Лето ночи (роман)
«Лето ночи» (англ. Summer of Night) — роман в жанре мистического хоррора американского писателя-фантаста Дэна Симмонса, написанный в 1991 году[1]. Отмечен премией «Локус»[2] в номинации «роман ужасов» (1992 год), выдвигался на Премию Брэма Стокера (1991 год) и Британскую премию фэнтези (1992 год). «Лето ночи» — первая книга трилогии, в которую также входят «Дети ночи» (1992 год) и «Зимние призраки» (2002 год). Действие романов «Горящий Эдем» и «Бритва Дарвина» тоже разворачивается во «вселенной» трилогии, однако эти книги не являются прямым продолжением серии[3].
На русском языке роман впервые опубликован в 2007 году издательством «Эксмо», переводчик — Ольга Брусова[4]. В 2019 году «Азбука-Аттикус» в серии The Big Book выпустила «Лето ночи» в новой редакции перевода и с предисловием Дэна Симмонса, написанным для юбилейного издания (автор перевода предисловия — Дарья Кальницкая)[5].
Сюжет разворачивается летом 1960 года в вымышленном американском городе Элм-Хейвен (штат Иллинойс), где происходит серия мистических и необъяснимых событий, начавшаяся с таинственной пропажи одного из учеников местной школы. Семеро друзей-подростков расследуют его исчезновение, оказываясь единственными, кто способен встать на пути зла, скрытого в стенах городской Старой центральной школы[6].
Прообразом Элм-Хейвена стал город Бримфилд (штат Иллинойс), где Дэн Симмонс провёл своё детство.
Сюжет[править]
Лето 1960 года. Место действия — небольшой провинциальный городок на Среднем Западе Элм-Хейвен, примечательный лишь старинным и мрачным зданием Старой центральной школы, которая по завершении учебного года — к радости её немногих учеников — должна быть закрыта навсегда.
В последний учебный день накануне каникул в школе бесследно пропадает мальчик Табби Кук. Официальные поиски не дают результатов, полиция бездействует, и тогда семеро школьников, по большей части шестиклассников — Майк О’Рурк, Дейл и Лоренс Стюарты, Кевин Грумбахер, Джим Харлен, Дуэйн Макбрайд и Корди Кук (сестра пропавшего мальчика), называющие себя «велосипедным патрулём», — пытаются сами докопаться до истины. Вскоре им становится известно о нескольких предыдущих случаях загадочного исчезновения детей, учившихся в Старой центральной.
Герои подозревают, что в деле могут быть замешаны учителя и руководство школы. Установив слежку за учителями, друзья замечают, что те ведут себя необычно. Позже дети становятся свидетелями нескольких по-настоящему необъяснимых явлений: на окраине города появляется солдат-зомби, а на улицах возникают гигантские провалы грунта. Детей преследует и пытается убить пикап с местной бойни. Позже город наводняют монстры — и друзьям приходится сражаться за свою жизнь.
В попытках найти причину происходящего Дуэйн Макбрайд исследует закрытую Старую центральную школу и обнаруживает проклятый колокол Борджа, отлитый из египетской Стелы откровения, который призывает и контролирует монстров в Элм-Хейвене. Мальчик выясняет, что если тот не будет разрушен, то в городе случится катастрофа, способная привести к концу света. Он сообщает друзьям о своём открытии, однако гибнет от рук приспешников колокола, а Лоренс Стюарт оказывается захвачен силами зла.
Оставшиеся участники велосипедного патруля — Дейл, Майк, Кевин, Джим и Корди — проникают в школу, чтобы освободить друга, уничтожить колокол и отомстить за смерть Дуэйна.
Авторская характеристика[править]
Дэн Симмонс так пишет о своём произведении[7]:
|
Критика[править]
Специалисты подчёркивают схожесть «Лета ночи» и опубликованного пятью годами ранее культового романа Стивена Кинга «Оно»: обе книги представляют собой хоррор о взрослении, когда группа подростков противостоит потусторонним силам[8]. Журналист Уильям Джексон в своей колонке определяет «Лето ночи» как удачное сочетание произведений Рэя Брэдбери, Стивена Кинга и Говарда Лавкрафта.
Умелое использование автором элементов и символики готической литературы — например, для описания архитектуры здания Старой центральной школы — формирует общее гнетущее настроение романа и погружает читателя в состояние саспенса[8].
|
В литературных рецензиях отмечаются богатый язык, выдержанная стилистика романа и точное описание эпохи начала 1960-х годов, но указывается на затянутую экспозицию и общий недостаток динамики[9], а также поверхностный — в сравнении с Кингом — уровень проработки персонажей[8]. Одним из вероятных объяснений недостаточной яркости и самобытности героев может служить наличие реальных прототипов почти у каждого из них: Дейл и Лоренс Стюарты, по словам Симмонса, фактически списаны с самого автора и его младшего брата[10], а Майк О’Рурк, Джим Харлен и Кевин Грумбахер — с их школьных друзей.
Вместе с тем важнейшим достоинством произведения называют глубокое проникновение Симмонса в суть социокультурного феномена детства и раскрытие проблемы взросления под давлением обстоятельств. Герои романа находятся на этапе становления: всё ещё оставаясь детьми, они тем не менее осознают меру собственной ответственности перед друзьями и своим городом — и движимы чувством долга[8]. Особую роль в повествовании играет время года: как школьный учитель с 18-летним опытом, Дэн Симмонс полагает летние каникулы важнейшим периодом в социальном и когнитивном развитии ребёнка[7].
См. также[править]
Литература[править]
- Кон И. С. Детство как социальный феномен // Журнал исследований социальной политики. — 2004. — № 2.
- Куликов Е.А. Национальная специфика в восприятиидэна Симмонса // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2015. — № 2-2.
Примечания[править]
- ↑ Лето ночи. Лаборатория фантастики Fantlab.
- ↑ Локус. Лаборатория Фантастики FantLab.
- ↑ Цикл Дэйл Стюарт / Майкл О'Рурк. Лаборатория фантастики Fantlab. Проверено 31 августа 2023.
- ↑ Дэн Симмонс «Лето ночи», первое издание. Лаборатория фантастики Fantlab.
- ↑ Дэн Симмонс "Лето Ночи". Лаборатория фантастики Fantlab.
- ↑ Summer of night, Dan Simmons англ.. DC Public Library System.
- ↑ 7,0 7,1 Дэн Симмонс Лето ночи. — ООО "Азбука-Аттикус", 2019. — 890 с. — ISBN 978-5-389-16932-6.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 Elisabeth Woronzoff It’s a slow scare in "Summrer of Night" англ.. PopMatters (2011-09-27).
- ↑ Summer of Night by Dan Simmons: No Cure for the Summertime Blues. TooMuchHorrorFiction (2013-07-04).
- ↑ William Jackson Worth Reading: Summer of Night by Dan Simmons. TWB - Tech Writers Bureau (2018-08-28).
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Лето ночи (роман)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|