В колодце

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Jan Vilímek - Vilém Blodek HL.jpg
Вилем Блодек
Композитор

Вилем Блодек

Жанр

комическая опера

Место первой постановки

Временный театр, Прага

«В колодце» (чеш. V studni) — комическая опера в одном действии чешского композитора Вилема Блодека на либретто Карела Сабины. Премьера состоялась 17 ноября 1867 года в пражском Временном театре. Единственная завершённая опера Блодека. Первая среди чешских опер одноактная и сквозная комическая опера. Быстро завоевала значительную популярность и стала одной из самых часто исполняемых чешских опер XIX века. Либретто Сабины основано на истории о волшебном колодце, записанной в XVII веке словенским писателем Янезом Вайкардом Вальвазором. Изначально трагический финал был изменён на комический со счастливым концом. Сюжет строится на поверье о колодце, в котором влюблённая Лидунка по совету ведуньи Веруны в Иванову ночь должна увидеть лицо своего будущего жениха.

История создания[править]

Вилем Блодек впервые попытался написать оперу около 1861 года. Известно, что она называлась Clarissa, писалась на немецкое либретто и так и не была завершена; поскольку сохранились лишь некоторые инструментальные номера, её сюжет точно неизвестен[1][2]. Однако Блодек писал сценическую музыку к ряду пражских постановок. Благоприятный приём его музыки к живым картинам в рамках шекспировских торжеств Временного театра в 1864 году и успех «Проданной невесты» Сметаны побудили его к новой попытке создания оперы, на этот раз на чешское либретто[2][3]. Блодек обратился к Карелу Сабине, который в середине 1860-х годов был практически единственным либреттистом чешских опер.

Сабина предоставил композитору простую, но хорошо структурированную и театрально эффективную интригу[4]. Вдохновением послужила история, записанная словенским писателем Янезом Вайкардом Вальвазором (1641—1693), о волшебном колодце, в котором девушкам должно было являться лицо будущего жениха. Один мужчина хотел обмануть волшебную силу колодца и залез на дерево, чтобы его отражение появилось на воде, но упал в колодец и разбился. Сабина не стал использовать трагический конец, а превратил падение в колодец в комический элемент. В остальном текст оперы повествует о том, как молодая пара с помощью умного помощника (в данном случае «ведуньи» Веруны) избавляется от старого жениха; эту схему использовали многие позднейшие чешские комические оперы[3].

Блодек положил либретто на музыку в 1866—1867 годах, и 17 ноября 1867 года состоялась премьера во Временном театре; дирижировал не главный капельмейстер Бедржих Сметана, а второй капельмейстер Адольф Чех. Несмотря на небольшую посещаемость на премьере, одноактная опера имела успех, автора несколько раз вызывали, и популярность произведения постепенно росла[5]; в период Временного театра (1862—1883) она была самой исполняемой чешской оперой после «Проданной невесты»[6]. Типично, что «В колодце» называли «опереткой», что по тогдашней терминологии означало короткую оперу[7].

Среди чешских опер «В колодце» имеет несколько первенств: это первая оперная одноактная пьеса, а также первая сквозная комическая опера (разговорные диалоги в «Проданной невесте» были заменены речитативами лишь позже)[8]. Музыка, по словам музыковеда Яна Трояна, «выразительно необычайно свежа и пленительна»[9]. Разные авторы расходятся в поиске музыкальных влияний: от Моцарта и Россини до Рихарда Вагнера. Троян говорит в целом о влиянии немецкой романтической музыки[9], Гостомская упоминает прежде всего Мендельсона[10], тогда как Ваня отрицает влияние Мендельсона и выделяет Вебера и Шумана[11]. В любом случае оперу характеризует певучая мелодика народного характера, меткая характеристика персонажей, особенно Янка и Веруны, и превосходная инструментовка. Популярными стали хоры и женский дуэт Mladá láska, to je ráj, свежая увертюра стала любимым концертным номером, как и специфика оперы — интермеццо, изображающее восход луны[3].

Поскольку это одноактная опера, в профессиональных театрах её обычно необходимо комбинировать с другим коротким произведением. Так как «В колодце» была первой и долгое время единственной успешной чешской оперной одноактной пьесой, её сначала ставили с короткими драмами. Позже её давали, например, с «Упрямцами» Дворжака, «Комедией на мосту» Мартину и др.

Опера «В колодце» благодаря своей постановочной непритязательности (всего одно действие и четыре роли) быстро стала любимым произведением небольших и любительских театров. Обширные и привлекательные хоры сделали её популярной и для различных городских или сельских певческих обществ. Уже в 1870 году она была исполнена в городском театре в Пльзене, в 1885 году впервые в Брно. В 1943 году она была исполнена в Терезинском гетто. С конца 1870-х годов она проникла за границу, особенно в славянские страны (Санкт-Петербург 1879, София 1881, Загреб 1885, Любляна 1889, Лейпциг 1893, Вена 1894, Берлин 1902, Нью-Йорк 1920), и перед концом века была, наряду с «Проданной невестой», самой исполняемой чешской оперой за рубежом[12][13]. «В колодце» была вообще первой оперой, исполненной в Белграде, в 1894 году.

Хотя это всегда была одна из самых популярных опер, в послевоенное время она исчезала с больших сцен из-за своей камерности и общей непопулярности одноактных опер. Например, в пражском Национальном театре она исполнялась в последний раз в 1965 году, последняя постановка Национального театра в Брно датируется 1946 годом. Последняя премьера в большом «каменном» театре состоялась 22 марта 1986 года в Государственном театре Остравы. Тем не менее, она не была забыта небольшими ансамблями; представление этой оперы, например, в 2000 году торжественно открыло работу реконструированного здания Городского театра в Зноймо. Музыкальное качество и непритязательность делают её подходящей для представлений музыкальных школ[14]. За пределами чешских земель и Словакии она практически исчезла из репертуара. Весной 1996 года оперу исполнили в Байройте.

Действующие лица и первые исполнители[править]

Персонаж Голос Премьера (17. 11. 1867)[5]
Веруна, старая женщина альт Эма Сакова
Лидунка, крестьянская дочь сопрано Терезие Рюкауфова
Войтех, крестьянский сын тенор Йиндржих Полак
Янек, крестьянин, старый вдовец бас Йозеф Палечек
Крестьяне и крестьянки
Дирижёр: Адольф Чех, режиссёр: (вероятно) Франтишек Сак

Действующие лица и исполнители премьеры 10. 9. 1961 в Национальном театре Праги[править]

Персонаж Голос Премьера (10. 9. 1961)[5]
Веруна, старая женщина альт Штепанка Штепанова
Лидунка, крестьянская дочь сопрано Милослава Фидлерова
Войтех, крестьянский сын тенор Зденек Швегла
Янек, крестьянин, старый вдовец бас Эдуард Гакен
Крестьяне и крестьянки
Дирижёр: Йозеф Кухинка, режиссёр: Богумил Зоул, сценография: Кветослав Бубеник

Действующие лица и исполнители премьеры 22. 3. 2011 в театре Гиберния Прага[править]

Персонаж Голос Премьера (22. 3. 2011)[5]
Веруна, старая женщина альт Здена Эрлебахова
Лидунка, крестьянская дочь сопрано Элишка Гаттрингерова
Войтех, крестьянский сын тенор Томаш Бийок
Янек, крестьянин, старый вдовец бас Андрей Бенеш
Крестьяне и крестьянки
Дирижёр: Ян Бубак, режиссёр: Михал Либерцайт, сценография: Адольф Борн

Сюжет оперы[править]

Крестьянка Веруна жалуется на мир и современную молодёжь. В молодости она славилась красотой, а теперь люди говорят, что она ведунья, и приходят к ней за советами и колдовством. Вскоре приходит Лидунка и просит Веруну «приворожить милого». Веруна возмущается, что её считают связанной с дьяволом, и испуганная девушка объясняет своё желание: она влюблена в юношу Войтеха, но при поддержке матери к ней сватается и вдовец Янек. Веруна советует: «Легко помочь! Бери молодого, прогони старого!». Но Лидунка требует магической помощи, и поэтому Веруна советует, как узнать, кого ей предначертала судьба: пусть она пойдёт к лесному колодцу, позовёт «Мой милый, где ты?» и посмотрит в колодец. На поверхности воды ей явится образ жениха. Этот совет подслушивают оба упомянутых жениха. Войтех из подслушанного разговора ничего не понимает и после ухода Лидунки сам идёт к Веруне за советом. А Янек сразу догадался, что нужно сделать: он залезет на дерево над колодцем, и Лидунка увидит его лицо.

Деревенская молодёжь готовится к разжиганию костров на Иванов день. К колодцу приходит Янек, чтобы осуществить свой план, и лезет на дерево. Но то же самое Веруна посоветовала Войтеху, который карабкается на то же дерево. Чтобы не выдать себя, Янек вынужден отступать всё выше в крону, пока под ним не ломается ветка, и он падает прямо в колодец.

Приходит Лидунка и решается заглянуть в колодец. Но каков её ужас, когда она видит в нём лицо Янека! Войтех, полагая, что Лидунка видела его отражение, сбит с толку её реакцией. Другие деревенские девушки приходят испытать чудодейственную силу колодца. Лидунка отговаривает их, потому что сама увидела там старого вдовца. Девушки смеются над ней и бегут сами убедиться; и действительно, они тоже видят Янека, и не только лицо, но и всю его испачканную в грязи фигуру, когда он выбирается из колодца. Девушки высмеивают его, а Лидунка отвергает его признания и просит не добиваться её. Янек сдаётся. Счастью Лидунки и Войтеха больше ничто не мешает, и празднование Иванова дня может продолжаться.

Записи[править]

  • Запись Чехословацкого радио 1949 года, реконструирована в 1998 году, до сих пор не издана. Поют (Веруна) Людмила Ганзаликова, (Лидунка) Драгомира Тикалова, (Войтех) Антонин Вотава, (Янек) Карел Калаш. Хор Чехословацкого радио в Праге под управлением Иржи Пинкаса ст., Пражский радиооркестр под управлением Франтишека Дыка.
  • Запись Supraphon 1959 года. Поют (Веруна) Штепана Штепанкова, (Лидунка) Милада Шубртова, (Войтех) Иво Жидек, (Янек) Зденек Кроупа. Хор Национального театра в Праге под управлением Милана Малого, Оркестр Национального театра в Праге под управлением Франтишека Шквора[15].
  • Запись Чехословацкого радио 1973 года, до сих пор не издана. Поют (Веруна) Ивана Миксова, (Лидунка) Надя Шормова, (Войтех) Виктор Кочи, (Янек) Карел Гануш. Хор Чехословацкого радио в Праге под управлением Милана Малого, Оркестр Национального театра в Праге под управлением Иржи Кареша.
  • Запись Supraphon 1981 года, издана в 1984 году на LP, в 1995 году на CD. Поют (Веруна) Либуше Марова, (Лидунка) Даниеле Шоунова, (Войтех) Войтех Коциан, (Янек) Карел Берман. Хор Национального театра в Праге под управлением Милана Малого, Оркестр Национального театра в Праге под управлением Франтишека Шквора[3][15].

Существует ряд записей отдельных арий и сцен, кроме того, неоднократно записывались увертюра и интермеццо. Можно назвать запись увертюры, которую в 1940 году сделал Вацлав Талих с Чешским филармоническим оркестром для Supraphon, или запись интермеццо, сделанную Вацлавом Нойманом и Чешским филармоническим оркестром.

Примечания[править]

  1. ↑ Váňa František Xaver Vilém Blodek // České umění dramatické II - Zpěvohra. — Praha: Šolc a Šimáček, společnost s r. o., 1941. — P. 161.
  2. ↑ 2,0 2,1 Reittererová Vlasta Blodek Vilém // Hudební divadlo v českých zemích: Osobnosti 19. století. — Praha: Divadelní ústav, Academia, 2006. — P. 65. — ISBN 80-7008-188-0.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Pospíšil Milan Vilém Blodek: V studni. Komentář (booklet). — Praha: Supraphon (SU 0033-2 611), 1995. — P. 12.
  4. ↑ Váňa, s. 162.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Bartoš Josef Prozatímní divadlo a jeho opera. — Praha: Sbor pro zřízení druhého Národního divadla v Praze, 1938. — P. 256.
  6. ↑ Štěpán Václav, Trávníčková Markéta Prozatímní divadlo 1862-1883. — Praha: Nakladatelství Academia, Národní divadlo, 2006. — Т. 1. — P. 222–240. — ISBN 80-200-1480-2.
  7. ↑ Reittererová, s. 64; Váňa, s. 162
  8. ↑ Šíp Ladislav Vilém Blodek // Česká opera a její tvůrci. — Praha: Supraphon, n. p., 1983. — P. 18.
  9. ↑ 9,0 9,1 Trojan Jan Dějiny opery. — Praha a Litomyšl: Paseka, 2001. — P. 227. — ISBN 80-7185-348-8.
  10. ↑ Hostomská Anna Opera. Průvodce operní tvorbou. — 4. — Praha: Státní hudební nakladatelství, 1959. — P. 576.
  11. ↑ Váňa, s. 163—164
  12. ↑ Reittererová, s. 64
  13. ↑ Seeger Horst Opernlexikon. — 4. — Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1988. — P. 315.
  14. ↑ Stránská, Ludmila Viva česká opera. Studio Ton. Проверено 12 мая 2026.
  15. ↑ 15,0 15,1 Šíp, s. 362

Литература[править]

  • Váňa František Xaver Vilém Blodek // České umění dramatické II - Zpěvohra. — Praha: Šolc a Šimáček, společnost s r. o., 1941. — P. 162–164.
  • Šíp Ladislav Vilém Blodek // Česká opera a její tvůrci. — Praha: Supraphon, n. p., 1983. — P. 17–19.
  • Janota Dalibor, Kučera Jan P Malá encyklopedie české opery. — Praha, Litomyšl: Paseka, 1999. — P. 283. — ISBN 80-7185-236-8.
  • Reittererová Vlasta Blodek Vilém // Hudební divadlo v českých zemích. Osobnosti 19. století. — Praha: Divadelní ústav, Academia, 2006. — P. 64–65. — ISBN 80-7008-188-0.
  • Hostomská Anna a kol. Opera – Průvodce operní tvorbou. — 11. — Praha: NS Svoboda, 2018. — P. 690–691. — ISBN 978-80-205-0637-5.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «В колодце», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/В_колодце»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=В_колодце&oldid=2638146