Молодой лорд

Опера

Композитор	Ханс Вернер Хенце
Жанр	комическая опера
Место первой постановки	Немецкая опера, Берлин

«Молодой лорд» (нем. Der junge Lord) — комическая опера в двух актах композитора Ханса Вернера Хенце на либретто Ингеборг Бахман по притче «Обезьяна в роли человека» Вильгельма Гауфа из сборника «Шейх Александрии и его невольники». Премьера состоялась 7 апреля 1965 года в Немецкой опере в Берлине под управлением Кристофа фон Дохнаньи в постановке Густава Рудольфа Зелльнера.

Содержание

Акт первый

Сцена 1

Жители городка Хюльсдорф-Гота ожидают прибытия сэра Эдгара, учёного из Англии. Сэр Эдгар прибывает со свитой и багажом, не вступая в общение с местными жителями. Луиза и студент Вильгельм впервые заговаривают друг с другом.

Сцена 2

Баронесса Грюнвизель, опекунша Луизы, ожидала сэра Эдгара к чаю, но получила отказ.

Сцена 3

Сэр Эдгар выделяет средства бродячему цирку и приглашает его артистов в свой дом.

Акт второй

Сцена 1

Из дома сэра Эдгара доносятся звуки. Секретарь объясняет, что это результаты занятий немецким языком племянника сэра Эдгара — молодого лорда Баррата.

Сцена 2

Дом сэра Эдгара открыт для горожан на приёме. Представлен молодой лорд. Вильгельм выражает недовольство его манерами. Луиза теряет сознание.

Сцена 3

На балу объявляется о помолвке Луизы и молодого лорда. Выясняется, что лорд Баррат является дрессированным животным из цирка. Луиза и Вильгельм примиряются.

Исполнители на премьере

• Дирижёр: Кристоф фон Дохнаньи
• Оркестр и хор Немецкой оперы в Берлине
• Шёнебергский хор мальчиков
• Хормейстер: Вальтер Хаген-Гролль
• Режиссёр: Густав Рудольф Зелльнер
• Сценография и костюмы: Филиппо Санджуст
• Сэр Эдгар: Отто Граф
• Секретарь сэра Эдгара: Барри Макдэниел
• Лорд Баррат: Лорен Дрисколл
• Бегония: Вера Литтл
• Бургомистр: Манфред Рёрль
• Старший советник юстиции Хазентреффер: Иван Сарди
• Экономический советник Шарф: Эрнст Круковски
• Профессор фон Мукер: Хельмут Кребс
• Баронесса Грюнвизель: Патриция Джонсон
• Фрау фон Хуфнагель: Рут Хессе
• Жена старшего советника юстиции Хазентреффера: Лиза Отто
• Луиза: Эдит Матис
• Ида: Белла Джаспер
• Горничная: Марина Тюрке
• Вильгельм: Дональд Гроуб
• Аминторе Ла Рокка: Гюнтер Трептов
• Свечник: Фриц Хоппе
• Господин Ла Труайар: Карл Йегер
• Медоуз: Леопольд Клам
• Джереми: Чарльз Уильямс
• Учитель: Гюнтер Альтенбург

Постановки

Опера была поставлена в 1967 году в Сан-Диего и Хьюстоне, в 1973 году — в Нью-Йоркской городской опере. Издательство Schott Music предлагает переводы Юджина Уолтера (на английский), Феделе Д'Амико (на итальянский) и Жанны Эрикар (на французский).

• Грамзапись с участниками премьеры, Ufa-Studio Berlin, май 1967, звукорежиссёр Хайнц Вильдхаген. DG 449 875-2 (двойной CD)
• Телевизионная запись 1968 года в Немецкой опере. Unitel, Medici Arts 2072398 (DVD)

Литература

• Ingeborg Bachmann: Der junge Lord. Komische Oper in zwei Akten. Musik von Hans Werner Henze. B. Schotts's Söhne, Mainz 1965. (Либретто)
• Wilhelm Hauff: Der Affe als Mensch aus dem Märchen-Almanach für Söhne und Töchter gebildeter Stände auf das Jahr 1827. In: Wilhelm Hauff: Sämtliche Werke in drei Bänden, Band 2. München 1970, S. 153–177. (Литературная основа)
• Chris Mullins: Henze: Der junge Lord. In: Opera Today vom 15. März 2009. (Рецензия на DVD экранизации Зелльнера 1968 года)

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Молодой лорд», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Молодой_лорд» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».