Зоська Верас
Людвика Антоновна Сивицкая-Войцик (белор. Людвiка Сiвiцкая-Войцiк, укр. Людвіка Сівіцька-Войцик, польск. Ludwika Siwicka-Wojcik; 30 сентября 1892, Меджибож — 8 октября 1991, Вильня) более известная под псевдонимом Зоська Верас — белорусская писательница и общественный деятель. Также пользовалась псевдонимами: А.Войцикава, Мама, Мирко, Л.Савицкая, Шара Пташка.
Биография[править]
Родилась 30 сентября 1892 года в Меджибоже в семье военного Антона Сивицкого и Эмилии Садовской, которые были выходцами из Гродненской губернии. В семье разговаривали по-польски. Её прадед Игнат Кулаковский (белор. Ігнат Кулакоўскі), был педагогом и исследователем белорусских древностей, был членом научных обществ в Дании, Вильне, Варшаве, Петербурге. Сохранилось его письмо 1834 года на имя российского императора, в котором он писал про необходимость дать белорусскому народу образование «с учётом национальной самобытности здешних людей».
Начальное образование, в том числе музыкальное, получила от родителей. В 1904 году поступила в частное торговое училище в Киеве, в 1905 году жила в Луцке. В 1908 году после смерти отца переехала с матерью в родовое имение в Сокольском уезде. Окончила частную женскую гимназию в Гродно (1912), 10-месячные садоводческо-пчеловодческие курсы и 6-недельные военно-санитарные курсы в Варшаве (1914).
С 1915 года жила в Минске, работала секретарём в Минском отделе Белорусского общества помощи пострадавшим от войны, Белорусском национальном комитете, Центральном совете белорусских организаций и Белорусской социалистической громаде. В том же году познакомилась с Фабианом Шантыром, который был на 5 лет её старше. Фабиан жил в Бобруйске, но часто посещал Минск, участвовал в работе клуба «Белорусская хатка» в 1916-1917 годах. Зоська Верас также посещала его в Бобруйске, в том числе после его ареста в 1918 году. В своих воспоминаниях Верас называет его своим мужем, однако, расписаны они не были. В своём письме Ванде Левицкой она винит в этом Ромуальда Земкевича, который, по её словам, возвёл на неё клевету в глазах Фабиана Шантыра.
В конце 1918 года из-за болезни матери Зоська Верас покинула Минск и вернулась в имение деда. В 1919 году у ней родился сын Антон, чей отец Фабиан Шантыр был расстрелян в 1920 году. В 1922 году дед умер и имение пришлось продать. В 1923 году вместе с Антоном Войциком поселилась под Вильней. В 1926 году обвенчалась с Антоном Войциком в костёле святого Николая в Вильне. 1 июля 1927 года у них родилась дочь — Галина.
В 1924-1929 годах работала администратором редакции газет Белорусской крестьянско-рабочей громады, в 1927-1931 — редактор детского журнала «Заранка», в 1934-1935 — детского журнала «Пралескі», в 1934-1938 была редактором пчеловодческого журнала «Беларуская борць», с 1928 до 1939 года была председателем Белорусского кооперативного товарищества «Пчала».
В 1946 году был арестован и осуждён её сын — Антон Шантыр. Никто из родственников не знал, где он находится. В 1948 году неожиданно умер муж. В жизни писательницы в это время был тяжёлый период, который она поздней назвала «летаргическим сном». В 1956 году Антон Шантыр неожиданно вернулся домой из ГУЛАГа, в течение 10 лет о его судьбе ничего не было известно.
Только в 1961 году творчество Зоськи Верас было открыто Арсенем Лисом, который собирал в виленских архивах материал для своей диссертации. С этого времени её стали посещать писатели, учёные, журналисты, студенты. В конце 1980-х годов вокруг неё собиралась белорусская интеллигенция Вильни. В 1982 году стала членом Союза писателей СССР.
Умерла 8 октября 1991 года в Вильне.
Общественная деятельность[править]
В 1909-1913 году была участницей Гродненского кружка белорусской молодёжи, где работала библиотекарем и секретарём, участвовала в театральных постановках. Участвовала в издании альманаха «Колас беларускай нівы» (Гродно, 1913). Сотрудничала с газетой «Наша ніва», виленскими издательствами, переписывалась с Иваном Луцкевичем, Вацлавом Ластовским, Александром Власовым.
Во время Первой мировой войны находилась в Минске. Сотрудничала с Белорусской хаткой, где познакомилась с Ядвигиным Ш. и его дочерью Вандой Левицкой, а также с Аркадем Смоличем и Владиславом Голубком, подружилась с Максимом Богдановичем. В 1916-1917 работала в минском отделе Белорусского общества помощи пострадавшим от войны, в 1917 году участвовала во Всебелорусском конгрессе.
С 1923 года жила в Вильне, опекала белорусских политзаключённых в Лукишках. Вынесла из Лукишской тюрьмы стихи Михася Машары и на собственные средства издала его первый сборник «Малюнкі» (1928)[1]. Публиковалась в журналах «Шлях моладзі» и «Студэнцкая думка». Вела переписку и дружила со многими белорусскими писателями и общественными деятелями: Виталем Скалабаном, Янкой Соломевичем, Данутой Бичель, Зигмунтом Абрамовичем, Ларисой Гениюш, Ольгой Ипатовой, Сергеем Понизником, Владимиром Содалем и др.[2]
В 1988 году вместе с зятем Левоном Луцкевичем создала сначала клуб «Сябрына», а 4 февраля 1989 года основала Общество белорусской культуры в Литве[3].
Творчество[править]
Дебютировала в 1907 году в киевском журнале «Подснежник». На белорусском языке писала под псевдонимом Мірко[4] с 1911 года в газете «Наша ніва». Во время эвакуации в Минске писала стихи, лирические образы. Является автором «Беларуска-польска-расейска-лацінскага батанічнага слоўніка» (Вильня, 1924; оригинал хранится в Нью-Йорке), брошюры «Гісторыя ўжывання зёлак у лячэнні» (1934), книги стихов и повестей для детей «Каласкі» (1985). Написала воспоминания об Богдановиче («Пяць месяцаў у Менску»)[5], Голубке, Ядвигине Ш. и др. Для детского театра перевела с украинского языка пьесы Романа Завадовича «Князь Марцыпан» (Вильня, 1929), Ю. Игорова «Сірата» (Вильня, 1929), с русского — «Лясныя хаткі» Виталия Биянки (Вильня, 1931).
Почитание памяти[править]
Зоське Верас посвятили стихи Виктор Шнип[6], Рыгор Бородулин[7], Сергей Понизник[8] Людмила Рублевская[9], которая совместно с историком Виталём Скалабаном написала поэму «Людвіка і Фабіян», посвящённую любви Людвики и Фабиана Шантыра[10][11].
Зоське Верас посвящён фильм, снятый на «Беларусьфильме»[12]. Галина Войцик написала книгу «Зоська Верас», которая вышла в 2002 году[13].
Лариса Гениюш писала:
Вільня, Вільня, наша Мекка, вера,
Каліноўскага святая кроў.
Там жыве, бы ў казцы, Зоська Верас
ля высокіх віленскіх муроў...
Портрет Зоськи Верас написал Анатоль Крывенко и отлил Николай Нестеревский[14][15]. Иван Протасеня написал картину «Максім Багдановіч і Зоська Верас у Мінску. 1916 год»[16]. Экслибрис для З. Верас создал Вячеслав Телеш[17][18].
В 2013 году в книжной серии «Гарадзенская Бібліятэка» вышла книга «Зоська Верас. Я помню ўсё». В книге напечатаны воспоминания Зоськи Верас, её частная переписка, фотографии. Впервые опубликованы 367 писем, датированные 1967—89 годом. Письма и воспоминания собрал Міхась Скобла.[19]
Источники[править]
- ↑ Імёны свабоды (бел.)
- ↑ Партызанка Зоська Верас
- ↑ Мы стаім ніжэй за цыганоў
- ↑ т. 5. Биографический справочник. Мн: Издательство «Белорусская советская энциклопедия» имени Петруся Бровки, 1982. 29 с.
- ↑ Пяць месяцаў у Мінску
- ↑ Балада Зоські Верас (бел.)
- ↑ Р. Барадулін. Вяртанне Максіма (бел.)
- ↑ Сяргей Панізнік. Зоська Верас (бел.)
- ↑ ЗОСЬКА ВЕРАС (бел.)
- ↑ Советская Белоруссия №52 (23443). Вторник, 23 марта 2010 года
- ↑ Ад архіўнага дакумента — да мастацкага твора (бел.)
- ↑ На «Беларусьфільме» здымаюць стужку пра Зоську Верас (бел.)
- ↑ Зоська Верас (бел.)
- ↑ ВЕРАС Зоська
- ↑ Зоська Верас
- ↑ Мастак Іван Пратасеня са сваёй карцінай «Максім Багдановіч і Зоська Верас у Мінску. 1916 год»
- ↑ Вячка (Вячаслаў) Міхайлавіч ЦЕЛЕШ
- ↑ Экслібрыс З. Верас
- ↑ «Я помню ўсё». Выйшла кніга творчай спадчыны Зоські Верас (бел.)
- Статья в Википедии (бел.)
- Зоська Верас (бел.)
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся 30 сентября
- Родившиеся в 1892 году
- Родившиеся в Хмельницкой области
- Умершие 8 октября
- Умершие в 1991 году
- Умершие в Вильне
- Писатели Белоруссии
- Писатели Белоруссии XX века
- Детские писатели Белоруссии
- Политики Белоруссии
- Переводчики Белоруссии
- Католики Белоруссии
- Католики Украины
- Католики Польши
- Католики Литвы
- Белорусы Украины
- Белорусы Польши
- Белорусы Литвы
- Персоналии, известные под псевдонимами
- Члены Белорусской Социалистической Громады
- Члены Белорусской Крестьянско-Рабочей Громады
- Члены Союза писателей СССР
- Участники Первого всебелорусского съезда
- Ботаники Белоруссии
- Члены Рады БНР