Милкатон, сын Шебны

Милкатон, сын Шебны

Дата рождения

?

Место рождения

Финикия?

Дата смерти

?

Место смерти

Сардиния?

Принадлежность

финикийская армия

Звание

неизвестно

Сражения/войны

Война с сардами

Стела из Норы

Милкатон, сын Шебны (англ. Milkaton son of Shubna (Shebna)) — финикийский полководец.

Биография

Известен по финикийской надписи, найденный в Норе на южном побережье Сардинии в 1773 году. Датируется надпись довольно широким промежутком между IX и VIII вв. до н. э.

Он был сыном некоего Шебны.

Надпись утверждает, что Милкатон сумел победить сардов в Таршише (? под этим названием может быть в данном случае имеется ввиду город Нора на Сардинии).

Фрэнк Мур Кросс (Frank Moore Cross) в 1972 году дал следующий перевод данного текста:

[Он сразился (?)]

[с сардами (?)]

возле Таршиша

и он прогнал их.

Среди сардов

он [сейчас] в мире,

(и) его армия в мире:

Милкатон сын

Шубны (Шебны), генерала

(царя) Пуммая.

Кросс полагает, что Pummay — это тирийский царь Пигмалион (Pumayyaton, Пумайятон).

Стоит отметить, что существуют и иные варианты прочтения этого текста. Сложность в двух вещах: текст лишь частично сохранился, во вторых, из-за многозначности семитских корней могут быть разные варианты и смыслы текста.

См. также

• Карфагенская Сардиния