руководством Йоханнеса Дебуса в постановке Йоханнеса Эрата. Здесь впервые был исполнен немецкий перевод, сделанный самим композитором. Постановка транслировалась в прямом эфире австрийским телевидением и впоследствии была выпущена на DVD.

Литература

• Barbara Busch: Beatrice Cenci. In: Bertold Goldschmidts Opern im Kontext von Musik- und Zeitgeschichte. Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, 2000, ISBN 3-8142-0747-5, S. 171–278.
• Barbara Busch: Preisgekrönt und doch kein Glück? Anmerkungen zu Berthold Goldschmidts Belcanto-Oper Beatrice Cenci. In: Malcolm Miller, Jutta Raab Hansen (Hrsg.): Music and Exile. From 1933 to the Present Day (= Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Stories. Vol. 22). Brill, Leiden/Boston 2023, ISBN 978-90-04-54065-1, S. 155–167.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Беатриче Ченчи (опера)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Беатриче_Ченчи_(опера)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».