Могучие рейнджеры (1 сезон)
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры сезон 1 Mighty Morphin Power Rangers | |
---|---|
Страна | США |
ТВ-канал | Fox Kids REN-TV 2x2 |
Первый показ | 28 августа 1993 года – 23 мая 1994 года |
Количество эпизодов | 60 |
Хронология сезонов | |
← Предыдущий | Следующий → |
— | Могучие рейнджеры (сезон 2) |
«Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры, первый сезон» (англ. Mighty Morphin Power Rangers, дословный перевод — «Могучие Морфины Пауэр Рейнджеры») — первый сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры». Сериал является адаптацией японского токусацу «Отряд Динозавров Дзюрейнджеры» (яп. 恐竜戦隊ジュウレンジャー Кё:рю: Сэн'таи Дзюрэндзя: ), который шёл в Японии с 21 февраля 1992 по 12 февраля 1993 года. Премьера сезона в России состоялась 7 января 2002 года на телеканале REN-TV[1]. С 9 октября 2012 года сезон начали показывать на телеканале 2x2 и с новой озвучкой.[нет источника]
Сюжет[править]
Космонавты Земли находят на Луне странную металлическую бочку и случайно открывают её. На самом деле бочка была магической темницей. Так после 10 000 лет заключения освобождается злая и могущественная волшебница Рита Репульса (Рита Отвратительная). Она тут же возводит себе на Луне дворец, создает армию из отвратительных Патрулей, и решает захватить Землю. В этом ей помогают её помощники — тупоумные Скватт и Бабу, злобный Голдар и старый учёный-маг Финстер.
Однако на Земле есть кое-кто, способный остановить нашествие Риты. Возле города Энджел Гроув в пустыне сверхсекретном Командном Центре в специальной Трубе обитает древний бестелесный инопланетный мудрец Зордон, точнее, обитает его дух, так как сам Зордон находится в ловушке времени, которое никогда не наступит. Именно он когда-то поместил Риту в её прошлую темницу, а злая волшебница поймала его в ловушку времени. Зордону помогает добрый и немного сентиментальный робот Альфа-5. Зордон настолько же добр, насколько и бесконечно мудр, его дух обладает огромной Силой, но сам он на бой выйти не может.
Тогда Зордон телепортирует в Командный Центр пять подростков из Энджел Гроув, за которыми он наблюдал ранее. Он объявляет им, что даст землянам могущественную древнюю мистическую Силу, с помощью которой они смогут по своему желанию превращаться в супергероев — Могучих Рейнджеров. Снабженные Силой Рейнджеров, герои смогут победить Риту Репульсу.
Источник Силы — Медальоны Силы, созданные много тысяч лет назад во время древней войны между Добром и Злом, в которой Зордон возглавлял Светлую сторону.
Формируется первый в истории отряд Могучих Рейнджеров Земли — отряд Могучих Морфинов Пауэр Рейнджеров. Сильный и бесстрашный юноша Джейсон становится Красным Рейнджером (Тираннозавр) и командиром отряда, умный и рассудительный Билли — Синим Рейнджером (Трицератопс), ловкий и весёлый Зак — Чёрным Рейнджером (Мастодонт), прямая и честная Трини — Жёлтым Рейнджером (Саблезубый Тигр), а добрая и обаятельная Кимберли — Розовым Рейнджером (Птеродактиль).
Отряд получает супер-костюмы — Морфы, а также личных боевых роботов — Зордов (Динозордов). Зорды могут объединиться в огромный и сильный Мегазорд (Дино Мегазорд), необходимый для борьбы с Мега Монстрами.
С таким снаряжением отряд Могучих Морфинов без особых проблем отражает первую атаку Патрулей Риты и Голдара, а затем одного за другим уничтожает всех монстров злой волшебницы, разрушая ее планы по захвату Земли. Та накладывает все новые и новые заклятия, но раз за разом пятерка героев преодолевает все трудности.
У них появляется новое снаряжение и оружие - Наручные Коммуникаторы, Кристаллы Силы, Оружие Силы и Бластер Силы.
Затем Рита накладывает мощное заклятие на Томми Оливера — молодого человека, мастера боевых искусств, недавно приехавшего в Энджел Гроув, и дает ему Силу для превращения в злого Зелёного Рейнджера.
Злой Зелёный Томми упорно сражается с Рейнджерами, с его руки похищен Джейсон, но потом освобожден. К Рите присоединяется её старая подруга Скорпина. Рейнджеры узнают, как снять заклятье с Томми — нужно уничтожить Меч Тьмы, который дала ему Рита Репульса.
Однако пока Томми, используя огромный Драконзорд, повреждает Мегазорд Рейнджеров. В конце концов, Джейсон побеждает Зелёного Рейджера и всё же снимает с него злое заклятье Риты, делая его добрым. Зелёный Рейнджер Томми становится шестым членом отряда Морфинов. Его Драконзорд Рейнджеры «научили» соединяться с тремя Динозордами в Драконзорд - Режим Воина, а позднее в Мега Драконзорд.
Теперь Томми Оливер по мере сил помогает Рейнджерам, но держится несколько отдельно, хотя несколько эпизодов заставили его принять Рейнджеров как друзей. Рейнджеры активируют новый Зорд Титанус, с помощью которого можно образовать ультимативную боевую систему Зордов - Ультразорд.
Рита прибегает к помощи волшебника Локара, чтобы заманить Рейнджеров на Остров Иллюзий, но те выбираются оттуда.
Рита в ярости от «предательства» Томми и пытается как-то лишить того его Зелёной Силы, а заодно и уничтожить остальных Рейнджеров. Для этого она использует магическую Зелёную Свечу, вместе с которой тает и Сила Томми. Томми проникает в Темное Измерение, где пытается в бою отстоять Силу Зелёного Рейнджера. Однако выясняется, что он останется Рейнджером лишь в том случае, если вновь станет служить Рите. Томми отказывается от такой участи и теряет всю свою Силу, однако успевает передать Броню Дракона и Кинжал Дракона Джейсону, который с их помощью усиливает свой Морф и сохраняет под контролем Рейнджеров Драконзорд.
Рита выпускает против Рейнджеров громадного робота-Зорда Циклопсиса под управлением Голдара. Этот мощнейший робот зла уже почти победил Мегазорд, но был все же уничтожен с помощью Ультразорда. Рейнджеры снова доказывают свою непобедимость.
Затем Рита заманивает всех пятерых Могучих рейнджеров в ловушку. Тогда Зордон решается на отчаянный шаг — с помощью своих собственных сил и остатков сил из Зелёной Свечи снова активирует Медальон Силы Томми. Так Зелёный Рейнджер Томми появляется вновь, он возвращает себе Кинжал Дракона и Броню Дракона.
Хотя его силы не так велики, как раньше, и ещё более уменьшаются со временем, Томми продолжает сражаться со всеми монстрами и созданиями Риты. История Зелёного Рейнджера ещё далека до завершения.
В результате Рите оставалось лишь констатировать своё бессилие после полусотни безрезультатных попыток уничтожить Рейнджеров. Что касается Могучих Морфинов, то их приключения только начинались...
В ролях[править]
- Остин Сент Джон - Джейсон Скотт Ли, Красный Рейнджер
- Эми Джо Джонсон - Кимберли Харт, Розовый Рейнджер
- Дэвид Йост - Билли Крэнстон, Синий Рэйнджер
- Джейсон Дэвид Фрэнк - Томми Оливер, Зеленый Рейнджер
- Туи Транг - Трини Кван, Желтый Рейнджер
- Уолтер Джонс - Зак Тэйлор, Черный Рейнджер
- Пол Шрайер - Толстый(Bulk), одноклассник рейнджеров
- Джейсон Нарви - Тонкий(Scull), одноклассник рейнджеров
- Карла Перес - Рита Отвратительная(Репульса)
- Дэвид Дж. Филдинг - Зордон
- Ричард Дженнелл - Эрни
Производство[править]
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация по спорным неочевидным темам должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на источники. Эта отметка была добавлена 4 ноября 2012. |
В 1991-м году американская компания «Saban» (которая до этого была производителем мультфильмов и переделок японских аниме-сериалов для англоязычной аудитории), возглавляемая Хаимом Сабаном, весьма заинтересовалась японской группой сериалов Super Sentai Show, которые производился компанией «Toei». Изначально «Saban» планировал просто купить права на показ в США 15-го сезона сентая «Спецсилы Людей-Птиц Джеттоманы» (1991), но затем замысел постепенно трансформировался в идею снять свой собственный сериал. В конечном итоге «Saban» и «Toei» пришли к «компромиссу», по которому «Saban» решил снимать свой сериал, но широко использовать кадры из сентая, благо закрытые боевые костюмы японских Рейнджеров легко позволяли это сделать. В сентябре 1992-го года «Saban» за 500 000 долларов купил у «Toei» права на переделку 16-го сезона «Спецсилы Динозавров Дзюрейнджеры».
Переделка заключалась в следующем: все кадры с врагами, битвами мегазордов и рейнджеров с монстрами были вырезками из японского оригинала. Американцами же были сняты только сцены, показывающее повседневную жизнь рейнджеров, и очень небольшое число кадров с рейнджерами в костюмах. Только в очень редких сценах были кадры с монстрами и врагами, которые были сняты американцами, но в остальном же число американских кадров было минимальным. Бюджет у сезона был самым низким из всех последующих, что соответствующие отражалось на всём, начиная с качества декораций и костюмов Рейнджеров (костюмы в американских кадрах отличались мелкими деталями и качеством выделки, но больше всего отличалась Броня Дракона Зелёного Рейнджера, которая в американской версии была сделана гораздо грубее) и заканчивая очень упрощенными сюжетами серий. Сериал был использован для яркой и наглядной пропаганды экологии и боевых искусств — в конце каждой серии шел небольшой «поучительный» ролик с участием персонажей сериала (из российского показа ролики были исключены).
Как и многие американские детские шоу, сериал подвергся политкоректности: команда Рейнджеров состояла из двух европейцев (Билли и Кимберли), одного негра (Зак), азиата (Трини) и индейца (Джейсон), а чуть позже к ним присоединяется австралиец (Томми). Хотя постепенно такая концепция рассовго разнообразия в последующих сезонах была разбавлена, тем не менее, негр и азиат (независимо от пола) прочно присутствовали в командах Рейнджеров. Между тем, первый сезон чуть было не обвинили в расизме, так как негр Зак был Чёрным Рейнджером, а азиатка Трини — Жёлтым. При этом «Saban» использовал традиционное половое неравенство для группы супер-героев из сериалов того времени в виде — три парня (если не считать дополнительного Зелёного Рейнджера) и две девушки. Между тем в оригинальном «Zyuranger» было четыре парня (опять же если не считать Зелёного Рейнджера) и одна девушка, из-за чего в американской версии Жёлтый Рейнджер «сменил пол». Это смотрелось неказисто в силу того, что Розовый Рейнджер (будучи девушкой в оригинале) имел некое подобие юбки, а Жёлтый — нет (к тому же его физическая комплекция и пластика в большинстве сцен чётко показывали, что это не девушка).
Как следствие очень широкого использования японских кадров, в сериале фактически приняли участие почти все актеры и каскадёры в костюмах из японского прототипа (не снимаясь для него специально), а актриса Матико Сога по частоте мелькания на экране чуть ли не превзошла любого из американских актёров, из-за чего и попала во все титры к почти всем изданиям первого сезона на VHS и DVD. Ами Каваи, чей персонаж Скорпина, как и Рита, был ещё одним врагом с человеческим лицом, тоже стала этаким «невольным» актёром, которая участвовала в сериале, даже не снимаясь для него специально. Позже, когда в 1994 году «Могучие Рейнджеры» стали идти в Японии, Сога и Каваи продублировали самих себя.
Показ премьерной серии состоялся 29 августа 1993 года, однако вместе с премьерной была готова ещё и пилотная серия, которую в эфире показали только 22 мая 1999 года. Она отличалась немного другим актёрским составом (вместо Тхюи Чанг была Одри Дюбуа и её Трини отличалась по характеру и национальности), другими именами (Зордон был Золтаром) и чуть более упрощёнными спецэффектами (тот же Зордон в этой версии имел совершенно другой облик).
Роль Командного Центра Зордона в наружных кадрах исполнил кампус Брандейс-Бардин, принадлежащий Американскому Еврейскому Университету. Изображение кампуса было вставлено в скальное образование Васкес в горах Сьерра-Пелона.
Первоначально в сезоне планировалось только 40 серий. Его конец должен был наступить в серии «Doomsday, Part II», в которой рейнджеры заточали Риту и её прихвостней в новую тюрьму. Весь финал был целиком заимствован из «Zyuranger», поскольку там рейнджеры, появляясь во дворце Бандоры в финале, не снимают шлемов и поэтому американский зритель не смог бы заметить разницы. Однако, невероятно высокий рейтинг сериала привёл к тому, что уже смонтированный эпизод был срочно переснят, а в сезоне взят тайм-аут на три с половиной месяца, чтобы продлить его ещё на 20 серий. Продление заключалось в том, что «Toei» вместе с «Rainbow Productions» (она производила костюмы монстров) по заказу «Saban» за два с половиной месяца сняли около 25-ти сцен боёв Зордов с новыми монстрами и несколько сцен с Зелёным, Розовым и Синим Рейнджерами. Все новые кадры представляли собой бессюжетные боевые сцены с участием японских каскадеров в костюмах Рейнджеров, Зордов и монстров и не входили в оригинальный «Zyuranger». Условно они получили название «Zyuranger-2». В результате сезон вышел в 60 серий и стал самым длинным за всю историю сериала. Так же было отснято множество кратких кадров с Матико Сога в роли Бандоры в декорациях её дворца, в которых двигала губами в такт английской речи.
В новых 20-ти сериях в сюжет вернули Томми, так как этот персонаж был очень популярен. Но поскольку для «Zyuranger-2» японцы сняли не так много кадров с Зелёным Рейнджером, то была придумана сюжетная линия, в которой Томми вынужден очень ограниченно использовать свою силу, из-за чего его экранное появление в облике Рейнджера было очень минимальным, но как было уже сказано, популярность Томми, как персонажа, была очень большой и поэтому его держали в сюжете.
Зорды[править]
- Динозорды
- Тираннозавр — Зорд, управляемый Джейсоном. Был заморожен в начале второго сезона и переделан в Красный Дракон Громозорд.
- Мастодонт — Зорд, управляемый Заком. Был заморожен в начале второго сезона и переделан в Лев Громозорд.
- Трицератопс — Зорд, управляемый Билли. Был заморожен в начале второго сезона и переделан в Единорог Громозорд.
- Саблезубый тигр — Зорд, управляемый Трини. Был заморожен в начале второго сезона и переделан в Грифон Громозорд.
- Птеродактиль — Зорд, управляемый Кимберли. Был заморожен в начале второго сезона и переделан в Огненную Птицу Громозорд.
- Драконзорд — Зорд, управляемый Томми. Был потоплен в море в начале второго сезона, когда Томми потерял Зелёную силу. Потоплен был для того, чтобы им не смог завладеть Лорд Зедд. Позднее его вызывал Злой Зелёный Рейнджер, созданный мастером Лжи.
Список серий[править]
1 сезон (1993—1994)
# | Дата выхода в России | Название на английском | Название на русском |
---|---|---|---|
1 | 1993 | Garbage fugitives | Мусорные беглецы |
2 | 1993 | High Five | Дай пять |
3 | 1993 | Teamwork | Быть одной командой |
4 | 1993 | A Pressing Engagement | Проблемы с весом |
5 | 1993 | Different Drum | Звуки музыки |
6 | 1993 | Food Fight | Бой едой |
7 | 1993 | Big Sisters | Старшие сестры |
8 | 1993 | I, Eye Guy | А у нас супер глаз |
9 | 1993 | For Whom the Bell Trolls | Не лезь в бутылку |
10 | 1993 | Happy Birthday, Zack | С днем рожденья, Зак |
11 | 1993 | No Clowning Around | Клоунада |
12 | 1993 | Power Ranger Punks | Могучие Рейнджеры хулиганы |
13 | 1993 | Peace, Love, and Woe | Мир, дружба, мадам Во |
14 | 1993 | Foul Play in the Sky | Нечестная игра на высоте (Неправильная ответ на высоте) |
15 | 1993 | Dark Warrior | Тёмный воин |
16 | 1993 | Switching Places | Перемены мест |
17 | 1993 | Green with Evil — Part 1.Out of Control | Зелёный и злой. Часть 1 - Неконтролируемый |
18 | 1993 | Green with Evil — Part 2.Jason’s Battle | Зелёный и злой. Часть 2 - Битва Джейсона |
19 | 1993 | Green with Evil — Part 3.The Rescue | Зелёный и злой. Часть 3 - Спасение |
20 | 1993 | Green with Evil — Part 4.Eclipsing Megazord | Зелёный и злой. Часть 4 - Похищение зордов |
21 | 1993 | Green with Evil — Part 5.Breaking the Spell | Зелёный и злой. Часть 5 - Снятие заклятия |
22 | 1993 | The Trouble with Shellshock | Проблемы с Шеллшлок |
23 | 1993 | Itsy Bitsy Spider | Крохотный паук |
24 | 1993 | The Spit Flower | Цветочная платформа |
25 | 1993 | Life’s a Masquerade | Жизнь - маскарад |
26 | 1993 | Gung Ho! | Ганг Хо! |
27 | 1993 | Wheel of Misfortune | Колесо неудач |
28 | 1993 | Island of Illusion: Part 1 | Остров иллюзий. Часть 1 |
29 | 1993 | Island of Illusion: Part 2 | Остров иллюзий. Часть 2 |
30 | 1993 | The Rockstar | Каменный метеор |
31 | 1993 | Calamity Kimberly | Спокойствие Кимберли |
32 | 1993 | A Star Is Born | Рождение звезды |
33 | 1993 | The Yolk’s on You! | Яишница! |
34 | 1993 | The Green Candle: Part 1 | Зелёная свеча. Часть 1 |
35 | 1993 | The Green Candle: Part 2 | Зелёная свеча. Часть 2 |
36 | 1993 | Birds of a Feather | Братья по разуму |
37 | 1993 | Clean-Up Club | Субботник |
38 | 1993 | A Bad Reflection on You | Кривое отражение |
39 | 1993 | Doomsday: Part 1 | Судный день. Часть 1 |
40 | 1993 | Doomsday: Part 2 | Судный день. Часть 2 |
41 | 1994 | Rita’s Seed of Evil | Семя зла |
42 | 1994 | A Pig Surprise | Поросёнок с сюрпризом |
43 | 1994 | Something Fishy | Рыбный день |
44 | 1994 | Lions & Blizzards | Львы и бури |
45 | 1994 | Crystal of Nightmares | Кристалл кошмаров |
46 | 1994 | To Flea or Not to Flee | Избавиться от Лока или сбежать |
47 | 1994 | Reign of the Jellyfish | Эра медуз |
48 | 1994 | Plague of the Mantis | Проклятие Богомола |
49 | 1994 | Return of an Old Friend: Part 1 | Возвращение старого друга. Часть 1 |
50 | 1994 | Return of an Old Friend: Part 2 | Возвращение старого друга. Часть 2 |
51 | 1994 | Grumble Bee | Грамбл Би |
52 | 1994 | Two Heads Are Better Than One | Одна голова хорошо, а две лучше |
53 | 1994 | Fowl Play | Пернатые игры |
54 | 1994 | Trick or Treat | Пан или пропал |
55 | 1994 | Second Chance | Ещё один шанс |
56 | 1994 | On Fins and Needles | Непримиримые трагедии |
57 | 1994 | Enter… The Lizzinator | Вперед… Лиззинатор |
58 | 1994 | Football Season | Футбольная лихорадка |
59 | 1994 | Mighty Morphin' Mutants | Рейнджеры мутанты |
60 | 1994 | An Oyster Stew | Суп из устриц |
Источники[править]
- ↑ REN TV - «Пауэр Рейджерс или могучие рейнджеры» / "Mighty Morphin Power Rangers" (2002-01-05). Архивировано из первоисточника 5 января 2002. Проверено 22 марта 2017.