Вестфаль, Эрнст Освальд Йоханнес
Эрнст Освальд Йоханнес Вестфаль
- Дата рождения
- 1919
- Место рождения
- Халава, Трансвааль
- Место смерти
- Бредасдорп
- Род деятельности
- лингвист
Эрнст Освальд Йоханнес Готтхард Готтхильф Вестфаль (нем. Ernst Oswald Johannes Gotthard Gotthilf Westphal; [Нет даты!]) — южноафриканский лингвист, эксперт по языкам банту и койсанским языкам[1].
Биография[править]
Семья Вестфаля более ста лет была тесно связана с сельской культурой коренных народов Южной Африки, особенно с племенной жизнью венда. Его дед Готтхильф Эрнст Вестфаль распознал литературный и политический талант молодого воспитанника из народа тсвана Сола Плааки и активно поддерживал будущего сооснователя и генерального секретаря Африканского национального конгресса. Плааки, как и Вестфаль, обладал выдающимися лингвистическими способностями и свободно говорил по-немецки[2].
Вестфаль родился в 1919 году в Халаве на севере провинции Трансвааль в семье немецких евангелическо-лютеранских миссионеров. В детстве свободно говорил на немецком, английском и африкаанс. Также в раннем возрасте он выучил венда — язык банту, на котором говорили в этом регионе. В юности Вестфаль был посвящён в частично секретные обряды инициации народа венда[2].
Вестфаль изучал зулу и сесото в Витватерсрандском университете в Йоханнесбурге у профессора Клемента Мартина Доука, который считается одним из важнейших исследователей языков банту. Например, унифицированная орфография языка шона во многом основана на работах Доука[3]. После окончания учёбы Вестфаль с 1942 по 1947 год работал преподавателем языков банту в том же университете[2].
С 1949 по 1962 год он работал исследователем и преподавателем в Школе востоковедения и африканистики Лондонского университета. В 1955 году он защитил диссертацию «Предложение в венда»[1]. Эта работа примечательна тем, что Вестфаль практически не использовал внешние источники (их почти не было) и опирался почти исключительно на собственные исследования[4].
В 1962 году он стал профессором Школы африканистики Кейптаунского университета, где заведовал кафедрой до выхода на пенсию в 1984 году. В этот период он стал одним из ведущих мировых специалистов по щёлкающим языкам сан (бушменов) и кой-коин (также нама, орлам или готтентоты) — койсанским языкам, многими из которых он свободно владел[5][6].
По поручению португальского правительства Вестфаль (свободно владевший португальским) участвовал в научных лексикографических проектах. Он перевёл на португальский язык множество старых текстов и надписей, найденных в Мозамбике. В этой работе он сотрудничал с португальским этнографом Антониу де Алмейдой (1900—1984)[7].
Вестфаль был одним из сооснователей Южноафриканского национального фонда сохранения прибрежных птиц (SANCCOB)[8].
Вестфаль умер 27 ноября 1990 года в Бредасдорпе в регионе Оверберг. Он похоронен в небольшой шотландской деревне Порт-Аппин. На его надгробии высечена надпись «Истинный сын венда». У него осталось два сына: Робин Питер Вестфаль (род. 1945) и южноафриканский профессор философии Джонатан Готтхард Вестфаль (род. 1951).
Через два года после его смерти Дерек Ф. Гоулетт издал в честь Эрнста Вестфаля сборник статей «Африканские лингвистические исследования: представлены в честь Эрнста Вестфаля»[2].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Ernst O.J. Westphal: The Sentence in Venda. University of London, London School of Oriental and African Studies. London 1955.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Derek F. Gowlett: African linguistic contributions: presented in honour of Ernst Westphal. Via Africa Ltd., Pretoria 1992.
- ↑ Clement Martyn Doke: Report on the Unification of the Shona Dialects. carried out under the auspices of the Government of Southern Rhodesia and the Carnegie Corporation: presented to the Legislative Assembly, 1931 Government of Southern Rhodesia: Government Blue Book, Verlag S. Austin and Sons, Hertford 1931. (JISC: bibliografischer Nachweis).
- ↑ Ernst O. J. Westphal: Kwangari: An Index of Lexical Types. University of London, School of Oriental and African Studies, London 1958.
- ↑ Ernst O. J. Westphal: The Linguistic Prehistory of Southern Africa: Bush, Kwadi, Hottentot and Bantu Linguistic Relationships. In: Africa. Journal of the International African Institute, Vol. 33 (1963), Nr. 3, S. 237—265.
- ↑ Khoisan Languages. In: Encyclopædia Britannica. Abgerufen am 20. November 2006 auf Encyclopædia Britannica Online ([ online]).
- ↑ António de Almeida, Ernst Oswald Johannes Westphal: Línguas não-bantas de Angola. Referred to by Strohmeyer & Moritz (1975, S. 179, siehe Eintrag zum Gesamtwerk).
- ↑ Marie Philip: Gregory, jackass penguin. David Philip, Cape Town 1971.
Литература[править]
- Derek F. Gowlett: African linguistic contributions: presented in honour of Ernst Westphal. Via Africa Ltd., Pretoria 1992
- Ernst O. J. Westphal: Kwangari: An Index of Lexical Types. University of London, School of Oriental and African Studies, London 1958
- Ernst O. J. Westphal: The Linguistic Prehistory of Southern Africa: Bush, Kwadi, Hottentot and Bantu Linguistic Relationships. In: Africa. Journal of the International African Institute, Vol. 33 (1963), Nr. 3, S. 237—265.
- David Rycroft: Professor Ernest Oswald Johannes Westphal (1919—1990). Lebenslauf von Westphal, In: African Languages and Cultures, Vol. 5 (1992), Nr. 1, S. 91-95.
Ссылки[править]
- The Librarian, Special Collections, University of Cape Town: Westphal Manuscripts. Repositorium an der Universität Kapstadt, online auf www.digitalcollections.lib.uct.ac.za (englisch)
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Вестфаль, Эрнст Освальд Йоханнес», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|