Донна Диана
 Композитор Эмиль Николаус фон Резничек | |
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр |
комическая опера |
| Место первой постановки |
Новый немецкий театр (Прага) |
«Донна Диана» — комическая опера в 3 действиях австрийского композитора чешского происхождения Эмиля Николауса фон Резничека (1860–1945). Резничек сам написал либретто к первым двум версиям оперы. [1]
Литературная основа[править]
Примеров о покорённых гордых принцессах, которых добиваются несколько женихов, существует множество. Они встречаются в сказках, пьесах и операх. Таков и сюжет комедии «С презрением за презрение», автором которой был испанский драматург Агустин Морето-и-Кабана (1618–1669). Эта комедия относится к числу наиболее удачных и популярных произведений Морето. Главная героиня носит имя Дианы, античной богини охоты, решившей остаться девственницей, что и является главным мотивом сюжета. Донна Диана знает, к кому тянется её сердце, но упорно изображает равнодушие, и её избранник отвечает ей тем же. Это поединок двух твёрдых характеров, игра «кто кого», но со счастливым концом. Пьеса с успехом ставилась в Европе на протяжении всего XIX века.
В Праге она была поставлена на чешском языке в 1868 году и затем в 1877 году во Временном театре в переводе Йозефа Иржи Станковского. Затем она игралась в 1885 году в новом переводе Йозефа Вацлава Сладека в Национальном театре[2].
Её немецкую версию «Гордость и любовь» Эмиль Николаус фон Резничек выбрал в качестве основы для своей оперы.
Музыка[править]
Музыка Резничека к опере «Донна Диана» обладает большим венским шармом, а также испанским колоритом. Его инструментовка богата запоминающимися мелодиями. Один из музыкальных мотивов этой оперы на протяжении многих лет звучал на втором канале немецкого телевидения (ZDF) в качестве заглавной мелодии музыкальной викторины «Узнай мелодию» (нем. Erkennen Sie die Melodie), которая выходила в эфир в 1969–1985 годах раз в месяц (с перерывами). Увертюра оперы также использовалась на американском радио (1947–1955) в сериале «Вызов Юкона» (англ. Challenge of the Yukon), а затем перешла в телесериал «Сержант Престон из Юкона» (1955–1958).
Записи[править]
В 2004 году немецкий музыкальный лейбл CPO выпустил полную запись оперы «Донна Диана», которая была сделана в мае 2003 года во время её исполнения в оперном театре Киля. Дирижёр Ульрих Виндфур руководил оркестром Кильской оперы. Главную роль Дианы исполнила сопрано Мануэла Уль. Запись издана на двух CD, cpo 999 991-2.
История постановок[править]
Премьера оперы состоялась 16 декабря 1894 года в Новом немецком театре в Праге. 15 апреля 1895 года «Донна Диана» была поставлена в Карлсруэ, затем последовали Лейпциг, Бреслау, Веймар, Страсбург и Кёльн, после чего Мангейм и Бремен, а за пределами Германии — Рига (1896) и Цюрих (1897)[3]. 9 декабря 1898 года «Донна Диана» была представлена в Венской придворной опере под управлением Густава Малера. 30 апреля 1908 года в Берлине состоялась премьера второй версии оперы, которая, однако, не закрепилась на сцене. В 1933 году сначала в Вуппертале (15 ноября), а затем в Берлине (31 декабря) состоялась премьера третьей версии оперы[3], что дало произведению новый старт. Она исполнялась вплоть до 1944 года, выдержав на немецких сценах почти пятьдесят представлений. Однако во время бомбардировок в конце Второй мировой войны в Берлине были уничтожены все исполнительские материалы этой версии, поэтому несколько послевоенных постановок были осуществлены в первоначальной версии 1894 года. Оперы Резничека начали возвращаться на сцену только с 1960-х годов. Пражская государственная опера представила концертное исполнение «Донны Дианы» 1 марта 2018 года.
Содержание оперы[править]
Первое действие
Рыцарь Дон Сезар испытывает симпатию к Донне Диане, дочери графа, но она ведёт себя с ним холодно. Придворный шут Перин советует ему также проявлять равнодушие. Граф желает, чтобы Диана во время вручения наград выбрала жениха среди финалистов турнира. Диана возражает. Сезар заявляет, что будет ухаживать за Дианой только из уважения. Эта стратегия начинает работать.
Второе действие
На маскараде рыцари выбирают дам для танца по цветным лентам. Дон Сезар становится партнёром Донны Дианы. Он признаётся ей в симпатии, но затем говорит, что лишь притворялся. Диана в ярости, но Сезар остаётся равнодушным. Диана, видя, как другие пары проявляют взаимную симпатию, разочарована.
Третье действие
Три пары открыто демонстрируют свою симпатию. Диана остаётся одна. Она пытается вызвать ревность у Сезара, но её усилия тщетны. Сезар сообщает, что женится на другой, и отец Диего это подтверждает. Диана признаётся в любви к Сезару. Совет Перина оказался верным.
Действующие лица[править]
| Персонаж | Голос | Премьера (16.12.1894) Дирижёр: Рудольф Кржижановский |
|---|---|---|
| Дон Диего, суверенный граф Барселоны | бас | Мориц Фраушер |
| Донна Диана, наследная принцесса, его дочь | сопрано | Леонора Беттер |
| Донна Лаура, его племянница | сопрано | Шарольта фон Реттих-Пирк |
| Донна Фениса, его племянница | альт | Гизела фон Руттерсхайм |
| Флоретта, сводная сестра и наперсница принцессы | меццо-сопрано | Лина Кармазини |
| Дон Сезар, принц Урхельский | тенор | Густав Зайдель |
| Перин, придворный шут | баритон | Макс Дависон |
| Дон Луис, принц Беарнский | тенор | Адольф Перлусс |
| Дон Гастон, граф Фуа | бас | Георг Зиглиц |
Примечания[править]
- ↑ Emil-Nikolaus-von-Reznicek-1860-1945-Donna-Diana. www.jpc.de.
- ↑ Slavíková Jitka Donna Diana, programová brožura. — Praha: Národní divadlo, 2018. — P. 10. — ISBN 978-80-7258-628-8.
- ↑ 3,0 3,1 Loewenberg Alfred Annals Of Opera 1597–1940. — London: John Calder, 1978. — P. 1180.
Литература[править]
- Ludvová Jitka Reznicek Emil Nikolaus // Hudební divadlo v českých zemích. Osobnosti 19. století. — Praha: Divadelní ústav, Academia, 2006. — P. 444–445. — ISBN 80-7008-188-0.
- SLAVÍKOVÁ, Jitka. Donna Diana, programová brožura. Praha: Národní divadlo, 2018. 86 s. ISBN 978-80-7258-628-8. S. 1–39.
Ссылки[править]
- Reznicekova Donna Diana aneb Není všechno zlato, co se třpytí | OperaPlus (2018-03-02). Проверено 31 марта 2018.
- Записи Эмиля Николауса фон Резничека на Supraphon
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Донна Диана», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|