Ветулани, Ежи

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ежи Ветулани

польск. Jerzy Vetulani
Файл:Jerzy Vetulani w Gospodzie na Woli w Krakowie cropped.jpg
Ежи Ветулани, 2013 год
Имя при рождении
Ежи Адам Ветулани
Дата рождения
21 января 1936 года
Место рождения
Краков, Польша
Дата смерти
6 апреля 2017 года
Место смерти
Краков, Польша
Гражданство
Польша


Род деятельности
нейробиолог,
фармаколог,
биохимик


Отец
Адам Ветулани
Мать
Ирена Латиник
Супруга
Мария Паёнк
(в браке с 1963 по 2017 год)
Дети
Марек Ветулани
Томаш Ветулани

Награды и премии

Премия Эккарта Витцигманна (1983)

Ежи Адам Грациан Ветулани (польск. Jerzy Adam Gracjan Vetulani; [Нет даты!]) — польский нейробиолог, психофармаколог и биохимик, профессор естественных наук, член Польской академии наук и Польской академии знаний. В 1975 году совместно с Фридолином Зульсером сформулировал раннюю гипотезу механизма действия антидепрессантов, предположив, что за их эффекты отвечает понижающая регуляция бета-адренорецепторов. В 1983 году получил Премию Эккарта Витцигманна за исследования механизмов электросудорожной терапии.

Биография[править]

Социальное происхождение[править]

Файл:Rodzina Vetulanich w Sanoku.jpg
Адам Ветулани, первый слева, с бабушкой, матерью и братьями и сёстрами, около 1910 года

Его отец, Адам Ветулани, был родом из Санока и работал профессором Ягеллонского университета, заведующим кафедрой канонического права; сын Романа Ветулани и Эльжбеты Кунахович (происходившей из обедневшей землевладельческой семьи)[1]. У него была дочь Кристина (род. 1924), старшая сестра Ежи. Мать Ежи Ветулани, Ирена Ветулани (урождённая Латиник), была биологом и исследователем на кафедре сравнительной анатомии Ягеллонского университета, дочерью Францишека Латиника, генерала польской армии, и Хелены Стясны-Стржельбицкой. Дядями Ежи Ветулани были: Казимеж, Зыгмунт и Тадеуш, его ближайшей тётей была Мария Ветулани («Марыля»; 1895—1945), банковский служащий; его дальними тётями были Зофия, Мария и Цецилия; его двоюродными братьями по отцовской линии были Витольд де Нисау, Ванда и Зыгмунт Ветулани, а двоюродными братьями по материнской линии были Ирена и Анджей Попель, а также Януш и Ежи Ригер.

1936—1952: Ранние годы[править]

Файл:Irena i Jerzy Vetulani.jpg
Ежи Ветулани с матерью Иреной Латиник-Ветулани, 1938 год
Файл:Adam Vetulani z synem Jerzym lata 30.jpg
Ежи Ветулани с отцом Адамом Ветулани, около 1939 года

Родился 21 января 1936 года в частной гинекологической больнице на улице Гарнцарской в Кракове, Польша. В 1938 году родился его младший брат Ян. Семья жила в квартире на первом этаже дома профессоров Ягеллонского университета на площади Инвалидов, нанимая горничную, кухарку и Ольгу Руттер, детского воспитателя.

Когда нацистская Германия вторглась в Польшу в сентябре 1939 года, Адам Ветулани принял участие в оборонительной войне. Со своим подразделением он отправился в Румынию, а затем во Францию, где также сражался на фронте. В конце концов он был интернирован в Швейцарию, где провёл остаток войны, организуя школьные лагеря для польских солдат[2]. Корреспонденция, отправляемая в оккупированную Польшу, подписывалась псевдонимом Фройляйн Купфер[3].

После того как немецкая армия вошла в Краков, Ирена Ветулани и её сыновья были вынуждены покинуть квартиру. Им дали сорок восемь часов на переезд с возможностью сохранить движимое имущество[4]. Они переехали в помещение на улице Гарнцарской, 4, где Юзефа Онич, жена генерала Зыгмунта Зелинского, предоставила им убежище. Семью поддерживал брат Адама Ветулани, Тадеуш, который жил в Кракове во время войны. Ирена Латиник-Ветулани, благодаря хорошему знанию немецкого языка, устроилась переводчиком в спиртовую монополию. Ежи и Ян Ветулани в годы войны оставались на попечении матери, которая воспитывала обоих сыновей «в патриотическом чувстве чести»[5]. Каждое воскресенье дома устраивалась «мистерия», и семья пела польскую католическую патриотическую песню Boże, coś Polskę[6]. В детстве Ежи Ветулани был религиозным мальчиком; он служил министрантом в Мариацком костёле.

Ежи Ветулани вспоминал годы войны как интересные, полные увлекательной деятельности и изучения окружающего мира, подрывающие коллективную, мартирологическую картину отчаяния и нищеты. Вместе со своим младшим братом Яном и их другом из многоквартирного дома Анджеем Мироцким они основали клуб собирателей насекомых. Они собрали разнообразную коллекцию бабочек. Ирена Латиник-Ветулани никогда не позволяла своим детям быть свидетелями уличных казней.

Ежи Ветулани начал своё образование в 1942 году и сразу же поступил во второй класс тайных курсов, которыми руководила госпожа Ивичова, так как он уже умел читать и писать[5]. С 1948 года он посещал среднюю школу имени Генрика Сенкевича в Кракове, а затем, после её ликвидации, Лицей имени Бартоломея Новодворского, где в 1952 году сдал матуру, получив аттестат с отличием для лучших учеников.

Уже в подростковом возрасте Ежи Ветулани полностью отошёл от религии. С юных лет он описывал себя как «бунтаря, который делал многое назло своим родителям». В возрасте двенадцати лет он вступил в Союз польской молодёжи. Он был исключён из организации в результате опечатки в статье школьной газеты[7]. В тексте он ошибочно и бессознательно вместо «основы социализма» (podstawy socjalizmu) написал «подстилки социализма» (podsrawy socjalizmu)[8]. Позже он присоединился к Обществу атеистов и свободомыслящих. Он принадлежал к Революционному союзу молодёжи[9], формированию идеалистических коммунистов, которые стремились к реформе польской коммунистической системы, которую они считали дефектной.

1952—1973: Учёба, кабаре, Институт фармакологии[править]

Файл:Vetulani J 1960s.jpg
Ежи Ветулани в 1960-х годах

В 1952 году он начал изучать биологию в Ягеллонском университете (специализируясь на физиологии животных), который окончил в 1957 году, защитив диссертацию о влиянии аскорбиновой кислоты на кровь кролика[10]. В марте 1956 года он начал волонтёрскую стажировку на кафедре фармакологии Польской академии наук (позже переименованной в Институт фармакологии), где работал с тех пор до конца своей жизни. В то время кафедрой руководил Януш Супневский. В 1957 году, после получения степени магистра, Ветулани был принят на работу ассистентом.

Позже, также в Ягеллонском университете, он изучал химию (специализируясь на теоретической химии). Он окончил его в 1963 году. В качестве студента по обмену он провёл семь недель в Суонси, где работал в Британской ассоциации исследований чугуна и стали[11]. Он снимал комнату у пожилой валлийской пары и интенсивно изучал английский язык; каждый день он покупал выпуск Daily Mirror и подчёркивал неизвестные слова, которые позже учил.

Он был одним из основателей и постоянных завсегдатаев кабаре «Под баранами». В середине 1950-х годов вместе с группой друзей: Эдмундом Ярошем, Брониславом Хромым и Лалой Скомпской, он принял участие в сносе подвала во дворце «Под баранами», который вскоре стал помещением для кабаре[12]. В 1958 году, когда Пётр Скшинецкий уехал в Париж, Ветулани временно заменил его в качестве конферансье. Именно в «Под баранами» он встретил свою будущую жену, Марию Паёнк, чью внешность в то время он сравнивал с внешностью Марины Влади[13]. Они поженились 8 июля 1963 года. Вскоре после этого родились их сыновья Марек и Томаш, соответственно в 1964 и 1965 годах. У них также было четверо внуков[14].

В 1955—1962 годах он выступал в качестве докладчика в Краковском студенческом киноклубе. Ежи Ветулани признавал, что «это было хорошо», потому что «это научило его говорить коротко, интересно и быстро». В 1972 году он был научным консультантом фильма «Иллюминация» режиссёра Кшиштофа Занусси.

После смерти брата, который утонул во время сплава на каноэ по реке Дунаец в 1965 году, он мобилизовался, чтобы начать работу над своей докторской диссертацией[15]. Он получил степень доктора естественных наук в 1966 году в Институте иммунологии и экспериментальной терапии имени Людвика Хиршфельда Польской академии наук на основании диссертации «Действие производных изоксазола и пиразола на метаболизм животной системы», подготовленной под руководством профессора Юзефа Хано. В том же году он уехал в Великобританию на один год по стипендии Riker. В Великобритании он работал над освоением спектрофлуориметрических методов в Кембриджском университете под руководством Арнольда Бургена[10]. Во время своего пребывания в Кембридже он познакомился с Боженой Пухальской и Юлиушем Хибнером.

После возвращения в Польшу он начал работу в области психофармакологии под руководством Ежи Мая.

1973—1989: В орбите мировой науки. Оппозиция[править]

После представления хабилитационной диссертации он уехал в США почти на два года. Там он работал с 1973 по 1975 год в качестве доцента-исследователя в Университете Вандербильта[10]. Он получил международное признание после открытия в 1975 году совместно с Фридолином Зульсером понижающей регуляции β-рецепторов при хроническом введении антидепрессантов и формулирования гипотезы понижающей регуляции β-рецепторов как механизма действия антидепрессантов. Работа на эту тему, опубликованная Ветулани и Зульсером в журнале Nature, стала классикой цитирования, получив 580 ссылок к 2007 году[10].

После смерти матери он и его семья решили вернуться в Польшу. Ветулани получил степень хабилитированного доктора в 1976 году (на основании работы «Нейролептики, ингибиторы моноаминоксидазы и ингибиторы дофамин-бета-гидроксилазы: их действия и синергизм»), звание доцента в 1983 году и профессора в 1989 году. В 1976 году он был назначен заведующим кафедрой биохимии в Институте фармакологии[16].

В 1970-х годах он перевёл несколько рассказов Урсулы Ле Гуин для журнала Пшекруй. В Пшекруе он также публиковал короткие статьи о своём пребывании в США. Ещё в 1960-х годах ему предлагал постоянную работу в Пшекруе его многолетний главный редактор Мариан Эйле, но он отказался из-за невозможности совмещать научную карьеру с постоянной работой обозревателя в еженедельнике.

С 1978 года он регулярно сотрудничал с Национальным исследовательским советом (CNR) в Риме. От имени Института фармакологии Польской академии наук он был координатором совместной исследовательской программы своего родного института с Институтом клеточной биологии и нейробиологии (IBCN). Посещая Рим, он обычно получал аудиенцию у Иоанна Павла II, который был учеником его отца и другом семьи. Также в 1978 году он был зарегистрирован как неофициальный сотрудник Службы безопасности[17]. Его кодовым именем было «Лаборант», а оперативным номером — 19856[17]. С 1970-х годов он состоял в близких отношениях с Сильвией Томецкой-Сухонь[18]. Они дружили с Малгожатой и Яцеком Осташевскими[18]. С середины 1970-х годов он страдал от глаукомы[19].

В 1983 году Ежи Ветулани получил Премию Эккарта Витцигманна (2-й степени) за исследования механизма электросудорожной терапии. В 1981—2002 годах он был главным редактором Wszechświat, одного из старейших польских научно-популярных журналов. Он также был главным редактором Polish Journal of Pharmacology and Pharmacy (1993—1996). Он получил звание доцента в 1983 году и звание полного профессора в 1989 году.

С 1980 года он был активистом движения «Солидарность». Он был членом Рабочего комитета «Солидарности» при Отделении и филиалах Польской академии наук в Кракове и был 56-м членом Координационной комиссии по науке. В 1987—1989 годах он был членом правления «Солидарности» Малопольского региона, в конце этого периода, с 1989 по 1990 год, он был членом Президиума правления. Он в основном занимался вопросами программирования и консультировал руководство организации в регионе. В работе для «Солидарности» он использовал положение главного редактора научного журнала; во время военного положения он тайно переправил письмо от руководства региона «Солидарности» из Польши в Ватикан, где передал его папе Иоанну Павлу II[20]. Он считал, что эта контрабанда была возможна только потому, что его не обыскивали, как человека на такой важной должности, и в его поездке в Италию тогда его сопровождал Мечислав Чума, главный редактор Пшекруя.

1989—2006: Поздняя карьера и общественная деятельность[править]

Ежи Ветулани был членом Гражданского комитета «Солидарность» (1989—1990) и Краковского клуба «Солидарность» (1994—1995).

В период с 1992 по 1998 год он был членом Международной коллегии нейропсихофармакологов. В 1999—2001 годах он был президентом Польского общества нейробиологии. Он также ввёл польский термин для нейрофибриллярных клубков, которые он назвал splątki neurofibrylarne.

В 1991 году он был назначен членом-корреспондентом Польской академии знаний. Он был назначен действительным членом в 1996 году. Он регулярно проводил встречи Научного кафе при Польской академии знаний на улице Славковской, 17, в качестве открывающего и модератора дискуссий. Он был членом правления Краковского общества друзей изящных искусств (2001—2017) и членом капитула Лавра Кракова XXI века (также 2001—2017). Он был членом правления Общества содействия и популяризации науки и членом Варшавского научного общества и Европейского альянса Дана за мозг (EDAB). В 2002 году он был назначен заместителем председателя Учёного совета Института фармакологии Польской академии наук.

На протяжении многих лет среди его учеников (многие из которых работами на кафедре биохимии, которой он руководил) были Ирена Налепа (сотрудничество в 1986—2017 годах), Пётр Попик, Люцина Анткевич-Михалюк (тесное сотрудничество в 1976—2006 годах), Анджей Пильц, Кристина Голембёвская, Йоланта Завильская, Марек Санак, Рафал Рыгула и Доминика Дудек.

В 2002 году он был одним из основателей Форума Малопольской ассоциации и безуспешно баллотировался на пост президента города Кракова, получив 2375 голосов (1,19 %) в первом туре выборов[21].

В 2008 году он был избран членом-корреспондентом Польской академии наук. На протяжении многих лет он выполнял различные функции в структурах академии. Он был секретарём Комитета физиологических наук (1978—1981), председателем Комитета нейробиологии (2007—2011), членом Учёного совета Института экспериментальной биологии (1993—2007) и Института экспериментальной и клинической медицины (2003—2007) Польской академии наук.

2006—2017: На пути к популяризации науки[править]

Файл:Jerzy Vetulani TEDx Krakow cropped.jpg
Ежи Ветулани на TEDxKraków, 2011 год
Файл:Jerzy Vetulani giving a lecture in Gorlice cropped.jpg
Ежи Ветулани в Горлице, 2013 год

В 2006 году Ветулани покинул пост заведующего кафедрой биохимии Института фармакологии Польской академии наук и в значительной степени посвятил себя популяризации науки. В этой области он был активен уже в 1960-х годах, когда публиковал короткие тексты в Wszechświat, как правило, подписывая статьи своим именем или псевдонимом Я. Латини[10]. После 2000 года он стал известен своими научно-популярными лекциями, которые были посвящены темам, связанным с функционированием человеческого мозга и взаимосвязью между нейробиологией и различными социальными и культурными аспектами. В 1999 году он был лектором во время Краковских дней мозга, а с 2000 года он каждый год выступал на Краковской неделе мозга, организованной в рамках Всемирной недели осведомлённости о мозге.

С июня 2010 года Ветулани вёл блог под названием Piękno neurobiologii («Красота нейробиологии») на WordPress. Там он публиковал статьи об открытиях в области нейробиологии и психофармакологии, а также комментарии о курьёзах человеческого мозга и, кроме того, о различных культурных и социальных вопросах. Непосредственной причиной создания сайта стало удаление колонки Ветулани в журнале Wprost новоизбранным главным редактором Томашем Лисом[22]. В качестве главного мотиватора для ведения блога Ветулани указал желание поделиться своими знаниями с другими. В интервью 2011 года он сказал: «Скоро то, что в моём мозгу, сыграет в ящик, поэтому я должен попытаться передать другим как можно больше». Он выбрал эту форму обмена своими текстами из-за возможности охватить широкую группу читателей, а также из-за независимости и свободы содержания и сроков[22]. С декабря 2011 года он также вёл канал на YouTube, на котором публиковал видео и записи своих лекций. Ветулани опубликовал несколько популярных статей на тему нейробиологии, он часто давал интервью различным журналам и появлялся на радио и телевидении, став, особенно в последнее десятилетие своей жизни, знаменитостью в науке.

После 1989 года Ветулани политически симпатизировал центру и левым. Он публично поддерживал конкретных кандидатов на государственные должности. На президентских выборах 2010 года в обоих турах он поддержал Бронислава Коморовского[23], а на парламентских выборах год спустя — Юзефа Лассоту. На выборах в Европейский парламент 2014 года он поддержал Яна Хартмана, выразив при этом свою солидарность с Ружей Тун. Перед первым туром президентских выборов в 2015 году он поддержал Януша Паликота. В том же году на парламентских выборах он снова поддержал кандидатуру Лассоты, поздравив его после получения места в Сейме.

В 2000-х годах он регулярно читал лекции в нескольких колледжах Кракова. Он был профессором Малопольской высшей профессиональной школы имени Й. Дитля в Кракове, где вёл занятия по косметологии и диетологии (нейробиологический аспект), и Школы медицины на английском языке в Медицинском колледже Ягеллонского университета. Он также читал лекции на факультете прикладной психологии в Ягеллонском университете и в Папском университете Иоанна Павла II.

В 2010 году он снялся в липдабе, созданном сообществом Ягеллонского университета. Он появился в его начальной сцене в роли дедушки маленькой девочки, главной героини клипа. Также с 2010 года Ветулани регулярно появлялся на сцене разговорного журнала Gadający Pies («Говорящая собака»), став со временем одной из его главных достопримечательностей и узнаваемых знаков. Один из шоураннеров, Мацей Пётр Прус, описал Ветулани как «звезду первой величины», добавив, что все участники всегда ждали его выступлений. Ветулани сравнивал атмосферу «Говорящей собаки» с атмосферой, присутствовавшей в начале существования «Под баранами». В своих коротких презентациях учёный использовал непристойный юмор и вульгарность, что некоторые считали нарушением хорошего вкуса, но большая часть аудитории с энтузиазмом относилась к такому роду выступлений. В 2013 году Ветулани выступил в качестве исполнительного продюсера и снялся в короткометражном фильме Hydrophobia, псевдодокументальном фильме, высмеивающем социальные фобии, премьера которого также состоялась в «Говорящей собаке». Он был соавтором спектакля Dreams Music в постановке Чета Минкуса, где выступал вместе с Яном Пешеком и Агатой Зубель; спектакль был представлен 19 декабря 2013 года в Малопольском саду искусств (MOS). В 2010 и 2015 годах Ветулани выступал с Лешеком Длугошем с концертной программой Rozumie mój («О, мой разум»), в которой поэзия, исполняемая Длугошем, чередовалась с нейробиологическими комментариями Ветулани[24]. 31 декабря 2014 года он был назначен членом Программного совета Станции в Риме Польской академии наук.

С 2014 года он поддерживал аукционы Большого оркестра праздничной помощи; он выставлял на аукционы подписанные книги и возможность встретиться с ним за кофе или ужином. В 2015 и 2017 годах он входил в Почётный комитет Парада равенства (прайд-парада, проводимого в Варшаве). После прихода к власти в Польше партии «Право и справедливость» он резко критиковал их реформы, выражая поддержку некоторым действиям, предпринятым Комитетом защиты демократии; он участвовал в протесте против захвата государственных СМИ правящей партией в январе 2016 года, заявив, что «у него была фантастическая атмосфера мероприятия: несмотря на январский холод — толпы старых и молодых, полных энергии, на каждом шагу встречаешь друга (…). Мероприятие имело как высокую гражданскую, так и социальную ценность», хотя он сохранял определённую критику формы протеста[25]. По приглашению студентов он участвовал в протесте на Главной рыночной площади в Кракове в январе 2017 года. Он также поддержал Чёрный протест, что проявилось в том, что он просто носил чёрную одежду. В ноябре 2016 года в Галерее Олимпия открылась выставка фотографий Адама Голеца с вечеринки по случаю восьмидесятилетия Ветулани, которую Ветулани организовал в своём доме, приняв сразу около ста восьмидесяти человек. Во время вечеринки Голец фотографировал участников в специально подготовленной мини-студии на фоне, нарисованном Ивоной Сивек-Фронт.

Несчастный случай и смерть[править]

Файл:Rakowice Cemetery, grave of Jerzy Vetulani (Polish biochemist), 26 Rakowicka street, Kraków, Poland.jpg
Могила Ежи и Марии Ветулани на Раковицком кладбище в Кракове

2 марта 2017 года вечером Ветулани, которому был 81 год, был сбит автомобилем на пешеходном переходе, получив серьёзные травмы. Ветулани шёл домой со своего постоянного места работы, Института фармакологии Польской академии наук, по маршруту, который он очень хорошо знал. Сразу после аварии он был введён в медикаментозную кому, и его состояние было определено как тяжёлое, но стабильное[26]. Он проходил лечение в Центре экстренной медицины и медицины катастроф при Университетской больнице в Кракове под наблюдением команды профессора Ежи Вордличека.

Здоровье Ветулани не улучшилось, и он умер в больнице 6 апреля 2017 года[27]. Он был похоронен 18 апреля 2017 года на Аллее заслуженных на Раковицком кладбище в Кракове. Александр Яницкий, визуальный художник и друг Ветулани, был распорядителем церемонии, которая проводилась по светскому обряду. Среди выступавших на похоронах были мэр Кракова Яцек Майхровский, президент Польской академии знаний Анджей Бялас, депутат Сейма Юзеф Лассота, а также друзья и семья Ежи Ветулани[28][29].

Его жена Мария Ветулани умерла 21 сентября 2017 года.

Взгляды[править]

В качестве решающего фактора в формировании своего мировоззрения Ежи Ветулани указывал книгу Голая обезьяна английского зоолога Десмонда Морриса. Впервые он столкнулся с работой Морриса в Кембридже в 1967 году и сказал: «Благодаря этой книге я впервые увидел, что к человеку можно относиться как к нормальному виду животных. (…) В то время я понял, насколько смешон человек, который, как животное, вместо того чтобы ходить на четвереньках, ходит на двух ногах. Как смешно мы выглядим, безволосые почти по всему телу. (…) Я также избавился от веры в сверхуникальность Homo sapiens»[30]. Ветулани определял источник счастья и полноты жизни, рассматриваемый с точки зрения биологии, как увековечивание собственных генов путём передачи их следующим поколениям. Он часто ссылался на известную цитату Феодосия Добржанского и название одной из работ Добржанского: Ничто в биологии не имеет смысла кроме как в свете эволюции. Ветулани была близка философия утилитаризма Джона Стюарта Милля; он говорил: «Морально то, что служит увеличению счастья человечества. Есть только одна проблема — к сожалению, у нас нет способа суммировать это счастье»[31]. Он был поклонником литературы в жанре фэнтези и научной фантастики, и особенно таких авторов, как Урсула К. Ле Гуин, Айзек Азимов, Дж. Р. Р. Толкин и Джордж Р. Р. Мартин. В качестве своего девиза он принял фразу из Основания Азимова: «Пусть ваше моральное чувство никогда не приведёт вас к принятию неправильного решения»[32].

Избранные труды[править]

Монографии и брошюры[править]

  • 1964: Półprzewodniki organiczne («Органические полупроводники», соавторы: Кшиштоф Пигонь, Казимеж Гуминьский, издательство Wydawnictwa Naukowo-Techniczne)
  • 1996: Teoria a praktyka leczenia depresji («Теория и практика лечения депрессии», редактор, издательство Медицинского колледжа Ягеллонского университета)
  • 2006: Narkotyki bez dydaktyki («Наркотики без нравоучений», бесплатное приложение к еженедельнику Polityka)
  • 2012: Farmakoterapia depresji — współczesne podstawy teoretyczne i doświadczenia kliniczne («Фармакотерапия депрессии — современные теоретические основы и клинический опыт», редактор, совместно с Янушем Хейтцманом, издательство Termedia)

Научно-популярные книги[править]

  • 1985: Dzień dzisiejszy i jutro neurobiologii («Нейробиология сегодня и завтра», издательство Оссолинеум)
  • 1993: Jak usprawnić pamięć («Как улучшить память», издательство Wydawnictwo Platan)
    Книга переиздавалась дважды (в 1995 и 1998 годах). Славомир Загурский, журналист Gazeta Wyborcza, в рецензии на книгу назвал её захватывающей. Малгожата Чартошевская из газеты Życie Warszawy отметила её «полезность и универсальность»[33][34].
  • 2010: Mózg: fascynacje, problemy, tajemnice («Мозг: увлечения, проблемы, тайны», издательство Wydawnictwo Homini, под редакцией Кшиштофа Белявского) — Премия «Краковская книга месяца» (январь 2011 года)
  • 2011: Piękno neurobiologii («Красота нейробиологии», издательство Wydawnictwo Homini)
    Книга была опубликована как продолжение Mózg: fascynacje, problemy, tajemnice и содержит в основном комментарии и интервью, распространённые в СМИ; помимо научных тем, есть нити о биографии автора. Название было взято как из блога Ветулани, так и из интервью, проведённого Марией де Эрнандес Палуч для ежемесячника Kraków[35]. Славомир Загурский описал в Gazeta Wyborcza две книги, изданные Homini, как «чрезвычайно интересные»[36].
  • 2015: Bez ograniczeń. Jak rządzi nami mózg («Без ограничений. Как нами управляет мозг», совместно с Марией Мазурек, издательство PWN)[37]
  • 2016: A w konopiach strach («А в конопле страх», совместно с Марией Мазурек, издательство PWN)
  • 2017: Sen Alicji, czyli jak działa mózg («Сон Алисы, или Как работает мозг», совместно с Марией Мазурек, издательство WAM Publishing House, посмертное издание)
    Книга для детей, удостоенная премии «Умная книга года» за лучшую научно-популярную книгу 2017 года в двух номинациях: премия от академического сообщества Ягеллонского университета и Фонда Евклида за развитие науки, а также премия онлайн-аудитории. Книга стала бестселлером в Польше, разойдясь до октября 2018 года тиражом более сорока тысяч экземпляров. Чешский перевод книги был опубликован 25 октября 2018 года, также были начаты переводы на русский, немецкий и французский языки.
  • 2018: Neuroerotyka. Rozmowy o seksie i nie tylko («Нейроэротика. Разговоры о сексе и не только», совместно с Марией Мазурек, издательство Znak, посмертное издание)

Интервью[править]

  • 2015: Mózg i błazen («Мозг и шут», интервью Марцину Роткевичу, издательство Wydawnictwo Czarne)[38][39]
  • 2017: Ćwiczenia duszy, rozciąganie mózgu («Упражнения для души, растяжка мозга», в беседе с католическим священником Гжегожем Стшельчиком, под редакцией Михала Енджеека, издательство Znak)

Переводы[править]

  • 2010: Карлтон К. Эриксон, The Science of Addiction: From Neurobiology to Treatment (польский перевод опубликован издательством Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego)

Награды и почести[править]

  • Премии Учёного секретаря Польской академии наук (в составе коллектива, 1972, 1977);
  • Премии медицинского факультета Польской академии наук (в качестве руководителя коллектива, 1982, 1986, 1992);
  • Медаль «40-летие Народной Польши» (1984);
  • Золотой знак Польского общества естествоиспытателей имени Коперника (1986);
  • Международная Премия Эккарта Витцигманна (2-й степени, 1983);
  • Золотой знак Польского общества естествоиспытателей имени Коперника (1986);
  • почётный член Индийской академии нейробиологии (1988);
  • Золотой Крест Заслуги (1990);
  • Научная премия имени Николая Коперника (1996);
  • почётный член Польского общества естествоиспытателей имени Коперника (1996);
  • Премия Ежи Конорского, присуждаемая Польским обществом нейробиологии (2001);
  • Премия премьер-министра Польши за все его научные достижения (2003);
  • Рыцарский крест ордена Возрождения Польши (2004);
  • Степень Honoris causa Силезского медицинского университета (2004);
  • Медаль Енджея Снядецкого за все его исследования в области психофармакологии (2006);
  • почётный член Польского общества нейробиологии (2007);
  • Степень Honoris causa Медицинского университета Лодзи (2008)[40];
  • Знак «Honoris Gratia» от мэра Королевского столичного города Кракова (2009);
  • Краковская книга месяца (январь 2011 года);
  • Премия Збышека Тилле от Польской сети наркополитики «за бескомпромиссную поддержку своим научным авторитетом усилий по гуманизации польской наркополитики, за позицию глубокого понимания проблем людей, употребляющих психоактивные вещества и зависящих от них, за работу и деятельность по внедрению медицинского каннабиса и защите гражданских прав его потребителей» (2011)[41];
  • Рационалист года от Польского общества рационалистов (2012)[42];
  • Специальная премия в конкурсе «Популяризатор науки», организованном PAP и Министерством науки и высшего образования, за всю его популярную работу; в обосновании говорилось, что учёный «доносит до читателя не только последние открытия нейробиологов, но и социально важные выводы этих исследований» (2012);
  • Человек года по версии Gazeta Krakowska (2014)[43];
  • Медаль «За долголетнюю супружескую жизнь» (2014);
  • Премия старосты Горлице (2016);
  • Почётный член Оксфордского неврологического общества (2017).

Источники[править]

  1. ↑ Adam Vetulani (1901–1976). Historyk prawa polskiego i kanonicznego. — Jagiellonian University Press, 2023.
  2. ↑ Adam Vetulani Poza płomieniami wojny. Internowani w Szwajcarii 1940-45. — Warsaw: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1976.
  3. ↑ Rotkiewicz, 2015, p. 17.
  4. ↑ Rotkiewicz, 2015, p. 15.
  5. ↑ 5,0 5,1 Kobos, 2007, p. 495.
  6. ↑ Rotkiewicz, 2015, p. 18.
  7. ↑ Małgorzata Iskra Na kanapce Vetulaniego siadywał Karol Wojtyłaпольск.. Gazeta Krakowska (29 April 2011). Проверено 6 октября 2026.
  8. ↑ Kobos, 2007, p. 500.
  9. ↑ Rotkiewicz, 2015, p. 32.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Jerzy Vetulani – CVпольск.. vetulani.wordpress.com (16 May 2012). Проверено 6 октября 2026.
  11. ↑ Rotkiewicz, 2015, pp. 62–63.
  12. ↑ Kobos, 2007, p. 498.
  13. ↑ Rotkiewicz, 2015, pp. 43–44.
  14. ↑ Kołodziej, Beata (17 March 2012). «Krakowianie: Rzymskie wakacje, rzymskie zimy». Dziennik Polski, Kronika Krakowska.
  15. ↑ Kobos, 2007, p. 501.
  16. ↑ Kobos, 2007, p. 524.
  17. ↑ 17,0 17,1 Kubisiowska, 2022, p. 340.
  18. ↑ 18,0 18,1 Kubisiowska, 2022, pp. 375–377.
  19. ↑ Kubisiowska, 2022, pp. 378–382.
  20. ↑ Kobos, 2007, p. 494.
  21. ↑ Wybory samorządowe w Krakowie 2002 – I turaпольск.. Państwowa Komisja Wyborcza. Проверено 6 октября 2026.
  22. ↑ 22,0 22,1 Kulczycki, Emanuel Sylwetka blogera naukowego: Jerzy Vetulaniпольск.. ekulczycki.pl (5 March 2012). Проверено 6 октября 2026.
  23. ↑ Nowym prezydentem Komorowski – człowiek godny na tym stanowiskuпольск.. vetulani.wordpress.com (5 July 2010). Проверено 6 октября 2026.
  24. ↑ Vetulani, Jerzy Piękna impreza. vetulani.wordpress.com (16 December 2010). Проверено 6 октября 2026.
  25. ↑ Koszkowska, Ewa Prof. Jerzy Vetulani: zachowanie polskiego rządu jest niekatolickieпольск.. wp.pl (25 December 2016). Проверено 6 октября 2026.
  26. ↑ Prof. Jerzy Vetulani miał wypadek. W ciężkim stanie trafił do szpitalaпольск.. krakow.wyborcza.pl (3 March 2017). Проверено 6 октября 2026.
  27. ↑ Prof. Jerzy Vetulani nie żyjeпольск.. krakow.wyborcza.pl (7 April 2017). Проверено 6 октября 2026.
  28. ↑ Pogrzeb prof. Vetulaniego. "Do zobaczenia w miejscu, w którego istnienie nie wierzyłeś"польск.. wyborcza.pl. Проверено 6 октября 2026.
  29. ↑ Pacyfistyczna piosenka zabrzmiała na pogrzebie niezwykłego naukowcaпольск.. Gazeta Krakowska (19 April 2017). Проверено 6 октября 2026.
  30. ↑ Rotkiewicz, 2015, pp. 125–126.
  31. ↑ Rotkiewicz, 2015, pp. 133–134.
  32. ↑ "Mama powiedziała mi: Obyś był dobry i szczęśliwy". Co prof. Jerzy Vetulani mówił o swoim życiu, pasjach i nauce?польск.. wyborcza.pl (7 September 2017). Проверено 6 октября 2026.
  33. ↑ Sławomir Zagórski (5 November 2001). «Recenzja książki Jerzego Vetulaniego "Jak usprawnić pamięć"» (pl). Gazeta Wyborcza.
  34. ↑ Małgorzata Czartoszewska (31 January 1993). «Pamięć "od kuchni"» (pl). Życie Warszawy.
  35. ↑ Jerzy Vetulani Homini kontynuuje Opera Vetulanianaпольск.. vetualni.wordpress.com (2 August 2011). Проверено 6 октября 2026.
  36. ↑ Sławomir Zagórski Tajemnice pamięciпольск.. Gazeta Wyborcza (15 November 2011). Проверено 6 октября 2026.
  37. ↑ Bez ograniczeń. Jak rządzi nami mózgпольск.. dwpwn.pl. Проверено 6 октября 2026.
  38. ↑ Mózg i błazenпольск.. czarne.com.pl. Проверено 6 октября 2026.
  39. ↑ Paweł Walewski. Czarna owca bielejeпольск., Polityka (2015 год).
  40. ↑ Wideo z uroczystości wręczania doktoratów honorowychпольск.. Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2011. Проверено 6 октября 2026.
  41. ↑ Jerzy Vetulani Otrzymałem Nagrodę im. Zbyszka Thiellegoпольск.. vetulani.wordpress.com (30 June 2011). Проверено 6 октября 2026.
  42. ↑ Katarzyna Bena Prof. Vetulani został Racjonalistą Roku 2011польск.. Polskie Stowarzyszenie Racjonalistów (30 March 2012). Проверено 6 октября 2026.
  43. ↑ Oto nasi Ludzie Roku: dobrzy, mądrzy, dzielni [ZDJĘCIA]польск.. Gazeta Krakowska (27 February 2014). Проверено 6 октября 2026.

Литература[править]

  1. Mózg i błazen. Rozmowa z Jerzym Vetulanim. — Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2015. — ISBN 978-83-8049-092-5.
  2. Po drogach uczonych. — Kraków: Polish Academy of Learning, 2007. — Т. 2. — С. 491–524.
  3. Nalepa, Irena Prof. Jerzy Vetulani. ptbun.org.pl (August 2016). Архивировано из первоисточника 4 января 2022. Проверено 7 июня 2022.
  4. Prezes Sekcji Geniuszy. Portret Jerzego Vetulaniego. — Mando, 2017.
  5. Profesor Jerzy Vetulani (1936–2017). PAUza – Tygodnik Polskiej Akademii Umiejętności (5 April 2018). Проверено 30 мая 2018.
  6. Irena Nalepa, Elżbieta Pyza Jerzy Vetulani (1936–2017) // Rocznik Polskiej Akademii Umiejętności. — 2016. — С. 243–249.
  7. Ryszard Przewłocki, Edmund Przegaliński Jerzy Vetulani – naukowiec, popularyzator neuronauki, artysta // Nauka. — том 2/2017. — С. 169–176.
  8. In Memoriam Jerzy Vetulani. The International Network for the History of Neuropsychopharmacology. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2022. Проверено 30 мая 2018.
  9. Irena Nalepa, Lucyna Antkiewicz-Michaluk, Grzegorz Kreiner, Elżbieta Pyza, Jolanta Zawilska Jerzy Vetulani (1936–2017). O mentorze, przyjacielu i niepokornym wirtuozie naukowej narracji // Kosmos. — 2018. — том 67. — № 2. — С. 233–244. — DOI:10.36921/kos.2018_2382
  10. Wybitni uczeni we wspomnieniach. Jerzy Vetulani. — Warszawa: Biuro Upowszechniania i Promocji Nauki PAN, 2019. — ISBN 978-83-63305-73-4.
  11. Vetulani. Piękny umysł, dzikie serce. — Kraków: Znak, 2022. — ISBN 978-83-240-7938-4.
  12. Vetulani Jerzy Adam // Encyklopedia Krakowa. — Kraków: Biblioteka Kraków, Muzeum Krakowa, 2023. — Т. 2. — С. 662.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ветулани, Ежи», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ветулани,_Ежи

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Ветулани,_Ежи&oldid=2759099