Маленький придворный концерт

Опера

Композитор	Эдмунд Ник
Жанр	музыкальная комедия
Место первой постановки	Мюнхен

«Маленький придворный концерт» (нем. Das kleine Hofkonzert) — музыкальная комедия (оперетта) в трёх актах композитора Эдмунда Ника на либретто Пауля Верховена и Тони Импековена. Премьера произведения состоялась 19 ноября 1935 года в Мюнхене. Для исполнения композитор предусмотрел только камерный оркестр.

Картины

Действие произведения происходит в мире Карла Шпицвега, и в соответствии с этим оформлены сценические картины:

Первый акт: Картина 1: У городских ворот, Картина 2: Вид поверх крыш города, Картина 3: Главная площадь небольшого городка

Второй акт: Картина 4: Приёмная в замке князя, Картина 5: Убогая комната бедного поэта, Картина 6: В замковой библиотеке, Картина 7: На улице

Третий акт: Картина 8: В замковой библиотеке, Картина 9: Комната Кристины Хольм, Картина 10: Зал в замке правителя

Сюжет

Певица Кристина Хольм, чья мать недавно умерла, отправляется в небольшое немецкое княжество — место своего рождения — чтобы узнать имя отца. При въезде в город она знакомится с лейтенантом Вальтером фон Арнеггом, между ними возникает взаимная симпатия. Спутник Кристины распускает о ней ложные слухи, и лейтенант, желая защитить её, объявляет своей невестой. Отец Вальтера добивается от князя указа о высылке Кристины.

Кристина навещает бедного поэта Книппа, надеясь узнать подробности о своём происхождении. Там она и Вальтер признаются друг другу в любви. Лейтенант не может исполнить приказ о депортации и подаёт в отставку. В день придворного концерта заболевает приглашённая певица, и князь просит Кристину выступить. Она соглашается при условии, что он поможет найти её отца.

Чиновники пытаются подкупить Книппа, чтобы тот выдал себя за отца, но Кристина раскрывает обман. Она исполняет песню, которую её мать часто пела в молодости. Растроганный князь вспоминает о связи с певицей 25 лет назад и понимает, что Кристина — его дочь. В финале Кристина и Книпп возведены в дворянство, а Кристина и Вальтер обручены.

Музыкальные номера

• Wunderschön ist es, verliebt zu sein (Вальтер фон Арнегг и Кристина Хольм)
• Ach, wenn der König nur wüsst (Кристина Хольм)
• Ein armer Schäfer verehrte die hohe Königin (Придворный капельмейстер)
• Die Spröde: An dem reinsten Frühlingsmorgen (Кристина Хольм)
• Nun faltet der Tag seine Flügel (Кристина Хольм)
• Denkst du nie daran? (Кристина Хольм)
• Wenn des Abends dunkle Schleier (Кристина Хольм)

Экранизации

• Первая экранизация произведения была создана в 1936 году для студии Ufa под названием «Придворный концерт» (Das Hofkonzert). Под режиссурой Детлефа Сирка (позже известного как Дуглас Сирк) главные роли исполнили Марта Эггерт, Йоханнес Хестерс, Ханс Рихтер, Отто Треслер, Херберт Хюбнер и Рудольф Кляйн-Рогге. «Лексикон международного кино» отмечает: «Датчанин Детлев Сирк… поставил эту весёлую и милую пьесу с идиллиями Шпицвега и обильными вокальными партиями: Марта Эггерт поёт повсюду, даже в воде для купания».
• В 1944 году была снята экранизация, режиссёром которой выступил Пауль Верховен, один из двух либреттистов сценического произведения. В главных ролях снялись Эльфи Майерхофер, Эрих Понто, Ханс Нильсен, Ханс Лейбельт и Харальд Паульсен. Однако фильм вышел в прокат только 20 сентября 1949 года. Об этой второй экранизации «Лексикон международного кино» пишет: «Изящная музыкальная комедия с живописным визуальным рядом, созданным по мотивам картин Шпицвега. Интриги, а также духовная и моральная ограниченность карликовых дворов показаны с мягкой иронией».
• Ещё одна экранизация пьесы была создана в 1963 году под режиссурой Джона Олдена, с Моникой Дальберг в главной роли.
• Очередная экранизация пьесы была снята в 1976 году для телеканала ZDF. В этой телевизионной постановке главную партию спела Наэми Пригель. В остальных ролях выступили Амадеус Аугуст, Густав Кнут, Хельмут Валльнер и Петер Люр. Режиссёром был Вольфганг Либенемайер.

Радиоспектакли

• 1948: Das kleine Hofkonzert. Музыкальная комедия из времён Карла Шпицвега — Режиссёр: Густав Бурместер, в ролях: Элизабет де Фрейтас, Курт Майстер, Хайнц Клевенов, Герман Леншау, Герман Шомберг, Эрик Оде, Йозеф Оффенбах и др. (Радиоспектакль — NWDR Hamburg)
• 1952: Das kleine Hofkonzert. Комедия — Режиссёр: Хайнц-Гюнтер Штамм, в ролях: Ханс Герман Шауфус, Дагмар Альтрихтер, Дитер Борше, Бум Крюгер, Бобби Тодд, Ханс Лейбельт и Фриц Беншер (Радиоадаптация — BR)
• 1964: Das kleine Hofkonzert. Музыкальная комедия из мира Карла Шпицвега — Режиссёр: Хайнц-Гюнтер Штамм, в ролях: Лизелотта Эбнет, Хайнц Хильперт, Клаус В. Краузе, Эрнст Станковски, Антон Раймер, Лукас Амманн, Пауль Бюркс и др. (Радиоадаптация — BR)
• 1969: Das kleine Hofkonzert — Режиссёр: Ферри Бауэр, в ролях: Хассо Дегнер, Карл Хайнц Кён, Альбрехт Гётц, Герхард Брёсснер, Вальтер Софка, Куниберт Гензихен, Лисл Шмидт, Петер Хей и др. (Радиоадаптация — ORF Oberösterreich)

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Маленький придворный концерт», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Маленький_придворный_концерт» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».