Метаморфозы Паскуале

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

Гаспаре Спонтини

Жанр

весёлый фарс (итал. farsa giocosa per musica)

Место первой постановки

Театро Сан-Моизе, Венеция

«Метаморфозы Паскуале» (итал. Le metamorfosi di Pasquale, o sia Tutto è illusione nel mondo) — опера в одном акте композитора Гаспаре Спонтини на либретто Джузеппе Марии Фоппы. Премьера состоялась 16 января 1802 года в театре Сан-Моизе в Венеции. До своего обнаружения в 2016 году опера считалась утраченной.

Содержание оперы[править]

Акт первый

Маркиз тайно встречается с Костанцей, дочерью барона. Барон отвергает союз из-за семейной вражды и хочет выдать дочь за кавалера. Кавалер вызывает маркиза на дуэль. Паскуале, авантюрист, возвращается к бывшей возлюбленной Лизетте. Фронтино, слуга маркиза, убеждает Паскуале, что тот — маркиз. Стража арестовывает Паскуале.

Акт второй

Переодетый маркиз прибывает во дворц. Барон принимает Паскуале за маркиза, но странное поведение последнего вызывает недоумение. Лизетта узнаёт Паскуале.

Акт третий

Паскуале боится разоблачения. Кавалер отказывается от Костанцы в пользу маркиза. Лизетта и Фронтино затевают шутку с Паскуале. Паскуале раскрывает свою истинную личность. Лизетта обручена с Фронтино. Все празднуют двойную свадьбу.

Музыка[править]

Опера состоит в общей сложности из десяти музыкальных номеров, соединённых речитативами. Есть три ансамбля (интродукция, секстет и финал), а также два дуэта и пять арий (по одной для каждой главной роли).

  • № 1. Интродукция (Сцена 1)
  • № 2. Каватина (Паскуале): «Senza un soldo al suo comando» (Сцена 4)
  • № 3. Дуэт (Паскуале/Фронтино): «Ah furbo bricconaccio» — «Oh povero padrone» (Сцена 8)
  • № 4. Ария (Маркиз): «Sol per te, mio diletto tesoro» (Сцена 9)
  • № 5. Секстет
  • № 6. Ария (Фронтино): «Come! Cosa! Questa ragazza amabile» (Сцена 13)
  • № 7. Дуэт (Лизетта/Паскуале): «Parla, Lisetta mia» (Сцена 14)
  • № 8. Ария (Костанца): «Deh in questo core leggete appieno» (Сцена 16)
  • № 9. Ария (Лизетта): «Ah dov’è chi ha l’ardimento» (Сцена 19)
  • № 10. Финал

Стилистически музыка соответствует неаполитанской традиции. По сравнению с предыдущими операми Спонтини, здесь есть несколько более смелых модуляций, более частые прерванные кадансы и увеличенные аккорды.

История создания[править]

«Весёлый фарс» Гаспаре Спонтини Le metamorfosi di Pasquale, o sia Tutto è illusione nel mondo — его последняя опера для итальянского театра. Либретто написал Джузеппе Мария Фоппа.

Премьера состоялась в карнавальный сезон 16 января 1802 года в театре Сан-Моизе в Венеции. Произведение Спонтини было объединено с фарсом Раффаэле Оргитано Non credere alle apparenze, который шёл с предыдущей осени и текст которого также был написан Фоппой. Певцами были Никола Манни (барон), Элена Конти (Костанца), Клементе Аквисти (кавалер и сержант), Орсола Фабрицци Бертини (Лизетта), Джамбаттиста Бенелли (маркиз), Чезаре Бискосси (Фронтино), Джованни Баттиста Брокки (Паскуале).

Произведение имело лишь умеренный успех и было снято с репертуара уже 22 января. После этого Спонтини оставил свою деятельность в Италии и в следующем году начал новую и гораздо более успешную карьеру в Париже.

Из пятнадцати опер, приписываемых Спонтини в его итальянский период, долгое время был известен только автограф Li puntigli delle donne и копии четырёх других произведений. Остальные работы считались утраченными. Le metamorfosi di Pasquale была найдена весной 2016 года вместе с тремя другими партитурами Спонтини в библиотеке замка Урсель в Хингене (Фландрия). Переплёт позволяет предположить, что эти произведения происходят из наследства вдовы Спонтини Селесты Эрар, умершей в Париже в 1878 году. Из-за некоторых ошибок в порядке листов можно предположить, что переплёт был выполнен только после смерти Спонтини. Также сохранился автограф эскиза каватины Паскуале и секстета. Синфония и один лист финала с 87 тактами отсутствуют. В качестве синфонии Спонтини, скорее всего, использовал версию той, что была написана для его оперы La fuga in maschera, сочинённой для Неаполя двумя годами ранее. В последующие годы он использовал её ещё несколько раз: в 1800 году в Палермо для Il quadro parlante, в 1801 году в Риме для Il geloso e l’audace и в 1805 году в Париже для Julie, ou Le pot de fleurs. Некоторые темы из неё также появляются в финале Le metamorfosi di Pasquale.

Для реконструкции была создана версия этой синфонии, которая в инструментовке ориентировалась на венецианский оркестр того времени и другие версии. Отсутствующие такты в финале нельзя было просто заменить существующей музыкой, так как это сложное произведение в стиле кончертато. Поэтому они были заново сочинены в стиле Спонтини. Критическое издание было подготовлено Федерико Агостинелли.

Первая сценическая постановка оперы состоялась в январе 2018 года силами ансамбля театра Ла Фениче в театре Малибран в Венеции. В сентябре того же года последовали представления в театре Перголези в Ези[1][2].

Постановки[править]

  • Январь 2018 — Джанлука Капуано (дирижёр), Бепи Морасси (режиссёр), Оркестр театра Ла Фениче.
    Франческо Бассо (барон), Микела Антенуччи (Костанца), Кристиан Коллиа (кавалер и сержант), Ирина Дубровская (Лизетта), Джорджо Миссери (маркиз), Карло Чекки (Фронтино), Андреа Патучелли (Паскуале).
    Видео; вживую из театра Малибран в Венеции.
    Видеострим на сайте театра Ла Фениче[3].
  • 22 сентября 2018 — Джузеппе Монтесано (дирижёр), Симфонический оркестр Дж. Россини.
    Карло Феола (барон), Микела Антенуччи (Костанца), Даниэле Адриани (кавалер, сержант), Каролина Липпо (Лизетта), Антонио Гарес (маркиз), Давиде Бартолуччи (Фронтино), Бауржан Андержанов (Паскуале).
    С XVIII фестиваля Перголези Спонтини из театра Дж. Б. Перголези в Ези.
    Критическое издание Федерико Агостинелли.
    Dynamic CDS7836.02[4].

Примечания[править]

  1. ↑ Metamorfosi resurrected. — P. 23 f..
  2. ↑ Spontini Rediscovered. — P. 25–26.
  3. ↑ Dokumente zur Produktion des Teatro La Fenice in Venedig. Проверено 12 мая 2026.
  4. ↑ Beilage zur CD Dynamic CDS7836.02.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Метаморфозы Паскуале», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Метаморфозы_Паскуале»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Метаморфозы_Паскуале&oldid=2638005