Двое робких (опера)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

Нино Рота

Жанр

радио-опера

Место первой постановки

Рим, радиопередача из аудитории RAI

«Двое робких» (итал. I due timidi) — радио-опера (позднее также «лирическая комедия») в одном акте композитора Нино Роты на либретто Сузо Чекки Д’Амико. Премьера состоялась 15 ноября 1950 года в виде радиопередачи из аудитории RAI в Риме.

Сюжет[править]

Раймондо и Мариучча испытывают взаимную симпатию, но не решаются объясниться. Во время случайного происшествия Раймондо теряет сознание. Приходя в себя, он по ошибке обращается к своей квартирной хозяйке Гуидотти. Мариучча от испуга также теряет сознание. Пришедший на помощь доктор Синисгалли заботится о ней, и она, придя в себя, также по ошибке обращается к нему. Гуидотти и Синисгалли воспринимают эти слова на свой счёт, и в итоге Раймондо женится на Гуидотти, а Мариучча выходит замуж за Синисгалли.

Два года спустя Раймондо управляет гостевым домом своей жены, а Мариучча, у которой есть дети, больше не занимается музыкой. Если она когда-нибудь играет на пианино, кто-то просит её закрыть окно.

Состав оркестра[править]

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты:

  • Деревянные духовые: две флейты (также пикколо), два гобоя (также английский рожок), два кларнета, два фагота
  • Медные духовые: два рожка, две трубы, два тромбона, туба
  • Литавры, ударные
  • Ксилофон
  • Челеста
  • Кампанелли
  • Глокеншпиль
  • Арфа
  • Фортепиано
  • Струнные: скрипки 1, скрипки 2, альты, виолончели, контрабасы

Музыка[править]

Несмотря на сюжет с путаницей, напоминающий фарс, Рота сочинил серьёзную романтическую музыку. В рецензии Gramophone Эндрю Меллор сравнил мелодическую изобретательность, вокальную характеристику и языковую ясность с произведениями Джакомо Пуччини. Лишь гармонические тонкости и детали оркестровки не дотягивали до них. Лирические ансамблевые номера, напротив, вызывали восхищение. В подходящих местах Рота также интегрировал чуждые жанру стилистические средства, такие как джаз[1]. Гармония в основном тональная и не подвержена влиянию различных течений новой музыки[2]. Однако Рота также использует резкие мелодические и гармонические повороты, преднамеренные диссонансы или обманчивые ритмы[3].

История создания[править]

Композитор Нино Рота и либреттист Сузо Чекки Д’Амико получили заказ на эту короткую оперу в 1949 году от итальянской радиостанции RAI[3]. Хотя название I due timidi предполагает, что содержание основано на водевильной комедии Les deux timides (1860) Эжена Лабиша, и это иногда утверждается[4][5], это всё же самостоятельное произведение[3]. Композитор посвятил оперу своей матери Эрнесте Рота Ринальди.

Премьера состоялась в виде радиопередачи из аудитории RAI в Риме. Музыкальным руководителем был Франко Феррара. Согласно данным Radio Times от 10 августа 1951 года, пели Франко Калоджеро Калабрезе (рассказчик), Эмма Тегани (Мариучча), Амедео Бердини (Раймондо), Аньезе Дуббини (синьора Гуидотти), Марио Карлин (Синисгалли), Лоренцо Катаччио (Витторио), Грациелла Шутти (Лючия), Личия Россини (Мария) и Фернанда Кадони (Лиза и мать Мариуччи). Густаво Конфорти исполнил небольшую роль постояльца пансиона. Almanacco Герардо Казальи даёт немного отличающийся состав. Согласно ему, Грациелла Шутти пела синьору Гуидотти, Ида Фарина — Лючию, Мирелла Ронкони — Марию, а Сцилли Фортунато — Лизу. Данные о роли матери Мариуччи и постояльца пансиона отсутствуют[4]. Список певцов, опубликованный на Discogs для записи премьеры, позже выпущенной на CD, соответствует данным Radio Times[6].

Произведение было номинировано на Prix Italia 1950 года и дошло до финала, но не победило.

Первое сценическое исполнение состоялось 17 марта 1952 года Лондонским оперным клубом в Scala Theatre в Лондоне[2]. Для этого произведение было переработано в «лирическую комедию». Две версии также отличаются в либретто. В радиоверсии, например, рассказывается, что Раймондо изначально собирался остаться в пансионе только на три дня, а затем покинуть город. Таким образом, это была его последняя возможность поговорить с Мариуччей. Только здесь он открыто говорит о своей сильной застенчивости, в то время как в сценической версии он ограничивается фразой «сегодня так жарко»[3].

Другие подтверждённые постановки:

  • неизвестная дата: Рим, Консерватория Санта-Чечилия.
  • 1971: Бари, Театро Петруцелли — дирижёр: Микеле Марвулли[4].
  • 1971: Венеция, театр Палаццо Грасси.
  • 1972: Бергамо, Театро Доницетти — дирижёр: Джулио Бертола, режиссёр: Витторио Патане, сценография: Антонио Мастроматтеи[4].
  • 1973: Сполето, XX Фестиваль двух миров.
  • 2000: Палермо, Театро Массимо.
  • 2007: Венская камерная опера — дирижёр: Даниэль Хойем-Кавацца, постановка: Пауль Флидер.
  • 2008: Опера Санта-Фе, Scottish Rite Masonic Center — дирижёр: Кирт Павитт, постановка: Акушла Бастибл, сценография: Джон Малолепси, костюмы: Шерил Одом, свет: Александра Понтоне.
  • 2018: Алессандрия, двор Палаццо Куттика — постановка Консерватории Вивальди Алессандрия, дирижёр: Марчелло Рота, режиссёр: Лука Валентино[5].
  • 2019: Милан, Виа Чезана — постановка Консерватории Вивальди Алессандрия, дирижёр: Марчелло Рота, режиссёр: Лука Валентино.

Записи[править]

  • 15 ноября 1950 — Франко Феррара (дирижёр), Симфонический оркестр RAI Рима.
    Франко Калоджеро Калабрезе (рассказчик), Эмма Тегани (Мариучча), Амедео Бердини (Раймондо), Аньезе Дуббини (синьора Гуидотти), Марио Карлин (Синисгалли), Лоренцо Катаччио (Витторио), Грациелла Шутти (Лючия), Личия Россини (Мария), Фернанда Кадони (Лиза и мать Мариуччи), Густаво Конфорти (постоялец пансиона).
    Запись премьеры.
    Twilight Music TWI CD AS 06 27 (1 CD)[6].
  • 1957 — Этторе Грачис (дирижёр), Симфонический оркестр RAI Милана.
    Леонардо Монреале (рассказчик), Бруна Риццоли (Мариучча), Альвинио Мишиано (Раймондо), Джузеппина Сальви (синьора Гуидотти), Марио Карлин (Синисгалли), Джаннелла Борелли (мать Мариуччи), Вальтер Монакези (Витторио), Мария Луиза Цери (Лючия), Лаура Лонди (Мария), Аида Овнанян (Лиза).
    Оперный фильм RAI.
    Видеострим на RaiPlay.
  • 28/30 ноября 2003 — Флавио Эмилио Сконья (дирижёр), Габбрис Феррари (постановка), Филармонический оркестр Венето Дж. Ф. Малипьеро.
    Паоло Дриго (рассказчик), Сабрина Теста (Мариучча), Шин Ён-Хон (Раймондо), Соня Ли (синьора Гуидотти), Нунцио Галли (Синисгалли), Роберта Кали (мать Мариуччи), Лоренцо Баттаджон (Витторио), Людмила Жильтова (горничная), Чо Хён-Джу (горничная), Рэйчел О'Брайен (горничная), Джулиано Шиа (постоялец пансиона).
    Вживую из Ровиго; вместе с La notte di un nevrastenico.
    Bongiovanni GB 2367/68-2 (2 CD)[7].
  • 30 сентября/1 октября 2017 — Габриэле Бонолис (дирижёр), Чезаре Скартон (режиссёр), Микеле Делла Чоппа (сценография), Анна Бьяджотти (костюмы), Андреа Токкио (свет), Оркестр фестиваля Реате.
    Джорджо Челенца (рассказчик), Сабрина Кортезе (Мариучча), Даниэле Адриани (Раймондо), Кьяра Оселла (синьора Гуидотти), Антонио Сапио (Синисгалли), Марианджела Де Вита (мать Мариуччи), Джакомо Нанни (Витторио), Лючия Филачи (Лючия), Мария Рита Комбаттелли (Мария), Сири Квал Эдегорд (Лиза), Джакомо Нанни (постоялец пансиона).
    Также на видео; вживую из Театро Флавио Веспасиано в Риети; вместе с La notte di un nevrastenico.
    Dynamic CDS7830.02 (2 CD), DYN-37830 (DVD), DYN-57830 (Blu-ray)[8].[9]

Примечания[править]

  1. ↑ ROTA La notte du un nevrastenico. I due timidi (Bonolis). DVD-Rezension. Проверено 12 мая 2026.
  2. ↑ 2,0 2,1 Danilo Prefumo, Daniela Pilarz (Übers.): Werkinformationen. In: Beilage zur CD Dynamic CDS7830.02, S. 9–10.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Marina Grasso: A piano for two shy people. In: Beilage zur CD Bongiovanni GB 2367/68-2, S. 16–20.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Almanacco|I due timidi
  5. ↑ 5,0 5,1 Che dramma la timidezza!. Проверено 12 мая 2026.
  6. ↑ 6,0 6,1 Discogs Titel|10696560|Nino Rota – I Due Timidi - Opera Radiofonica In Versione Originale Su Libretto Di Suso Cecchi D’Amico
  7. ↑ Beilage zur CD Bongiovanni GB 2367/68-2.
  8. ↑ Beilage zur CD Dynamic CDS7830.02.
  9. ↑ Informationen zur Blu-ray Dynamic 57830. Проверено 12 мая 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Двое робких (опера)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Двое_робких_(опера)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Двое_робких_(опера)&oldid=2636939