Время на моей стороне (Сверхъестественное)
| Время на моей стороне Time Is On My Side | |
| |
| Номер эпизода | 3 сезон, 15 эпизод |
| Место действия | Эри (Пенсильвания) Канаан (Вермонт) |
| Сверхъестественное | бессмертие |
| Автор сценария | Сэра Гембл |
| Режиссёр | Чарльз Бисон |
| Премьера | 8 мая, 2008 |
| Хронология | |
|---|---|
| ← Предыдущий | Следующий → |
| «Звонок с того света» | «У чёрта на рогах» |
| Список эпизодов | |
Время на моей стороне (англ. Time Is On My Side) — пятнадцатый эпизод третьего сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[править]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Лорен Коэн — Бэла Талбот
- Джим Бивер — Бобби Сингер
- Стивен Уильямс — Руфус Тёрнер
- Билли Драго — Доктор Бентон
- Питер Беркенхед — мистер Битл
- Эдриан Холмс — демон
Сюжет[править]
Молодого мужчину похищают поздно ночью. Позже он появляется в больнице, без печени. Сэм и Дин ищут следы Белы, когда Сэму на глаза попадается газетная статья, рассказывающая о вышеупомянутом молодом человеке. Они подозревают зомби, но, приехав в больницу в г. Эри, штат Пенсильвания, они выясняют, что печень мужчины была удалена хирургическим путём. Они разговаривают с другим пациентом, у которого удалили почки. Сэм выясняет, что раны одной из жертв были зашиты шёлковыми нитями, а также были использованы личинки, чтобы предотвратить распространение инфекции.
В дневнике отца братья находят историю о хирурге, которого звали Доком Бентоном, жившем в 19-м в. Он нашёл способ жить вечно, заменяя органы, когда они изнашивались. И хотя Джон Винчестер в своё время вырезал сердце Доку, похоже, что Док Бентон остался жив и снова похищает молодых здоровых людей, чтобы остаться бессмертным. Тем временем Бобби звонит Дину и сообщает, что Белу видели в г. Ханнаан, штат Вермонт, об этом ему сообщил бывший охотник Руфус Тёрнер. Дин собирается отправиться в Вермонт, но Сэм хочет остаться в Эри. Сэм признается, что истинная цель приезда в Эри – найти способ, чтобы Дин жил вечно, чтобы он не умер и не отправился в Ад. После спора, во время которого Дин говорит, что верит, что Кольт - единственный способ отменить его сделку, он уходит, а Сэм отправляется в лес, чтобы найти Дока Бентона. В одинокой хижине он не только находит мёртвое тело бегуна, у которого вырезали сердце, но и молодую женщину, у которой сняли часть кожи на руке и которая всё ещё жива. Сэму удаётся сбежать вместе с ней, переехав Дока Бентона на своём джипе, который он взял напрокат.
Тем временем Дин находит Руфуса и в качестве взятки даёт ему бутылку виски Johnnie Walker Blue за местонахождение Белы. Руфус даёт ему адрес отеля, где остановилась Бела, и знакомит его с уголовным досье Белы. Дин позже сталкивается с Белой в отеле. Она говорит Дину, что Кольта больше нет - он находится на самолёте вместе с покупателем. Он собирается пристрелить её и говорит, что знает - в 14 лет она перерезала тормоза на машине родителей, в результате чего они погибли. Бела вспоминает те дни, когда ей было 14 и рассказывает, как отец приходил к ней и закрывал за собой дверь (намекая на сексуальное насилие). Перед тем как нажать курок, Дин замечает у Белы над дверью растение, отгоняющее Адских псов. После того как Дин ушёл, не причинив ей вреда, Бела звонит кому-то и сообщает, что Дин был у неё и она знает, где находятся братья - она стащила квитанцию отеля в Эри из кармана Дина.
По дороге Дин звонит Сэму. Сэм рассказывает о случившемся и что у него дневник Дока. Из дневника он узнал, что только благодаря науке, а не магии, Док бессмертен. Затем Док похищает Сэма, усыпив его хлороформом. Сэм просыпается и видит, что он привязан к столу в хижине Дока, который стоит рядом и собирается удалить его глаза. Дин успевает выстрелить в Дока, до того как он начинает операцию. Док бросается за Дином, а Дин бьёт Дока ножом, смоченным в хлороформе, чтобы тот отключился. Братья привязывают Дока к его собственному столу. Док приходит в себя и пробует договориться с братьями, говоря, что он – их единственная надежда спасти Дина от его сделки. Дин не хочет жить так, как Док, так что братья решают похоронить Дока живьём, в связанном цепями холодильнике.
В отеле Бела заходит в комнату братьев и стреляет по их кроватям, но оказывается, что братья уже уехали, оставив в кроватях надувных кукол, чтобы обмануть Белу. Звонит телефон Белы. Она берёт трубку – это Дин. Он говорит ей, что в курсе, что она украла квитанцию из его кармана и о том, что ветка над дверью - растение, отваживающее Адских псов. Он понял, что она тоже заключила сделку, чтобы демон убил её родителей взамен. Бела говорит, она попыталась использовать Кольт, чтобы договориться с демоном, у которого находится её контракт, но этого оказалось мало. Демон захотел, чтобы она убила Сэма. Затем Дин говорит, что они могли помочь ей, если бы только она была с ними честна. Она сообщает, что её контракт находится у демона по имени Лилит и что контракт Дина тоже у неё. Лилит и есть та, которая хочет смерти Сэма. Когда Дин спрашивает, почему она всё это ему говорит, она отвечает, что хочет, чтобы они убили Лилит. После этого Дин кладёт трубку, а часы бьют полночь. И уже слышно, как совсем рядом воют Адские псы.
Интересные факты[править]
- Time Is On My Side - название песни британской рок-группы The Rolling Stones.
- Бэла остановилась в комнате 39 гостиницы "Ханаан" в городе Ханаан (Вермонт).
- Сэм и Дин остановились в комнате 15 отеля в Эри (Пенсильвания).
Ссылки[править]
- 3.15 Time Is On My Side (оригинальный текст сюжета) на Supernatural Wiki.com(англ.)
