Колдунья (опера)
| Композитор |
Камиль Эрланже |
|---|---|
| Жанр |
опера |
| Место первой постановки |
Опера-Комик, зал Фавар, Париж |
«Колдунья» (фр. La Sorcière) — опера в 4 действиях композитора Камиля Эрланже на французское либретто Андре Сарду, впервые поставленная 18 декабря 1912 года в Опера-Комик (зал Фавар) в Париже[1].
История[править]
Андре Сарду адаптировал текст одноимённой пьесы, написанной его отцом Викторьеном Сарду, которая имела большой успех при её создании в 1903 году в театре Сары Бернар, в частности благодаря известности легендарной Сары Бернар, исполнившей главную роль.
Камиль Эрланже в то время был очень популярным композитором, и первые представления его оперной адаптации имели огромный успех. Декорации создал Люсьен Жюссом, а состав исполнителей был особенно блестящим: Марта Шенал была самой известной Тоской того времени, тогда как Леон Бейль[2] был эталонным тенором, выступавшим в зале Фавар в самых разных ролях, включая несколько новинок, некоторые из которых сегодня забыты, как эта «Колдунья». За дирижёрским пультом стоял Франсуа Рюльман, дирижировавший многими мировыми и парижскими премьерами.
Он посвятил партитуру великой сопрано Марте Шенал, исполнившей заглавную партию. «Колдунья»[3] — одна из его последних опер, и этот ученик Лео Делиба, друг Жюля Массне, Мориса Равеля и Клода Дебюсси, вращавшийся в высшем оперном обществе Парижа, после своей смерти был забыт.
«Колдунья» не исполнялась со времён триумфа её премьеры и вновь появилась лишь в 2023 году благодаря работе дирижёра Гийома Турньера, который извлёк партитуру из небытия и организовал концертное исполнение этого произведения 12 декабря 2023 года в Виктория-холле в Женеве[4]. Вечер был записан и выпущен в виде концертного альбома на лейбле b•records в ноябре 2024 года. Возвращение этого забытого произведения было единодушно встречено критиками[5][6][7]. В интервью Швейцарскому радио и телевидению (RTS) Гийом Турньер подчеркнул: «Я был действительно поражён театральностью этой музыки. Сам Равель отмечал, насколько Эрланже музыкант и насколько его музыка театральна». Жак Чамкертен написал в буклете к альбому: «В своё время произведения Эрланже произвели сильное впечатление на музыкальный мир своей оригинальностью, театральной эффективностью и чувством звукового декора. Среди этих партитур „Колдунья“ — действие которой поражает насилием и мрачностью — несомненно, является одной из самых замечательных по своей выразительной силе»[4].
Сюжет[править]
Действие происходит в Толедо в 1507 году, во времена испанской инквизиции. Этот трибунал католической Испании уполномочен преследовать и приговаривать к смертной казни любого, кто виновен в связях между испанцами и маврами.
Испанец дон Энрике Паласиос — начальник городских лучников Толедо, а мавританка Зорайя — целительница, высоко ценимая жителями, которым она оказывает помощь с большой щедростью. Когда мавра Калема забивают камнями за любовь к христианке, Зорайя заботится о теле несчастного, и дон Энрике должен арестовать её за это преступление. Но их диалог приводит к взаимной симпатии. Они признаются друг другу в любви, несмотря на запрет и угрозы инквизиции. Однако дон Энрике обручён с доньей Хуаной, дочерью губернатора Падильи. Тогда они решают бежать вместе. Их преследуют люди инквизиции. Чтобы спасти их, дон Энрике убивает одного из солдат. Зорайя мужественно берёт на себя ответственность за убийство. Представ перед трибуналом кардинала Хименеса, она утверждает, что праздновала шабаш. Обвинённая в колдовстве, она приговорена к сожжению на костре. Однако кардинал сохраняет ей жизнь, если она сможет вылечить дочь губернатора, страдающую неизлечимой болезнью. Зорайя берётся спасти её и успешно избавляет молодую донью Хуану от её чар, но двое влюблённых, несмотря ни на что, приговорены к смерти. Зорайя восходит на костёр, и дон Энрике присоединяется к ней с флаконом: они предпочитают отравиться, чтобы умереть вместе.
Основные арии[править]
Акт 1 - Берега Тахо[править]
- Introduction, очень короткая и ударная увертюра
- Allons ! Avancez !...- Рамиро, дон Энрике, хор
- Méprisant l’Edit royal…- Рамиро, дон Энрике, хор
- Vois dans ma main - Рамиро, дон Энрике
- De l’âme de ces fleurs… - Дуэт дона Энрике и Зорайи
- Dans ma demeure… - Ария Зорайи
- Tu es bon… Tu serais aussi vaillante… Ce sera moi ! - Дуэты дона Энрике и Зорайи
- Nul être au monde… - Ария Зорайи
Акт 2 - Дом Зорайи[править]
- Prélude затем оркестровое поднятие занавеса
- Enrique !... Ce n’est pas encore lui !...Je voulais fuir… - дуэты Зорайи и Аиши
- Tu viens le jour ?... Je t’aime !... Je m’approchais de toi… Que notre ardent amour… Les cloches… Il faut partir ! - дуэты Зорайи и дона Энрике
- Zoraya, des pauvres gens… - хор, Аиша, Зорайя
- Tu ne crains pas, Señorita… Oui, et c’est si beau… - дуэты доньи Хуаны, Зорайи
Акт 3 - Внутренний двор[править]
- Оркестровое поднятие занавеса
- Je voudrais le voir...Enrique !... Enrique !... - Зорайя, Фатум
- Señorita, soyez heureuse !... - хор
- Il manque à cette fête… - Дуэт Падильи, дона Энрике « Femme, que fais-tu là ? ... Ah, malheureux !…Tu ne l’aimes pas !... » Дуэт дона Энрике, Зорайи
- Mais, ici... d’autres pourraient… Enrique, ta femme n’est pas… Tu dis vrai ?... - дуэты Зорайи, дона Энрике
- Dans le calme des nuits - Ария Зорайи
Акт 4 - Первая картина - Трибунал инквизиции[править]
- Introduction, оркестровая прелюдия
- Dieu vous éprouve bien cruellement... - дуэт Хименеса и Падильи
- Zoraya ! On t’accuse... - дуэт Зорайи и Хименеса
- Souvent !... Astaroth le grand Diable… - дуэт Африды, Хименеса
- Approche, Manuela…Le matin, restée seule - Мануэла, Хименес затем Зорайя
- Toutes les douleurs… - Ария Зорайи
- Cette nuit, Don Palacios… - Дуэт Хименеса, Зорайи
Акт 4 - Вторая картина : Костёр[править]
- Introduction, оркестровая прелюдия
- Est-il possible... - ария дона Энрике
- Ah !... Ah !... - хор
- Marche funèbre - оркестровая интерлюдия
- Sans pitié pour moi... - Ария Зорайи
- Ah ! ... Te deum - хор затем Зорайя, затем дон Энрике
- Enrique ! Un dernier baiser !... - Зорайя
Роли и состав исполнителей премьеры (1912) и воссоздания (2023)[править]
| Роль | Голос/тесситура | Премьера[8], Опера-Комик 1912
под музыкальным руководством Франсуа Рюльмана |
Воссоздание, Женева, 2023
под музыкальным руководством Гийома Турньера |
|---|---|---|---|
| Зорайя, целительница, "колдунья" | сопрано | Марта Шенал | Андрея Соаре |
| Дон Энрике, начальник лучников Толедо | тенор | Леон Бейль | Жан-Франсуа Боррас |
| Кардинал Хименес | баритон | Жан-Алексис Перье | Лионель Лот |
| Лопес ди Падилья, губернатор | бас-кантанте или баритон | Пьер Дюпре | Александр Дюамель |
| Африда | колоратурное сопрано | Жанна Эспинасс | Мари-Эв Мюнгер |
| Аиша | меццо-сопрано или контральто | Филиппо | Карин Сешай |
| Мануэла | сопрано | Нинон Валлен | Софи Гарсия |
| Донья Хуана, дочь губернатора | сопрано | Нелли Мартиль | Серван Брошар |
| Рамиро | Баритон | М. Ворс | Жоэ Бертили |
| Карденос | Бас-кантанте | М. Азема | Джошуа Моррис |
| Оливейра | Баритон | М. Андаль | Джошуа Моррис |
| Фатум | Меццо-сопрано | Г-жа Арне | Леа Фузаро |
| Калабасас | Баритон или бас-кантанте | М. Пайян | Иван Тирион |
| Серено | Баритон или бас-кантанте | М. Пайян | Рафаэль Хардмейер |
| Ибарра | Баритон или бас-кантанте | М. Корбьер | Альбан Легос |
| Молина | Тенор | М. Де Крё | Пьер Арпен |
| Певец | Тенор | М. Де Крё | Пабло Пласа |
| Первая мавританка | Сопрано | Г-жа Вийетт | Дарья Новик |
| Первая мавританка | меццо-сопрано | Г-жа Марини | Ева Кубичек |
Дискография[править]
- La Sorcière, с Зорайей (Андрея Соаре), доном Энрике (Жан-Франсуа Боррас), Хименесом (Лионель Лот), Падильей (Александр Дюамель), Афридой (Мари-Эв Мюнгер), Оркестром и хором Женевской высшей школы музыки под музыкальным руководством Гийома Турньера, Концертная запись в Виктория-холле в Женеве 12 декабря 2023 года, CD B.Records, выпущено 4 октября 2024 года.
Примечания[править]
- ↑ La Sorcière (Erlanger, Camille) - IMSLP. imslp.org. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Léon Beyle - Disques saphirs Pathé. Forum Opéra. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ La sorcière / drame musical en 4 actes de Camille Erlanger ; livret d'André Sardou ; décors de Lucien Jusseaume et Alexandre Baillycostumes de Marcel Multzer ; mise en scène d'Albert Carré. catalogue.bnf.fr (1912). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ 4,0 4,1 "La sorcière", opéra oublié de Camille Erlanger, renaît à Genève. rts.ch (12 декабря 2023). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Adam, Helene L'ensorcelante « sorcière » de Camille Erlanger. Cult (2024-11-05). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Charles Sigel Camille ERLANGER, La Sorcière. Forum Opéra. Проверено 12 мая 2026.
- ↑ Lattarico, Jean-François CD - LA SORCIĖRE de Camille Erlanger renaît de ses cendres. Première Loge (2024-11-01). Проверено 12 мая 2026.
- ↑ La Sorcière. Association Ascanio. Проверено 12 мая 2026.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Колдунья (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|