Битлджус (мюзикл)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Битлджус
англ. Beetlejuice. The Musical. The Musical. The Musical
Файл:Битлджус (мюзикл).jpg
Официальный логотип мюзикла.
Музыка

Эдди Перфект

Слова

Эдди Перфект

Либретто
Основан на

Битлджус

Дата

2018

Язык

английский

«Битлджус» (англ. «Beetlejuice The Musical. The Musical. The Musical» или «Beetlejuice») — мюзикл, основанный на одноимённом фильме 1988 года. Автор музыки и текстов песен — Эдди Перфект, авторы либретто — Скотт Браун и Энтони Кинг[1][2].

В центре сюжета — супружеская пара Мейтлендов, которые после смерти стали призраками. Теперь они пытаются избавиться от новых жильцов в своем доме и обращаются за помощью к коварному «биоэкзорцисту» Битлджусу, которого можно вызвать, трижды произнеся его имя. Одной из новых обитательниц дома становится юная Лидия, переживающая смерть матери и равнодушие отца. Ей предстоит помочь Мейтлендам и не поддаться обману Битлджуса[1][2].

История создания[править]

В 2016 году появилась информация о начале работы над мюзиклом по мотивам фильма Тима Бёртона «Битлджус» (1988). Постановку, продюсируемую Warner Bros., должен был возглавить режиссёр Алекс Тимберс. К марту 2017 года стало известно, что композитором и автором текстов станет Эдди Перфект, а либреттистами — Скотт Браун и Энтони Кинг. Тим Бёртон в создании мюзикла участия не принимал[1].

Постановки[править]

Премьера мюзикла состоялась в Национальном театре Вашингтона в октябре 2018 года. Продюсером мюзикла выступила компания «Warner Bros. Theatre Ventures» (подразделение франшизы «Warner Bros.»)[1].

На Бродвее постановка открылась 25 апреля 2019 года в «Winter Garden Theatre», но была остановлена в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19. Показ возобновился 8 апреля 2022 года в «Marquis Theatre» и шла до 8 января 2023 года. Очередной ограниченный показ прошёл с 8 октября 2025 по 3 января 2026 года в «Palace Theatre». Национальный тур по США стартовал в декабре 2022 года и завершился в сентябре 2025 года[1].

Актерский состав[править]

Битлджус — Алекс Брайтман (2018—2019), Джастин Колетт (2022)

Лидия Дитц — София Энн Карузо (2018—2019), Изабелла Эслер (2022)

Адам Мейтленд — Роб МакКлюр (2018—2019), Уилл Бёртон (2022)

Барбара Мейтленд — Керри Батлер (2018—2019), Бритни Коулман (2022)

Делия Шлиммер — Лесли Критцер (2018—2019), Кейт Марилли (2022)

Мисс Аргентина — Лесли Критцер (2018—2019), Даниэль Мари Гонсалес (2022)

Чарльз Дитц — Адам Даннхайссер (2018—2019), Джесси Шарп (2022)

Макси Дин — Дэнни Рутильяно (2018—2019), Брайан Вон (2022)

Максин Дин / Юнона — Джилл Абрамовиц (2018—2019), Кармин Алерс (2022)

Ото — Кельвин Мун Ло (2018—2019), Эйб Голдфарб (2022)

Девочка-скаут — Дана Штайнхольд (2018—2019), Джекера Дэвис (2022)[3][4]

Сюжет[править]

Акт I[править]

Девочка-подросток Лидия Дитц скорбит по умершей матери и чувствует себя невидимой для своего отца Чарльза. Демон Битлджус, стремящийся стать видимым для живых, представляет зрителям обычную супружескую пару — Адама и Барбару Мэйтленд, которые погибают в собственном доме. Битлджус сжигает их «Справочник для недавно умерших», чтобы они вызвали его, надеясь, что поможет им выгнать их дома новых жильцов. Новыми обитателями дома Мэйтлендов становится семья Дитц: Чарльз, его невеста Дэлия и Лидия. Чарльз рассказывает Лидии, что он хочет создать закрытый жилой комплекс, используя дом в качестве флагманской модельной резиденции, и провести званый ужин для деловых партнёров[1][5].

В это время Мэйтленды безуспешно пытаются напугать Дитцов под руководством Битлджуса. И Лидия, и Мейтленды хотят, чтобы Дитцы покинули дом. Лидия поэтому пытается убедить отца, что в доме есть привидения, но в узнаёт, что он и Делия помолвлены. Чувствуя, что Чарльз просто пытается заменить мать, Лидия убегает на крышу, задумываясь о самоубийстве. На крыше она встречает Битлджуса, который уговаривает её не совершать самоубийство. Он хочет, чтобы она трижды произнесла его имя. Мейтленды останавливают Лидию. Чтобы сорвать званый ужин отца, Лидия просит помощи у Мэйтлендов, а не у демона. Призраки вселяются в гостей и в предметы, но это только усиливает интерес Чарльза к дому и бизнес-проекту. Тогда Лидия всё же вызывает Битлджуса, который изгоняет всех живых из дома[1][5].

Акт II[править]

Став видимым, Битлджус помогает Лидии пугать гостей, а затем решает жениться на ней, чтобы обрести настоящую свободу и стать живым. Лидия находит «Справочник» и просит Мэйтлендов помочь ей вызвать мать, но они боятся открывать дверь в Загробный мир. Разочарованная Лидия уходит, тогда Барбара решает стать смелее. Битлджус обманом заставляет Лидию согласиться на брак, угрожая навсегда изгнать Мэйтлендов. Чтобы спасти дочь, Чарльз следует за ней в Загробный мир, где они мирятся[1][5].

Вернувшись в мир живых, Лидия инсценирует свадьбу и изгоняет ожившего Битлджуса. Юно, мать Битлджуса и глава загробной бюрократии, пытается забрать Лидию. Тогда Битлджус встаёт на защиту Лидии, а затем, оседлав песчаного червя, побеждает Юно. Битлджус исчезает, а Дитц и Мэйтленды решают жить в доме вместе. Лидия наконец принимает жизнь без матери[1][5].

Отличия от фильма[править]

В тексте песен присутствует ирония на тему ожидаемых сравнений оригинального фильма и мюзикла. После первой песни Лидии Битлджус «ломает 4-ю стену» и обращается к зрителям: «Holy crap, a ballad already? And such a bold departure from the original source material!» (Чёрт возьми, уже баллада? И такой смелый отход от оригинального материала!)[6][7].

Основное отличие мюзикла от фильма — смена фокуса на героях. Если фильм был чёрной комедией о смерти Мэйтлендов, то мюзикл стал историей взросления Лидии Дитц. Её горе после смерти матери — эмоциональный и сюжетный стержень мюзикла, и Битлджус использует её боль, чтобы манипулировать ею. Семья призраков Мэйтлендов, напротив, отходит на второй план, их сюжетная линия сокращена[2].

Несколько меняются роли других персонажей. Например, Делия из новой жены Чарльза становится его невестой и лайф-коучем, которого Чарльз нанял, чтобы помочь Лидии справиться со смертью матери[7].

Музыкальные номера[править]

Акт I[править]

  • Prologue: Invisible
  • The Whole «Being Dead» Thing
  • Ready, Set, Not Yet
  • The Whole «Being Dead» Thing, Pt. 2
  • The Whole «Being Dead» Thing, Pt. 3
  • Dead Mom
  • Fright of Their Lives
  • Ready Set, Not Yet (reprise)
  • No Reason
  • Invisible (reprise)/ On the Roof
  • Say My Name
  • Day-O (The Banana Boat Song)[8]

Акт II[править]

  • Girl Scout
  • That Beautiful Sound
  • That Beautiful Sound (reprise)
  • Barbara 2.0
  • The Whole «Being Dead» Thing, Pt. 4
  • Good Old Fashioned Wedding
  • What I Know Now
  • Home
  • Creepy Old Guy
  • Jump in the Line (Shake, Senora) / Dead Mom (reprise) / Home (reprise) / Day-O (reprise)[8]

Помимо песен, вошедших в итоговую версию мюзикла, существует ряд неиспользованных композиций. Композитор и автор текстов песен Эдди Перфект выпустил их в 2020 году в виде альбома «Beetlejuice: The Demos The Demos The Demos». Также в альбом вошли первые версии некоторых песен[9][10].

Отзывы критиков и зрителей[править]

Выход шоу на бродвейской сцене сопровождался большим количеством негативных отзывов критиков.

Так, театральный критик Джонни Олексински в статье для New York Post назвал «Битлджуса» одним из худших бродвейских мюзиклов за последние годы. Олексински писал, что актеры переигрывают или играют недостаточно ярко, однако подчеркнул хорошую работу Софии Карузо в роли Лидии. Также критик негативно оценил вульгарные шутки и песни, сентиментальные, длинные и безвкусные[11].

В рецензии The New York Times шоу было названо «шумным», полным «отчаяния» и «утомительным»[12].

В статье для The Washington Post шоу описывается как «перенасыщенное кофеином и практически лишённое обаяния»[13].

К июню 2019 года продажи билетов резко упали[14].

Несмотря на негативные отзывы критиков, в 2019 «Битлджус» был номинирован сразу на 8 премий «Tony». Для выступления на церемонии был выбран номер «The Whole „Being Dead“ Thing». Видео с выступлением было опубликовано в интернете и набрало миллионы просмотров. После этого шоу получило большую популярность в Tik-Tok — актеры мюзикла вместе снимали ролики, а песни становились частью трендов. Популярность в интернете повлияла на успех мюзикла на сцене, продажи билетов значительно выросли[14].

Эдди Перфект так объясняет успех мюзикла:

«Дело в темпе. Бешеный темп — который так отталкивал многих критиков — стал преимуществом для этого поколения людей, которые потребляют информацию гораздо быстрее»[14].

Награды[править]

В 2019 «Битлджус» был номинирован на 8 премий «Tony» в категориях:

  • Best Musical — Лучший мюзикл
  • Best Book of a Musical — Лучший сценарий (либретто)
  • Best Original Score — Лучшая оригинальная музыка
  • Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical — Лучшая мужская роль
  • Best Scenic Design in a Musical — Лучшие декорации
  • Best Costume Design in a Musical — Лучшие костюмы
  • Best Lighting Design in a Musical — Лучшее световое оформление
  • Best Sound Design of a Musical — Лучшее звуковое оформление

Однако не получил ни одной премии[15][14].

В 2019 году мюзикл также получил следующие награды:

  • премию Ассоциации внешних театральных критиков («Outer Critics Circle Award») в категории «Лучшие декорации»[16].
  • премию Лиги драмы («Drama League Award») за выдающиеся достижения в режиссуре[17].
  • премию Драма Деск («Drama Desk Awards») за выдающееся оформление сцены для мюзикла[18].

Также премию «Театральный мир» («Theatre World Awards») в категории «Лучший дебют на нью-йоркской сцене» получила София Карузо, исполнительница роли Лидии Дитц[19].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Everything you need to know about 'Beetlejuice' on Broadway New York Theatre Guide. New York Theatre Guide. Проверено 1 декабря 2025.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Margaret Hall Look Back at Beetlejuice's Journey on Broadwayангл.. Playbill (October 09, 2025).
  3. ↑ Beetlejuice Original Broadway Musical Cast 2019 Broadway Worldангл.. www.broadwayworld.com. Проверено 1 декабря 2025.
  4. ↑ Beetlejuice Cast - Broadway musical. AllMusicals.com. Проверено 1 декабря 2025.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Full Synopsis. Music Theatre International. Проверено 1 декабря 2025.
  6. ↑ Beetlejuice: The Musical Is Better Than The Movie. The Music City Review (2024-03-17). Проверено 1 декабря 2025.
  7. ↑ 7,0 7,1 Rooney, David. ‘Beetlejuice’: Theater Review (25 апреля 2019 года). Проверено 1 декабря 2025.
  8. ↑ 8,0 8,1 Eddie Perfect - Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)англ.. Проверено 1 декабря 2025.
  9. ↑ Eddie Perfect - Beetlejuice: The Demos The Demos The Demosангл.. Проверено 1 декабря 2025.
  10. ↑ CD Review: Beetlejuice: The Demos! The Demos! The Demos! – Eddie Perfect Musical Theatre Reviewen-GB. musicaltheatrereview.com. Проверено 1 декабря 2025.
  11. ↑ ‘Beetlejuice’ review: Musical is a coke-snorting, F-bombing disaster. New York Post (2019-04-26). Проверено 1 декабря 2025.
  12. ↑ Review: In ‘Beetlejuice,’ the Afterlife Is Exhausting (Published 2019) (2019-04-26). Проверено 1 декабря 2025.
  13. ↑ The new ‘Beetlejuice’ musical is overcaffeinated, overstuffed and virtually charmlessангл.. The Washington Post (November 4, 2018).
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 The Beetlejuice musical was 'going to die'. This is how it was saved. Проверено 1 декабря 2025.
  15. ↑ Nordyke, Kimberly Tony Awards: ‘Hadestown’ Wins Best Musical, Tops With 8 Wins. The Hollywood Reporter (2019-06-09). Проверено 1 декабря 2025.
  16. ↑ Hadestown, Tootsie & Oklahoma! Lead 2019 Outer Critics Circle Award Nominations. Broadway.com. Проверено 1 декабря 2025.
  17. ↑ Nominations Announced for 85th Annual Drama League Awards. Broadway.com. Проверено 1 декабря 2025.
  18. ↑ Drama Desk Nominations – theaterlifeen-US. theaterlife.com. Проверено 1 декабря 2025.
  19. ↑ Markos Papadatos Sophia Anne Caruso wins Theatre World Award for 'Beetlejuice' - Digital Journalen-US. www.digitaljournal.com. Проверено 1 декабря 2025.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Битлджус (мюзикл)», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Битлджус_(мюзикл)

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Битлджус_(мюзикл)&oldid=2512451