Женщина с достоинством

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Женщина с достоинством

кор. 품위있는 그녀; Pumwiinneun geunyeo
Файл:Постер телесериала «Женщина с достоинством».jpg


Жанр
драма
мистерия
триллер
романтика
Компания
JS Pictures[1]



Режиссёр
Ким Юн Чхоль[2]
Сценарист
Пэк Ми Гён[3]



В главных ролях


Страна
Республика Корея Республика Корея
Место съёмок
Южная Корея
Оригинальный язык
корейский


Длительность серии
60 минут
Количество сезонов
1
Количество серий
20





«Жéнщина с достóинством» (кор. 품위있는 그녀; Pumwiinneun geunyeo; англ. The Lady in Dignity; Lady with Class) — южнокорейская драма в жанрах мистерия и триллер с Ким Хи Сон и Ким Сон А в главных ролях[4]. Сериал на 20 эпизодов транслировался на канале JTBC с 16 июня по 19 августа 2017 года по пятницам и субботам в 23:00 по местному времени[5][6].

Сюжет[править]

В мире, где бушуют страсти, разворачивается история о двух женщинах, судьбы которых пересекаются. Это рассказ о том, как выборы меняют всю их жизнь. Главными героями становятся элиты высшего общества, обитающие в самом центре Каннама, а также те, кто всеми силами стремится пробиться в этот мир избранных. Откровенная борьба, интриги, соперничество и одновременно — надменность и лицемерие верхушек общества раскрывают хрупкость и подлинную иллюзорность их мира[7].

Актёрский состав[править]

В главных ролях:[править]

  • Ким Хи Сон в роли У А Чжин[8] — жизнерадостная, элегантная и харизматичная женщина, вышедшая замуж за Ан Чжэ Сока. Лишилась всего после предательства мужа. Бывшая стюардесса, обладает безупречной внешностью и фигурой. В двадцать восемь лет полностью посвятила себя роли домохозяйки. Родившись в неблагополучной среде, она прилагает усилия, чтобы скрыть своё происхождение и поддерживать безупречный образ: но время от времени в ней проявляется врождённая хватка, которую приходится усмирять и корректировать. После подъёма в 7 утра — спорт, йога, пилатес, забота о дочери, ведёт по-настоящему продуктивный образ жизни. Иногда преподаёт этикет и сервис юным стюардессам в учебном центре. Пользуется услугами личной помощницы.
  • Ким Сон А в роли Пак Бок Чжа[8] — хладнокровная и невозмутимая женщина, которая, несмотря на скромное происхождение из маленькой деревни, сумела подняться по социальной лестнице. Сиделка Ан Тхэ Дона. Её цель — только деньги: сближается с председателем Daesung Pulp Ан Тхэ Доном, устраивается к нему сиделкой и постепенно начинает подчинять себе весь дом.
  • Чон Сан Хун в роли Ан Чжэ Сока[8] — младший сын Ан Тхэ Дона и изменяющий муж А Чжин. Исполнительный директор Daesung Pulp. Внешне опрятный, стильный и добродушный, но за фасадом скрывается незрелый безответственный гуляка. При этом не ощущает себя злодеем, что только больше выводит из себя окружающих. Влюбляется в учительницу рисования дочери Юн Сон Хи, с которой заводит роман и покупает ей квартиру. Пытаясь оправдать свою позицию и чувства и перед Сон Хи, и перед А Чжин, постоянно сетует на несправедливость и одиночество — искренне не понимая, почему все считают его негодяем. С виду кажется спокойным и самоуверенным, на деле же крайне эгоцентричен, не показывает особого интереса к деньгам и думает, прежде всего, о собственном комфорте.
  • Ли Тхэ Им в роли Юн Сон Хи[8] — учительница рисования Чи Ху, одержимая жаждой славы и признания. Завела роман с супругом А Чжин. Последняя, интересующаяся искусством, покупает одну из её работ на выставке новых авторов в галерее. Для никому не известной Сон Хи А Чжин становится первой клиенткой, и Юн проникается к ней симпатией. Вскоре между девушками завязывается дружба. Восхищённая красотой, достоинством и стилем жизни А Чжин, Сон Хи соглашается преподавать искусство её дочери Чи Ху, а благодаря этим занятиям оказывается вовлечённой в жизнь Чжэ Сока.
  • Ли Ки У в роли Кан Ки Хо[8] — адвокат. Питающий чувства к А Чжин и готовый помочь ей как с семейным бизнесом свёкра, так и с разводом. В двадцать пять лет женился на своей младшей однокурснице. Во время медового месяца супруги попали в автокатастрофу, после которой жена погибла, а он долгое время провёл в коме, но чудом выжил и прошёл сложную реабилитацию. После этого стал адвокатом. Хотя Кан не из знатного рода, собирает небольшие дела, чтобы свести концы с концами.

Во второстепенных ролях:[править]

  • Ю Со Чжин в роли Чха Ки Ок[8] — светская дама из Каннама, жена врача, специализирующегося на пластике лица и известного среди богатых клиентов из Китая. Несмотря на то, что её муж — пластический хирург, пользуется услугами другой клиники как VIP-клиент. С А Чжин познакомились благодаря детям, тепло относится к ней. Старший сын родился с аутизмом, поэтому он живёт в сельской местности и занимается по специальной программе.
  • Ли Хи Чжин в роли Ким Хё Чжу[8] — известная блогерша, жена владельца двух филиалов гостиницы. А Чжин познакомилась с ней на школьном собрании для родителей, где та является связующим звеном для чата. Ким Хё Чжу полностью прониклась гордостью за свой район, иногда до снобизма. Завела роман с любовником, который значительно младше её — без зазрения совести встречается с ним прямо в отеле мужа.
  • Чон Да Хэ в роли О Кён Хи[8] — лицемерка, привыкшая к обману. Её муж раньше был профессиональным гольфистом, теперь сдает в аренду элитные помещения и паркинги в Каннаме, поэтому семья живёт роскошно. Их ежемесячный доход лишь от аренды превышает 80 миллионов вон. Несмотря на достаток, кроме обязательных выплат муж крайне скуп. Её единственная мечта — хорошо воспитать сына. Является любовницей мужа Чха Ки Ок, владельца клиники.
  • О Ён А в роли Пэк Чжу Гён[8] — директор элитного математического центра в Чхондам-доне. Умная и рациональная женщина, сама поступила в богатый район благодаря собственным талантам, хотя её муж обычный офисный работник. Оба происходят из бедных семей, поэтому Чжу Гён гордится тем, что смогла достичь успеха собственными силами и сейчас изо всех сил пытается его удержать. Лично преподаёт в подготовительном классе одарённых, где учится и её сын.
  • Мун Хи Гён в роли госпожи Гым[8] — мать А Чжин. Обладает сохранившейся красотой — в прошлом участвовала в конкурсе «Мисс Корея».
  • Чхве Юн Со в роли Хо Чин Хи[8] — личная помощница А Чжин. Забирает её дочку Чи Ху из школы, занимается делами по поручениям, выполняет всю личную организационную работу. Передаёт А Чжин последние светские новости и слухи Каннама.
  • Ким Ён Гон в роли Ан Тхэ Дона[8] — отец Чжэ Сока, председатель компании Daesung Pulp и свёкор А Чжин. Способный предприниматель, основавший бренд, специализирующийся на влажных салфетках, кухонных полотенцах и туалетной бумаге. К старости страдает осложнениями диабета, с трудом передвигается и постоянно болеет.
  • Со Чжон Ён в роли Пак Чжу Ми[8] — жена Ан Чжэ Гу. Живёт со свёкром, мечтает передать компанию сыну Ун Гю. Отношения с мужем формальны. Однажды становится свидетельницей шокирующей сцены: сиделка Пак Бок Чжа спит в обнимку с её свёкром.
  • Хан Чжэ Ён в роли Ан Чжэ Гу[8] — брат Чжэ Сока, старший сын Ан Тхэ Дона. Импульсивный, склонен решать вопросы кулаками; из-за такого характера и случая с летальным исходом в прошлом оказался в немилости у отца и отправился за границу.
  • О На Ра в роли Ан Чжэ Хи[8] — сестра Чжэ Сока. Избалованная дочь из богатой семьи, неоднократно попадала в неприятности из-за денег. Постоянно придумывает, как бы получить очередную сумму, и считает сиделку Пак Бок Чжа серьёзной помехой на пути к своему благополучию.
  • Юн Са Бон в роли Юн Су.
  • Ли Чхэ Ми в роли Ан Чи Ху — дочь А Чжин и Чжэ Сока.
  • Ли Гон У в роли Ан Ун Гю[8] — сын Пак Чжу Ми и Ан Чжэ Гу. Выпускник старших классов, сдаёт экзамены. Тяжело переживает семейные конфликты и хаос, начавшиеся после появления Бок Чжа в доме.
  • Сон Ён Гю в роли Чан Сон Су[8] — пластический хирург. Главврач клиники пластической хирургии, муж Ки Ок. Встречается с Кён Хи, с которой познакомился на детском собрании. Как и многие успешные зрелые мужчины в Корее, считает наличие любовницы едва ли не обязательным атрибутом.
  • Ким Боб Рэ в роли Со Мун Тхака[8] — владелец сети гостиниц и муж Хё Чжу. Зная о неверности молодой жены, долго копит улики — чтобы иметь преимущество при разводе. Считает свои измены естественными, а измену супргуи — недопустимой.
  • Чхэ Дон Хён в роли Ким Бон Шика[8] — муж Кён Хи, занимается сдачей в аренду недвижимости. Регулярно унижает жену, в глубине души испытывает к ней недовольство из-за невозможности иметь детей.
  • Хван Хё Ын в роли Чон Бан Сун — подруга Пак Бок Чжа.
  • Чо Сон Юн в роли Ку Бон Чхоля — персональный тренер.
  • Ли Чжон Ын в роли Кук Сон Ёна — секретарь Ки Хо.
  • Сон Тхэ Юн в роли Чхве Ки Сока — возлюбленный Хё Чжу.
  • Со Гён Хва в роли госпожи Чо — домработница.
  • Юн Е Ин в роли Кён Сан Дэка.
  • Со Хи Чжон в роли О Пун Сук — владелица ресторана.
  • Пак Чин У в роли господина Пака — начальник отдела.
  • Ли Ён Хун в роли господина Кима — адвокат.
  • Ли Кан Хи в роли Мадам Квак.
  • Ким Сон Бин в роли Хан Мин Ки.
  • Пэк Сын Хун в роли телохранителя.
  • Пэк Бо Рам в роли Сэ Хи.
  • Чон Су Гён в роли директора Со.
  • Чон Хун Тхэ в роли детектива Ли.

Специальные появления:[править]

  • Рю Сын Су в роли отца А Чжин.
  • Юн Со И в роли продавщицы рыбы (20 серия).

Производство[править]

Триллер является одной из самых рейтинговых драм JTBC, отдельная серия которой собрала 12,065 % зрителей[6]. Критик культуры Чон Док Хён отмечает, что этот сериал — не просто мыльная опера о семейных изменах, а «социальный роман», где противостояние двух женщин символизирует структуру власти и классового устройства общества[9].

Благодаря большой популярности канал повторно показал мистерию с 2 по 6 октября 2017 года, организовав ежедневный марафон по четыре серии подряд, начиная с 7 утра по корейскому времени.

Съёмочная группа[править]

Сценаристом выступила Пэк Ми Гён, автор проектов «Силачка До Бон Сун» (2017), «Силачка Кан Нам Сун» (2023)[3], режиссёром — Ким Юн Чхоль[2].

Эпизоды[править]

Список
No. Title Original air date
1«Эпизод 1» 16 июня 2017

В идеальной жизни А Чжин начинает появляться трещина. Забирая дочку Чи Ху, она заезжает к учительнице рисования Юн Сон Хи. Взаимная симпатия между её подругой и мужем быстро перерастает в глубокое чувство, с которым уже невозможно справиться.

Тем временем силелка Бок Чжа постепенно раскрывает свою истинную натуру: благодаря своей самоотверженности получает полное доверие Ан Тхэ Дона. Случайно проговорившись не на диалекте, а на столичном корейском перед Пак Чжу Ми, супругой его сына, она оказывается на грани изгнания из дома. 
2«Эпизод 2» 17 июня 2017
После того как Чжу Ми узнаёт о двойственной натуре Бок Чжа, она начинает её опасаться. А Чжин не может решиться выгнать сиделку из-за того, как изменился к лучшему её свёкор. 
3«Эпизод 3» 23 июня 2017

А Чжин узнаёт о прошлых махинациях Бок Чжа и принимает решение выгнать её из дома, обнаружив сведения о мошенничестве и растрате семилетней давности. Та тяжело воспринимает холодность работодателя.

Тем временем Чжэ Сок всё чаще встречается с подпугой жены Сон Хи втайне, на рассвете. 
4«Эпизод 4» 24 июня 2017
Пока напряжение в семье из-за Бок Чжа только растёт, А Чжин раскрывает ещё одну её тайну. Оказавшись на пороге изгнания, сиделка, чтобы заручиться поддержкой Тхэ Дона, решает инсценировать целое представление. 
5«Эпизод 5» 30 июня 2017

После того как Бок Чжа спасает Тхэ Дона и завоёвывает его полное доверие, она всё крепче начинает контролировать дом, а А Чжин пытается выяснить правду о происшествии с обрушившимся навесом.

В это время Тхэ Дона объявляет семье, что собирается жениться на своей сиделке. 
6«Эпизод 6» 1 июля 2017
А Чжин находит ключевую зацепку, раскрывающую истинную причину обрушения навеса, и это сильно напрягает Бок Чжа. У, подозревая странное поведение супруга, решает проследить за ним на утренней тренировке. 
7«Эпизод 7» 7 июля 2017

А Чжин неожиданно соглашается заняться подготовкой свадьбы свёкра и его сиделки, а Бок Чжа, присвоив себе роль хозяйки дома, всё чаще вступает в конфликты с АЧжин.

Вскоре последняя узнаёт о романе мужа с Сон Зи и, после долгих колебаний, принимает для себя радикальное решение. 
8«Эпизод 8» 8 июля 2017
Бок Чжа решает укрепить свои позиции в доме, заявляя о намерении родить ребёнка от Тхэ Дона, и начинает бороться за власть. Тем временем новым подозреваемым в несчастном случае с навесом становится Чжу Ми. В то же время А Чжин не может справиться с эмоциями, когда понимает, что её муж не может завершить свои отношения на стороне. 
9«Эпизод 9» 14 июля 2017
Когда Бок Чжа узнаёт о страданиях А Чжин из-за измены Чжэ Сока, она отправляется к Сон Хи в мастерскую, чтобы отомстить. В этот момент Чжэ Гу, не выдержав очередной выходки сиделки отца, направляет на неё оружие. 
10«Эпизод 10» 15 июля 2017
Чжэ Сок утверждает, что любит и А Чжин, и Сон Хи, и объявляет о своём уходе и независимости. В это время он дарит любовнице виллу, которую А Чжин заранее приобрела для себя, а Бок Чжа получает у последней контроль над семейной бухгалтерией и искренне радуется. 
11«Эпизод 11» 21 июля 2017
А Чжин решает переехать в виллу, которую заранее приглядела для себя, а Чжэ Сок мучается страхом, что всплывёт правда о передаче этого здания её подруге Сон Хи. К тому же в компании Чжэ Сока обнаруживают крупные партии туалетной бумаги с высоким содержанием флуоресцентных веществ, из-за чего фирма оказывается на грани кризиса, и Бок Чжа берётся за спасение ситуации. 
12«Эпизод 12» 22 июля 2017

А Чжин, чтобы выгнать хужожницу из своего дома, начинает переезд и буквально объявляет войну. К конфликту неожиданно подключается и мама Сон Хи, что приводит к ночной потасовке.

Параллельно Бок Чжа уговаривает У не разводиться и просит помочь с делами компании. 
13«Эпизод 13» 28 июля 2017

Бок Чжа, беспощадно разрывая связи со своими людьми, решает начать новую жизнь. А Чжин, Чжэ Сок и Сон Хи вынуждены делить один дом, пребывая в напряжённом противостоянии.

В это же время Тхэ Дон подписывает договор о передаче всех своих акций супруге. 
14«Эпизод 14» 29 июля 2017

Получив в собственность акции Тхэ Дона, Бок Чжа стремится продать фирму, а в это время мужчина узнаёт всю правду о прошлом своей сиделки.

Тем временем на бракоразводном процессе А Чжин и Чжэ Сок вступают в спор. 
15«Эпизод 15» 4 августа 2017

После того как Бок Чжа продаёт компанию и исчезает, Тхэ Дон, потрясённый случившимся, впадает в бессознательное состояние.

В это время А Чжин отправляется к Бок Чжа, надеясь вразумить её. 
16«Эпизод 16» 5 августа 2017

Наконец-то раскрывается тайна встречи А Чжин и Бок Чжа! Первая, чтобы остановить неудержимую жажду власти супруги свёкра и вернуть всё на свои места, идёт ва-банк и делает последний ход.

Под её натиском Бок Чжа оказывается на грани очередного срыва. 
17«Эпизод 17» 11 августа 2017

На предложение А Чжин Бок Чжа решается вернуться в дом, но выдвигает ей встречное условие.

Тем временем Ан Чжэ Хи начинает собирать все наличные деньги, оставшиеся в доме, что приводит к аресту имущества семьи. 
18«Эпизод 18» 12 августа 2017

Чжэ Сок и его брат с сестрой впадают в панику, а по предложению А Чжин Бок Чжа возвращается в дом, чтобы, сохранив спокойствие, попытаться спасти семью.

Тем временем Тхэ Дон, пребывающий в больничной палате, приходит в сознание. 
19«Эпизод 19» 18 августа 2017
А Чжин вспоминает всё о том дне, когда погибла Бок Чжа, и постепенно вскрываются алиби всех подозреваемых… И вот наконец становится ясен настоящий убийца. 
20«Эпизод 20» 19 августа 2017
А Чжин, продолжая заботиться о Тхэ Доне и всей семье, всё ближе подходит к раскрытию истины. По мере того как полиция сужает круг подозреваемых, полностью проясняются алиби участников событий той ночи — и вдруг в участок появляется человек, утверждающий, что именно он совершил преступление. 

Музыка[править]

Женщина с достоинством OST
Саундтрек Различные исполнители
Языки песен

корейский, английский

Лейблы

Poong Entertainment
Warner Music Korea Ltd.

Часть 1[править]

№ НазваниеАртист Длительность
1. «When the Cold Wind Blows» (찬바람이 불면)Айви 04:57
2. «When the Cold Wind Blows» (Inst.)  04:57
09:54

Часть 2[править]

№ НазваниеАртист Длительность
1. «Fly with the Wind» (돌려놔)Navi, Lina 03:37
2. «Fly with the Wind» (Inst.)  03:37
07:14

Часть 3[править]

№ НазваниеАртист Длительность
1. «Only Love You» (너만 사랑하다가)The Brothers 03:36
2. «Only Love You» (Inst.)  03:36
07:12

Часть 4[править]

№ НазваниеАртист Длительность
1. «Don't Want To Believe» (믿고 싶지 않아)Ли Си Ын 03:58
2. «Don't Want To Believe» (Inst.)  03:58
07:56

Часть 5[править]

№ НазваниеАртист Длительность
1. «I Miss You» (보고싶어)Ким Сон Ри 03:46
2. «I Miss You» (Inst.)  03:46
07:32

Часть 6[править]

№ НазваниеАртист Длительность
1. «Drunken Night (Drama ver.)» (보고싶어)Norwegian Wood 03:38
03:38

Часть 7[править]

№ НазваниеАртист Длительность
1. «Anything» B.Heart 03:15
2. «Anything» (Inst.)  03:15
06:30

Часть 8[править]

№ НазваниеАртист Длительность
1. «Why» (왜)The NuTs 04:04
2. «Why» (Inst.)  04:04
08:08

Часть 9[править]

№ НазваниеАртист Длительность
1. «Anding» Стефани 03:49
2. «Anding» (Inst.)  03:49
07:38

Награды и номинации[править]

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат Ссылки
2017 Korea Drama Awards Горячая звезда Ли Тхэ Им [10]
The Seoul Awards Лучшая драма Женщина с достоинством [11]
Лучшая актриса Ким Хи Сон
Лучший актёр второго плана Чон Сан Хун
Лучшая актриса второго плана Со Чжон Ён
Asia Artist Awards Гран-при (Дэсан) Ким Хи Сон [12]
2018 Пэксан Лучший режиссёр Ким Юн Чхоль [13]
Лучшая актриса Ким Хи Сон
Ким Сон А
Лучший сценарий Пэк Ми Гён
Лучший актёр второго плана Чон Сан Хун

Примечания[править]

  1. ↑ JS Pictures.. Проверено 6 декабря 2025.
  2. ↑ 2,0 2,1 Режиссёр.. Проверено 6 декабря 2025.
  3. ↑ 3,0 3,1 Сценарист.. Проверено 6 декабря 2025.
  4. ↑ ko:'품위있는그녀' 대본리딩 포착, 김희선-김선아 첫만남 어땠나кор.. Newsen (October 5, 2016).
  5. ↑ ko:김희선X김선아 '품위녀', JTBC 편성 확정 [공식]кор.. TV Report (March 22, 2017).
  6. ↑ 6,0 6,1 August 19, 2017 Nationwide Cable Ratings. Nielsen Korea. — «1st (JTBC) 금토드라마(품위있는그녀) 12.065%»
  7. ↑ Сюжет.. Проверено 8 декабря 2025.
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 8,17 8,18 Актёрский состав.. Проверено 8 декабря 2025.
  9. ↑ Actress plays double-face in 'Woman of Dignity'. The Korea Times (2017-06-20).
  10. ↑ Korea Drama Awards.. Проверено 7 декабря 2025.
  11. ↑ ko:'서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상...·'박열'·'비숲' 대상[종합]кор.. TV Report (October 27, 2017).
  12. ↑ Asia Artist Awards.. Проверено 7 декабря 2025.
  13. ↑ [2018 백상예술대상 종합 tvN '비밀의 숲'·영화 '1987' 대상 영예+3·4관왕]кор.. OSEN (May 4, 2018).

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Женщина с достоинством», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Женщина_с_достоинством»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Женщина_с_достоинством&oldid=2516274