Могучие рейнджеры (3 сезон)

Могучие рейнджеры (3 сезон) Mighty Morphin Power Rangers
Страна	США
ТВ-канал	Fox Kids Ren-TV
Первый показ	2 сентября 1995 года – 17 февраля 1996 года
Количество эпизодов	33
Дата выхода на DVD	20 ноября 2012 года
Хронология сезонов
← Предыдущий	Следующий →
Могучие рейнджеры (2 сезон)	Морские Рейнджеры с планеты Аквитар

Пауэр Рейнджерс или Могучие рейнджеры (сезон 3) (англ. Mighty Morphin Power Rangers (season 3)) — третий сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры» и заключительный в трилогии о Могучих Морфинах. Его основой стал токусацу «Отряд Ниндзя Какурейнджеры» (яп. 忍者戦隊カクレンジャー Ниндзя Сэн'таи Какурэндзя:). Премьера в России состоялась 24 декабря 2002 года на телеканале Ren-TV.

Сюжет

К объединившемся в конце прошлого сезона Рите и Зедду присоединяется брат Риты — Рито Револьто. Ему удаётся уничтожить Громозорды и, тем самым, лишить Рейнджеров их сил. Зордону приходится отправить своих подопечных в Храм Силы для обретения новых Медальонов Силы. Там рейнджеры встречают Ниндзора, который наделяет их более мощной Силой Ниндзя. С её помощью рейнджерам удаётся победить новых пехотинцев Риты и Зедда — Тенгов, антропоморфных ворон, привезённых Рито на Луну в качестве свадебного подарка сестре. Затем, благодаря новым Зордам и союзнику Ниндзору, рейнджеры один за другим уничтожают посылаемых на Землю Ритой и Зеддом монстров.

Устав от бесконечной череды поражений, злодеи придумывают очередной гениальный план. Они накладывают на недавно приехавшую из Австралии Кэтрин Хиллард заклятье и подсылают её к рейнджерам в качестве шпиона и диверсанта. Девушке удаётся украсть розовый медальон и похитить Соколзорда. Однако, доброта внутри неё берёт верх, Кэтрин выходит из-под влияния Риты и становится новым розовым рейнджером вместо посвятившей себя спорту Кимберли.

В новом составе команда рейнджеров успешно продолжает защищать землю от вторжений до тех пор, пока на Луну не прилетает отец Риты и Рито — Король Зол. Его целью становится Зео Кристалл — источник беспримерной силы, обладатель которого сможет покорить весь мир. С большим трудом рейнджерам удаётся предотвратить попадание столь мощного артефакта в злые руки. Тогда Король Зол использует своё самое мощное колдовство и создаёт Шар Судьбы, который заставляет Землю вращаться вспять. Рейнджеры становятся подростками и лишаются возможности превращаться.

Персонажи

Рейнджеры Силы

• Томми Оливер — Белый Рейнджер. Капитан команды. Раньше был Зелёным Рейнджером, но когда Лорд Зедд лишил его всей Зелёной Силы, он стал Белым Рейнджером и новым лидером отряда Рейнджеров Земли. Когда Рито Револьто уничтожил все Громозорды и лишил Томми и его друзей всех Сил, Белый Рейнджер повел всю свою команду в Храм Силы, где Ниндзор даровал Морфинам Силу Ниндзя. В этом сезоне Томми продолжил исполнять свои функции лидера, он по прежнему был храбр и никогда не отступал, а его давным-давно начавшийся личный бой со злом был ещё очень далек от завершения… Когда Сила Ниндзя тоже была уничтожена злодеями (Король Зол повернул время вспять и Рейнджеры стали детьми), Томми нашел в прериях Америки Красный обломок Зео-Кристалла, который был соединен с остальными и время на Земле было возвращено обратно. Когда Командный Центр был взорван и вся Сила Морфинов ушла, Томми стал Красным Зео Рейнджером, а позже Красным Турбо Рейнджером. Затем он передал свою Силу ТиДжею, а сам ушел на покой. Однако через несколько лет Томми сражался вновь — в качестве Красного Зео Рейнджера он принял самое активное участие в легендарной Битве 10-ти Красных Рейнджеров. Ещё через полтора года Томми стал Чёрным Дино Рейнджером, обретя такую Силу, какая не снилась даже Белому Рейнджеру Томми. Проведя ещё немало битв, он наконец, ушел на покой. Неужели навсегда? Но он вернулся в качестве Зелёного Морфина в Легендарной битве против Армады пришельцев. Также он участвовал в событиях в «Другой Земле» Роль играет Джейсон Дэвид Фрэнк.
• Рокки Де Сантос — Красный Рейнджер № 2, 2-ой командующий после Томми. Рокки Де Сантос родился в Мексике и в прошлом сезоне он (так уж вышло) стал Красным Рейнджером. Красным Рейнджером он пробыл и весь этот сезон. Ему единственная выпала необычная участь — быть Красным, но никогда не быть лидером. Рокки как и ранее, не стремится в лидеры. Однако именно это от него и требовалось — лидером по-прежнему оставался Томми, в то время как Рокки оставался идеальным носителем роли Красного Рейнджера, годясь решительно для всякого дела. После того, как Рито Револьто уничтожил все Громозорды, Рокки получил в Храме Силы от Ниндзора новую Силу Ниндзя и продолжил свою службу Красного Рейнджера. Быть незаметным, но делать заметные дела — это нелегко… Когда вся Сила Морфинов ушла, то Рокки отправился в родную Мексику на поиски синего осколка Зео-Кристалла, чтобы вернуть себе нормальный возраст. Рокки успешно справился с этой задачей и стал Синим Зео Рейнджером. Когда на Землю прилетела космическая пиратка Диватокс и Рейнджерам нужно было отправляться на остров Мурантиас для битвы с ней, Рокки как раз получил тяжелую травму на тренировке и потому передал свою Силу юному Джастину. Позже он никогда не требовал свою Силу обратно и занимался только «гражданской» деятельностью, в которой, надо думать, преуспел. Пожалуй, только об одном стоило ему пожалеть — он так и не принял участия в легендарной Битве 10-ти Красных Рейнджеров, где роль Красного Морфина исполнял Джейсон. А ведь Рокки тоже был Красным Рейнджером, причем далеко не самым худшим… Но он всё же дал знать о себе в будущем. Рокки возглавил команду Зео рейнджеров в Легендарной Битве против Армады Пришельцев. Также он участвовал в событиях в «Другой Земле» Роль играет Стивен Карденас.
• Билли Крэнстон — Синий Рейнджер. В первом сезоне начал свой путь как Синий Рейнджер и правая рука Красного Рейнджера. Свой путь как Синий Рейнджер он продолжил во втором сезоне. В этом сезоне Билли продолжил исполнять роль Синего Рейнджера. В течение первого и второго сезонов Билли медленно менялся в лучшую сторону и в итоге из забитого и неуверенного в себе очкарика начала 1-го сезона превратился в уверенного в себе, спокойного и выдержанного, а также невероятно умного и обладающего прорвой знаний человека. Как и в предудущих двух сезонах, безграничные знания Билли в любой отрасли не раз и не два пригодились Рейнджерам. Билли был единственным, кто прошел весь путь в команде Морфинов от начала и до конца как Синий Рейнджер, все прочие или сменились, или поменяли свои Морфы. Когда в конце эпохи Морфинов Королю Золу удалось повернуть время вспять и Рейнджеры превратились в детей, Билли смог найти выход из ситуации — он указал на необходимость найти все обломки Зео-Кристалла. Сам Синий смог вернуть себе нормальный возраст с помощью изобретенной им машины (кстати, едиственный среди всех Морфинов), он же помогал по мере сил Аквитарским Рейнджерам, особенно он подружился с Синим Рейнджером Аквитара Цестро. После того, как Рейнджеры обрели Силу Зео-Кристалла, оказалось, что для Билли нет обломка. Тогда он остался в команде, как консультант, помогал Рейнджерам из Комнаты Силы, и создавал для них новое оружие и Зорды. К сожалению, он не смог принять силу Золотого Рейнджера и уступил её Джейсону. Затем Билли улетел на Аквитар, чтобы помочь Аквитарским Рейнджерам, а после возвращения ещё много раз помог Зео Рейджерам. Наконец, он в конце эпохи Зео он окончательно покинул Землю, чтобы остаться на Аквитаре вместе с тамошней жительницей Цестрией. Удачи первому Синему Рейнджеру! В далёком будущем он вернулся на Землю в качестве Синего Морфина для участия в Легендарной битве против Армады пришельцев. Также участвовал в событиях в «Другой Земле». Дальнейшем судьба неизвестна. Вероятно остался на Земле для помощи новым Рейнджерам Роль играет Дэвид Йост.
• Адам Парк — Чёрный Рейнджер № 2. Адам Парк по происхождению из Кореи и раньше он жил в городе Стоун Каньон, по соседству с Анджел Гроув, но позже переехал на родину первых Рейнджеров, где силой обстоятельств и стал Чёрным Рейнджером. Со времени второго сезона Адам не изменился, он все такой же спокойный, осторожный и чувствительный, обладающий большой «светлой» духовностью и благожелательностью. Когда Рито Револьто уничтожил все Громозорды, то Адам в Храме Силы получил от Ниндзора новую Силу Ниндзя, став Чёрным Ниндзя Могучим Морфином. Его путь как Могучего Рейнджера был все ещё далеко не закончен… После потери всей Силы Морфинов Адам отправился в свою родную Корею за зелёным обломком Зео-Кристалла. Получив его, он стал Зелёным Зео Рейнджером. Позже он стал Зелёным Турбо Рейнджером, а потом передал свою Силу Карлосу. Через год после передачи Cилы Турбо Адам спас Карлоса, использовав имевшийся у него Чёрный Медальон Силы, который был неисправен. Хотя Адам и испытывал страшные боли от испорченного Медальона, но он морфировался, и Чёрный Могучий Морфин снова показал тогда свою Силу. После этого о мастере Адаме ничего не было слышно. Впрочем, можно быть уверенным, что такой боец нигде не пропадет. И через много лет, Чёрный Могучий Морфин № 2 действительно вернулся — Адам возглавил команду Рейнджеров прошлого и будущего, чтобы помочь потерявшим Силы Овердрайв Рейнджерам защитить Корону Авроры от Тракса, сына Риты Репульсы и Лорда Зедда. После победы над злодеем Адам вернулся в Анджел Гроув, руководить своей собственной школой карате. Позднее в качестве Зелёного Зео Рейнджера участвовал в Легендарной битве против Армады пришельцев. Также участвовал в событиях в «Другой Земле» Роль играет Джонни Янг Бош.
• Айша Кэмпбелл — Жёлтый Рейнджер № 2. Очень живая и полная энергии, Айша всегда обладала несокрушимой верой в своих друзей, добротой и оптимизмом. Лучшей подругой Айши была Кимберли. После её отъезда Айша очень подружилась с Кэт, новым Розовым Рейнджером. Также Айша пишет песни. Одну из них, «Angel Grove High», исполняла Кэтрин. Когда Рито уничтожил Громозорды, то Айша получила в Храме Силы от Ниндзора новую Силу Ниндзя и продолжила свою миссию Жёлтого Рейнджера. Когда Король Зол с помощью Сферы Судьбы превратил команду Рейнджеров в детей и те лишились Сил Рейнджеров, то Айша нашла обломок Зео-Кристалла в Африке, но вместе с обломком отправила в Анджел Гроув Таню Слоан, выставив её на свое место Жёлтого Рейнджера. Сама Айша осталась в Африке, причем по очень серьезной причине. Животных в деревне, где она нашла Жёлтый Зео-Кристалл, поразила чума, и познания Айши очень помогли бы им. Бывший Жёлтый Рейнджер так и осталась в африканской деревне и наверняка пребывает там и сейчас. Впоследствии Айша долго поддерживала связь с Рейнджерами с помощью писем. Однажды она прислала Тане Ключ к Орику Завоевателю, который впоследствии не раз помогал Рейнджерам в борьбе с Империей Машин под предводительством Короля Мондо и его семьи. В дальнейшем больше не использовала силу Рейнджера. Роль играет Каран Эшли.
• Кимберли Энн Харт — Розовый Рейнджер. После уничтожения Громозордов и потери Силы все шесть Рейнджеров направились Храм Силы, где Кимберли Стала Розовым Ниндзя Могучим Морфином. В сем качестве она провела ещё не одну схватку с врагами. Когда однажды Кимберли заболела, то её Розовым Морфером воспользовалась Кэт. Ещё несколько позже Кимберли была вынуждена насовсем оставить свою команду ради профессиональных занятий гимнастикой во Флориде, то она передала свою Силу именно Кэт Хиллард, а сама отправилась готовится к Олимпиаде. Через два года Кимберли вместе с Джейсоном участвовала в приключениях Турбо Рейнджеров на острове Мурантиас, правда, уже без Силы Рейнджера. После этого о её дальнейшей судьбе ничего неизвестно. Впоследствии вновь стала Розовым Морфином в Легендарной битве против Армады пришельцев и в событиях в «Другой Земле» Роль играет Эми Джо Джонсон
• Кэтрин «Кэт» Хиллард — Розовый Рейнджер № 2. Приехала из Австралии. Перед появлением в Анджел Гроув в её жизни произошел очень драматичный эпизод. Кэтрин всерьез занималась прыжками в воду, и ей даже прочили золотую медаль на соревновании. В этот роковой день Кэтрин допустила при прыжке ошибку и промахнулась, упав на ограждение. Через некоторое время подавленную Кэт поймала Рита, используя в качестве ловушки одного из Тенгов, принявшего облик человека. Рита воспользовалась заклинанием, уже однажды превратившим Томми в злого Зелёного Рейнджера и обратила Кэт ко злу. Кэтрин было поручено следить за Рейнджерами в виде белой кошки, которую на свою беду приютила Айша, и всячески вредить им. Также Кэт познакомилась с Рейнджерами в виде человека. Кэт предприняла несколько попыток навредить им, но её заклятье было не безграничным. В конце-концов Кэт смогла окончательно освободится от заклятья, когда ей пришлось испортить гимнастическое бревно Кимберли, подвергая её жизнь опасности. Тогда по вине Кэт, Кимберли сильно ушиблась и попала в больницу. Кэтрин очень раскаивалась в том, в чём, в общем-то, не была виновата. Ей хватило мужества попросить прощения и во всем признаться. Рейнджеры не держали на неё зла, она и так очень помогла им, когда очнулась и вызвала скорую для Ким. Вскоре был похищен Ниндзор, в обмен на которого Рита требовала отдать ей Кэт. И Кэт доказала свою преданность, добровольно отправившись к Рите. Просто так её конечно не отпустили, Билли создал вокруг Кэт силовое поле, но монстр разрушил прибор и она попалась. Её посадили в клетку, но Кэт обманула тупого Рито и не только выбралась из тюрьмы, но и спасла Медальон Ким. Вскоре она снова без спроса берет его, но теперь уже для благих целей — Кимберли была больна, а команде был нужен Розовый Рейнджер. Кэт и воспользовалась Медальоном, превратившись в Розового Рейнджера. Вскоре Медальон перешел к ней навсегда, так как Кимберли решила уехать во Флориду для профессиональных занятий гимнастикой. В итоге Кэт стала в этом сезоне новым Розовым Рейнджером и оставалась в таковом качестве до финала сезона. После потери Силы Морфинов Кэт нашла в Австралии Розовый обломок Зео-Кристалла. Это позволило ей в будущем стать Розовым Рейнджером в новом отряде Зео Рейнджеров. Ещё позднее Кэт превратилась в Розового Турбо Рейнджера. Когда все старшие Рейнджеры передали свои Силы новому поколению Рейнджеров во время эпохи Турбо, то Кэт в качестве своей преемницы выбрала Кэсси Чен. Сама Кэт стала учителем младших классов. Впоследствии вновь стала Розовым Зео рейнджером в Легендарной битве против Армады пришельцев и в событиях в «Другой Земле» Роль играет Кэтрин Сазерленд.

Союзники

• Зордон — Наставник рейнджеров, древний бестелесный мудрец, который заточен во временной воронке и общается только через специальный экран-трубу. Его мудрость, равно как и дух, невероятно сильны. Именно Зордон вызовет на помощь Рейнджеров Аквитара, направит малолетних Могучих Морфинов на поиски Зео Кристалла и по мере сил будет помогать всем им. В 8-м эпизоде блокировал своей Силой канал телепортации Гидро Хога на Землю. Позже помощь Зордона как наставника очень пригодится и Рейнджерам Зео и Рейнджерам Турбо. Затем Зордон покинет Землю и погибнет во времена Рейнджеров Космоса, уничтожив своей энергией большую часть злодеев Галактики. Вероятно, он принимал самое непосредственное участие в создании отряда Рейнджеров на планете Аквитар.
• Альфа 5 — Многофункциональный робот нового поколения, который является помощником Зордона и Рейнджеров в Командном Центре по вопросам техники и вооружения Рейнджеров. Во 2-м эпизоде нашел и обезвредил первую бомбу Рито и Голдара. Позднее Альфа будет помогать Зео Рейнджерам, а ещё позже покинет Землю вместе с Зордоном, чтобы встать на защиту планеты Элтар (это уже во времена Рейнджеров Турбо) и с тех пор об этом добром роботе никто ничего не слышал.
• Ниндзор — Создатель Медальонов Силы Ниндзя. Легендарный воин и герой, Ниндзор был тем, кто много тысяч лет назад, во время Великой войны между Добром и Злом, создал Медальоны Силы. Позднее при неизвестных обстоятельствах он прибыл на Землю. Когда в 5-м эпизоде Рито Револьто уничтожил Громозорды, то Зордон послал Рейнджеров в пустыню, в Храм Силы, где обитал Ниндзор, охраняя источник легендарной Силы Ниндзя. Ниндзор испытал Рейнджеров, а затем даровал им Силу Ниндзя и новые Ниндзя Зорды. Впоследствии Ниндзор много раз приходил на помощь Рейнджерам в битвах. В своем обычном виде Ниндзор может сражаться мечом, но при необходимости способен вырастать до размеров Мегазорда, в таковом виде он также вооружен мечом и может запускать огненные заряды. Ниндзор горяч, эмоционален, немного горд и самоуверен, манерен, но имеет доброе сердце и очень любит хорошую драку. В эпизодах 18-28 он был похищен злодеями, но смог сбежать, а затем был пленен ещё раз, уже Королем Золом. После потери Силы Морфинов Ниндзор забрал все Зорды с собой в Храм Силы, куда удалился и сам. Впоследствии он никогда более не контактировал с Рейнджерами и не проявлял себя.
• Дэкс — Один из Камен Райдеров. Дэкс был внуком Короля Лексиана с планеты Эденойя и носителем силы Камен Райдера — особой силы, которая передавалась в поколениях королей планеты и позволяла своему носителю превратится в воина в костюме насекомого для защиты жителей Эденои. Рейнджеры отправились на Эденою, где Дэкс с группой друзей вел неравную борьбу со злодеем Графом Дрэгоном. Несмотря на первоначальное недоразумение, Дэкс вскоре объединил свои силы с Рейнджерами для поражения сил Графа Дрэгона. После битвы Рейнджеры улетели обратно на Землю, а Дэкс последовал туда же, преследуя Графа Дрэгона. Впоследствии он никогда более не пересекался с Рейнджерами Земли. Роль играет Ти Джей Робертс.

Враги

• Лорд Зедд и Рита Репульса — Эти два главных злодея первого и второго сезонов в конце прошлого сезона поженились и теперь действуют против Рейнджеров совместно, используя свои мощные умения темных волшебников. В этом сезоне Рита и Зедд выглядят словно супружеская пара n-го года замужества, переходя от клоунских свор и ругани к показушной нежности. Рита в такие моменты зовет Зедда «Зедди», а Зедд Риту по разному, включая «уроднулечка» и «ведьмочка», но, во всяком случае, чувства у них искренние. Рита все также сварлива и взбалмошна, а, вот Зедд стал более философским и даже самоироничным. В общем и целом, оба злодея сильно понизили свой «злодейский» статус поведения, все более и более напоминая комиков, а не «серьезных» злодеев. Впрочем, и Зедд и Рита остались неизменными в одном — в ненависти к Рейнджерам, а потому и Рита, и Зедд исправно продолжают строить новые планы по уничтожению Рейнджеров. Зедд очень не любит родственников Риты — её отца Короля Зола и брата Рито Револьто. Зедд и Рита будут в итоге превращены в людей в конце эпохи Космических Рейнджеров под воздействием Волны Зордона. Годы спустя, Рита Репульса станет Матерью Мистики, императрицей белой магии и источником Силы Мистических Рейнджеров во времена Мистической Силы.
• Рито Револьто — Младший брат Риты Репульсы, хотя он на неё нисколько не похож, собственно, он даже не является живым человеком, как Рита. Соответственно, его отцом является Король Зол, а Зедд приходится ему зятем (вот такой вот бразильский сериал). В 4-м эпизоде Рито явился как нежданный гость во дворце Риты и Зедда и остался там навсегда к вящему неудовольствию Лорда Зедда. По натуре Рито — клинический идиот, не сделавший ничего с тех пор, как он уничтожил Громозорды в 4-м эпизоде (правда, это ему удалось успешно). В сезоне Рито больше нес нагрузку как комедийный персонаж и злодей «для кучи». Между делом Рито ужасно воняет, сражается мечом, говорит глупости, и ещё постоянно доводит до бешенства Лорда Зедда, особенно, когда он называет его «Эдди». В качестве «свадебного подарка» Рито привез Рите и Зедду яйца Тенгов и монстра Вампира. В конце эпохи Космических Рейнджеров Рито был уничтожен волной Зордона.
• Голдар — Когда-то Голдар был гордостью армии Риты, а после он служил Лорду Зедду. Ныне Голдар практически потерял все свое влияние и славу, в течение сезона он опустился практически до уровня Рито, с которым постоянно спорит и ругается. Серьезных поручений ему практически не поручали в этом сезоне, разве только сопровождать на операции Тенгов. Все же Голдар иногда сражается в бою, используя меч. До глубины души ненавидит Томми (эта ненависть со времен самого первого сезона). Неудачи превратили Голдара в вечно раздраженного и ожесточенного неудачника, а впоследствии практически в клоуна. Голдар был уничтожен Волной Зордона во времена Космических Рейнджеров в конце эпохи Зордона.
• Финстер, Бабу и Сквот — Среди прочих помощников главных злодеев этого сезона изменений не произошло, это по прежнему Скватт, Бабу и Финстер. Если от Финстера — давнего и успешного изготовителя монстров из волшебной глины, был и остается несомненный толк, то Скватт и Бабу как и в предыдущем сезоне, в этом сезоне страдали ерундой и не делали практически ничего полезного, проявляя себя очень редко, играя роль «злодеев для толпы» и комедийных персонажей. Были уничтожены Волной Зордона в конце эпохи Рейнджеров Космоса.
• Король Зол — Один из величайших и самых старых злодеев Вселенной. Более 28 тысяч лет назад до основных событий, он завоевал Галактику М-51, и правил там до настоящего времени. Ныне Король Зол нанёс визит своей дочери Рите (также Рито является его сыном) и привез с собой специальный корм для Тенгов, делающий их более мощными (28-й эпизод). Король Зол — чрезвычайно могущественный чёрный волшебник. Он создал Глоббора — монстра, который, поглотив энергию Ниндзора, чуть не победил Могучих Рейнджеров. Именно Король Зол овладел было вначале Силой Зео-Кристалла, но Рейнджерам удалось разрушить её после того, как они нашли свои окаменевшие Зорды и снова их активировали. Затем Король Зол применил против Рейнджеров Сферу Судьбы, повернувшую время на Земле вспять. Считает Зедда слабаком и неудачником, имеет о себе очень высокое мнение, передвигается на большом корабле зловещего вида в форме черепа. В будущем, после появления Империи Машин Король Зол вернулся в свою родную Галактику М-51 и больше не беспокоил Рейнджеров. Участвовал в атаке Федерации Зла, как и Рита и Зедд, во времена Космических Рейнджеров, и тогда же Король Зол был уничтожен Волной Зордона.
• Тенги — антропоморфные вороны. Происхождение их неизвестно, но было известно, что они являются одними из самых устрашающих боевых рас в Галактике. В 4-м эпизоде их яйца привез для Риты её брат Рито (сами Тенги вылупились в следующем эпизоде), а посему Рита и Зедд решили заменить Тенгами своих старых Z-Патрулей. Тенги могли легко пролетать огромные расстояния по воздуху, а также были необычайно сильны и очень упрямы, а также умели говорить и в общем-то были достаточно умны. В этом сезоне играют роль новых полевых солдат злодеев. Когда Король Зол прибыл на Луну, он привез с собой специальный корм для Тенгов, повышающий их силу (28-й эпизод). Рейнджеры тогда применили против таких усиленных Тенгов Доспех Металла. Сильно сократившееся число Тенгов в сезоне, впоследствии было ещё более сокращено в эпоху Зео, а окончательно все Тенги были позднее уничтожены Волной Зордона в конце периода Космических Рейнджеров.

Прочие персонажи

• Толстый, Тонкий и Лейтенант Джереми Стоун — Изначальную историю Балка и Скалла можно узнать в первом сезоне. В нынешнем сезоне оба придурка, наконец-то окончившие школу, поступили на службу кадетами полиции Анджел Гроув (5-й эпизод). Парочке продолжают постоянно попадаться монстры, но вот другие люди их по-прежнему не видят и не верят рассказам Балка и Скалла. В полиции их начальником стал лейтенант Джереми Стоун. Позже Балк и Скалл работали ассистентами у чокнутого профессора Феноменуса (во времена Рейнджеров в Космосе). Спустя некоторое время оба друга были разлучены, так как Балк позабыл разбудить Скалла, когда отправился на станцию Терра Венча (во времена Рейнджеров Потерянной Галактики). Однако ещё через пару лет Балк вернулся на Землю к Скаллу. Что касаемо лейтенанта Стоуна (впервые появился в 5-м эпизоде), то он заработал себе постоянные головные боли из-за очевидного скудоумия своих подчиненных, также Стоун всегда «удачно» не видит монстров, которые встречаются его двум идиотам-кадетам. Впрочем, лейтенант Джереми Стоун строгий, но весьма положительный человек и отличный полицейский, в будущем он даже будет руководить «Молодежным Центром», когда Эрни уедет из Анджел Гроув. Роли играют Пол Шрайер, Джейсон Нарви и Грег Буллок.
• Эрни — Владелец Молодёжного Центра Анджел Гроув и хороший приятель Рейнджеров (хотя он по-прежнему и не подозревает, что его шестеро друзей на самом деле Могучие Рейнджеры). Во времена Рейнджеров Турбо Эрни покинет Анджел Гроув и поедет в Южную Америку строить там мост. Роль играет Ричард Дженнелл.

Список эпизодов

№	Русское название	Оригинальное название
1	Друг в беде, часть 1	A Friend in Need, Part 1
2	Друг в беде, часть 2	A Friend in Need, Part 2
3	Друг в беде, часть 3	A Friend in Need, Part 3
4	Зов Ниндзя, часть 1	Ninja Quest, Part 1
5	Зов Ниндзя, часть 2	Ninja Quest, Part 2
6	Зов Ниндзя, часть 3	Ninja Quest, Part 3
7	Зов Ниндзя, часть 4	Ninja Quest, Part 4
8	Французская живопись	A Brush with Destiny
9	Загадка фонаря	Passing the Lantern
10	Учитель на день	Wizard for a Day
11	Четвёртый длинный	Fourth Down and Long
12	Остановите Мастера Ненависти, часть 1	Stop the Hate Master, Part 1
13	Остановите Мастера Ненависти, часть 2	Stop the Hate Master, Part 2
14	Последняя личина	Final Face-Off
15	Любовное зелье	The Potion Notion
16	Кошмар на Рождество	I’m Dreaming of a White Ranger
17	Катастрофа, часть 1	A Ranger Catastrophe, Part 1
18	Катастрофа, часть 2	A Ranger Catastrophe, Part 2
19	Похищение зордов, часть 1	Changing of the Zords, Part 1
20	Похищение зордов, часть 2	Changing of the Zords, Part 2
21	Похищение зордов, часть 3	Changing of the Zords, Part 3
22	В погоне за такси	Follow That Cab!
23	Розовый с другим оттенком, часть 1	A Different Shade of Pink, Part 1
24	Розовый с другим оттенком, часть 2	A Different Shade of Pink, Part 2
25	Розовый с другим оттенком, часть 3	A Different Shade of Pink, Part 3
26	Лаваш Риты	Rita’s Pita
27	Ещё один кирпич в стене	Another Brick in the Wall
28	Обезьяна	A Chimp in Charge
29	Король Зол, часть 1	Master Vile and the Metallic Armor, Part 1
30	Король Зол, часть 2	Master Vile and the Metallic Armor, Part 2
31	Король Зол, часть 3	Master Vile and the Metallic Armor, Part 3
32	Песни мимо нот	The Sound of Dischordia
33	Назад в детство	Rangers in Reverse

Интересные факты

• Третий сезон Могучих Рейнджеров основан на восемнадцатом сезоне японского сериала Супер Сентай Шоу — Ninja Sentai Kakuranger (Отряд Ниндзя Какурейнджеры).
• Из-за присутствия многих персонажей и атрибутики из прошлых сезонов третий сезон имеет максимальное количество американских, не заимствованных из Сентая кадров.
• Первые три эпизода являются прологом к другому сериалу компании Saban Наездник в маске и никак не связаны с сюжетной линией сезона.
• Помимо основных костюмов из спандекса рейнджеры в этом сезоне имеют альтернативную форму ниндзя, используемую ими для сражения с Тенгами.
• Этот сезон стал первым, чей финал закончился поражением Могучих Рейнджеров.
• Третий сезон отличился самым быстрым премьерным показом. Все серии были показаны на американском телевидении за рекордные полгода.

Показ в России

Ren-TV

Премьера сезона в России проходила с 24 декабря 2002 года по 17 февраля 2003 года на телеканале Ren-TV.

Роли дублировали

• Геннадий Смирнов — Билли, Рокки, Зордон, Рито, Голдар, Толстый, Лейтенант Стоун.
• Владимир Маслаков — Томми, Адам, Альфа, Зедд, Финстер, Тонкий.
• Галина Чигинская — Айша, Кэтрин.
• Елена Павловская — Кимберли, Рита.
• Олег Куликович — замены в некоторых сериях.