Вольф Леслау

Вольф Леслау

Дата рождения

14 ноября 1906 года

Место рождения

Кшепице, Привислинский край, Российская империя

Дата смерти

18 ноября 2006 года

Место смерти

Фуллертон, Калифорния, США

Научная сфера

семитские языки, Эфиопия

Вольф Леслау (идиш וולף לסלאו, англ. Wolf Leslau) — американский лингвист, крупный специалист по семитским языкам Эфиопии.

Ранний период

В 10 лет стал сиротой, учился в йешиве. До 1931 г. изучал семитские языки в университете Вены.

Затем учился в Сорбонне под руководством Марселя Коэна. Изучал большинство семитских языков, включая древнееврейский, арамейский, аккадский, сокотрийский и геэз.

Арестован французской полицией и направлен в концлагерь. Международная группа помощи помогла Леслау и его семьи покинуть лагерь до захвата его немцами в 1942 г. Эмигрировал с семьей в США.

Карьера

С 1946 г. занимался исследованиями в Эфиопии, изучая языки, находящиеся на грани исчезновения.

Преподавал в Институте Азии, в Новой школе социальных исследований и в Брандейском университете, в 1955 г. стал преподавателем в Калифорнийском университет в Лос-Анджелесе, профессор. Сыграл ведущую роль в появлении факультета ближневосточных исследований.

В 1965 г. в Аддис-Абебе получил премию Хайле Селассие за эфиопские исследования из рук императора.

Помимо прочего, занимался и изучением фалаша и их текстов (см. Письменность у фалаша).

Труды

• 1938: Lexique Soqotri (sudarabique moderne) avec comparaisons et explications étymologiques. Paris: Klincksieck.
• 1941: Documents tigrigna: grammaire et textes. Paris: Libraire C. Klincksieck.
• 1945: Short Grammar of Tigré. Publications of the American Oriental Society, Offprint Series, No. 18. New Haven.
• 1945: Gafat Documents: Records of a South-Ethiopic language. American Oriental series, no. 28. New Haven.
• 1950: Ethiopic Documents: Gurage. New York: Viking Fund Publications in Anthropology, no. 14.
• 1951: Falasha Anthology. Yale Judaica Series, vol. 6. New Haven & London: Yale University Press. (ISBN 0-300-03927-1)
• 1956: Étude descriptive et comparative du Gafat (éthiopien méridional). Paris: Klincksieck, xx + 277 p.
• 1958: Ethiopic and South Arabic contributions to the Hebrew lexicon. Berkeley: Univ. of California Press, 76 p.
• 1958: The verb in Harari. Berkeley: Univ. of California Press, x + 86 p.
• 1963: Etymological dictionary of Harari. Berkeley—Los Angeles, CA: Univ. of California Press, xv 240 p. — (University of California Publications; Near Eastern Studies, v. 1)
• 1965: An Amharic Conversation Book. Wiesbaden: Harrassowitz. (ISBN 3-447-00553-X)
• 1965: Ethiopians speak. Studies in cultural background. Part 1: Harari. Near Eastern Studies, no. 7. Berkeley: University of California Press.
• 1965: An annotated bibliography of the Semitic languages of Ethiopia. The Hague: Mouton.
• 1966: Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background. Part 2: Chaha. University of California Publication. Near Eastern Studies, no. 9, 219 p.
• 1967: Amharic Textbook. Wiesbaden: Harrassowitz. (ISBN 3-447-00554-8)
• 1968: Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background. Part 3: Soddo. University of California Publications. Near Eastern Studies, vol. 11.
• 1969: Hebrew Cognates in Amharic. Wiesbaden: Harrassowitz. (ISBN 3-447-00555-6)
• 1973: English-Amharic Context Dictionary. Wiesbaden: Harrassowitz, xviii + 1503 p. (ISBN 3-447-01482-2)
• 1976: Concise Amharic Dictionary. (Reissue edition: 1996) Berkeley and Los Angeles: University of California Press. (ISBN 0-520-20501-4)
• 1979: Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic). 3 vols. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. (ISBN 3-447-02041-5)
• 1981: Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background. Part 4: Muher. Äthiopistische Forschungen, no. 11. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. (ISBN 3-515-03657-1)
• 1982: Gurage Folklore: Proverbs, beliefs, and riddles. Studien zur Kulturkunde, no. 63. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag. (ISBN 3-515-03513-3)
• 1983: Ethiopians Speak: Studies in Cultural Background. Part 5: Chaha and Ennemor. Äthiopistische Forschungen, no. 16. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
• 1987: Comparative dictionary of Ge‛ez (Classical Ethiopic) : Gǝ‛ǝz-English/English-Gǝ‛ǝz with an index of the Semitic roots. Wiesbaden: Harrassowitz, xlix + 813 p.
• 1988: Fifty Years of Research: Selection of articles on Semitic, Ethiopian Semitic and Cushitic. Wiesbaden: Harrassowitz, xlv + 503 p. (ISBN 3-447-02829-7)
• 1989: Concise dictionary of Gǝ‛ǝz (Classical Ethiopic). Wiesbaden: Harrassowitz, 247 p.
• 1990: Arabic Loanwords in Ethiopian Semitic. Wiesbaden: Harrassowitz. (ISBN 3-447-03000-3)
• 1992: Gurage Studies : Collected Articles. Wiesbaden: Harrassowitz, xxix + 744 p. (ISBN 3-447-03189-1)
• 1995: Reference Grammar of Amharic. Harrassowitz, Wiesbaden. (ISBN 3-447-03372-X)
• 1997: Ethiopic Documents: Argobba. Grammar and dictionary. Wiesbaden: Harrassowitz. (ISBN 3-447-03955-8)
• 1999: Zway Ethiopic Documents. Äthiopistische Forschungen, no. 51. Wiesbaden: Harrassowitz. (ISBN 3-447-04162-5)
• 2000: Introductory Grammar of Amharic. Wiesbaden: Harrassowitz, xix + 232 p. (ISBN 3-447-04271-0)
• 2001: (with Thomas L. Kane) Amharic Cultural Reader. Wiesbaden: Harrassowitz. (ISBN 3-447-04496-9)
• 2004: The Verb in Mäsqan as Compared with other Gurage Dialects. Wiesbaden: Harrassowitz. (ISBN 3-447-04905-7)