Нохчийчоь

Нохчийчоь

Песня

Жанр

Фолк-музыка

«Нохчийчоь» («Чечня») — патриотическая песня о Чечне.

Автор музыки — чеченский музыкант и композитор, основатель и бессменный руководитель первой чеченской рок-группы «Зама» («Время»), Народный артист Чеченской Республики (2001 год) и Республики Ингушетия (2001 год) Али Димаев.

Текст песни на чеченском языке

Вайн дегнех кхерсташ ю алу,

Вайн ирсан дайъина доь,

Ларйойла хьо везчу Дала,

Бусулба сан Нохчийчоь!

Дог доьхна бер санна, г1ийла,

Оллалой ма хьежа соьга,

Хьан седа лепийта сирла,

Со лойла хьан, Нохчийчоь!

ПРИПЕВ

Лаиллах1а иллалах1,

Ларъе везчу Дала, хьо!

Лаиллах1а иллалах1,

Бусулба сан Нохчийчоь!

Йохийна, х1оттор яц гуора,

Кур оллабойтур бац хьоь,

Йиш яц дашо малх хьан кхола,

Бусулба сан Нохчийчоь!

Даш кхетта эгча, син метта,

Маршаллаш кхоьхьуьйташ хьоь,

Леш болчу хьан к1ентийн метта,

Со лойла хьан, Нохчийчоь!

ПРИПЕВ

Лечано хелхар деш говза,

Баланаш, г1айг1анаш тоь.

Махкана дерриг ду ловзар,

Елало, сан Нохчийчоь!

Вайн дегнех кхерсташ ю алу,

Вайн ирсан дайъина доь,

Ларйойла хьо везчу Дала,

Бусулба сан Нохчийчоь!

ПРИПЕВ

История песни

Песня переведена на английский язык и исполнялась автором в 2012 году на вечере чествования выпускников.

Русский стихотворный перевод Зулихан Магомадовой.

Наши сердца в огне, Нашего счастья и след простыл, Но тебя пусть хранит Всевышний, Правоверная моя Чечня! Как с разбитым сердцем ребёнок, Не смотри на меня, грустно поникнув, Чтобы звезда твоя горела ясно, Пусть я умру, моя Чечня! ПРИПЕВ Нет божества кроме Аллаха, Пусть хранит тебя Аллах, Нет божества кроме Аллаха, Правоверная моя Чечня! И в разрухе, ты не станешь на колени, Не дадим пасть гордости твоей, Не может потускнеть твое солнце, Правоверная Чечня! Вместо падающих раненными смертельно, Салютующих тебе, Умирающих сынов твоих, Чтобы погиб я, Чечня! В небе сокол красиво танцуя, Умаляет наше горе и тоску. Для мира — всё игра, Улыбнись, моя Чечня! Наши сердца в огне, Нашего счастья и след простыл, Но тебя пусть хранит Всевышний, Правоверная моя Чечня!

Исполнители

• Апанасов, Астемир Валерьевич
  

  "Чеченская"
• Басков Николай
• Ташаева Марьям
• Димаев, Али Умарович
• группа «Coffeetime Band».

Интересные факты

• Во время награждения победителей VIII международного конкурса СМИ «Золотое перо» в Грозном Николай Басков исполнил песню «Нохчийчоь» .
• Многие считают песню настоящим гимном Чечни. При исполнении песни чеченцы встают.