О’Мурайле, Ноллайг

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

О’Мурайле, Ноллайг












Ноллайг О’Мурайле (ирл. Nollaig Ó Muraíle; [Нет даты!]) — ирландский учёный. В 2004 году опубликовал издание труда Дувалтаха Мак Фирбиши Leabhar na nGenealach. Член Королевской ирландской академии (2009)[1].

Биография[править]

О’Мурайле родился в деревне Нок (графство Мейо). Учился в Ирландском национальном университете в Мейнуте, где был аспирантом и готовился к получению степени доктора философии. С 1972 по 1993 год работал специалистом по топонимике в Службе картографии Ирландии. До 2004 года занимал должность лектора по ирландскому языку и кельтологии в Университете Квинс в Белфасте. С 2005 по 2014 год работал старшим преподавателем на кафедре ирландского языка в Ирландском национальном университете в Голуэе. Женат на Тресе Ни Хианайн, имеет двоих детей (Ройшин и Падраик). Живёт в Дублине.

О’Мурайле и Мак Фирбиши[править]

В 1971 году по предложению Томаса О’Фиаха, занимавшего тогда должность профессора современной истории в Мейнуте, О’Мурайле начал работу над трудом Дувалтаха Мак Фирбиши Leabhar na nGenealach. Работа продолжалась под руководством профессора древне- и среднеирландского языка Падрайга О’Фианнахты.

К моменту перехода в топонимический отдел Службы картографии в конце 1972 года О’Мурайле перевёл более ста страниц, используя копию Юджина О’Карри. Доступ к автографу Leabhar na nGenealach оставался затруднённым. Лишь 28 августа 1979 года в новом здании Университетского колледжа Дублина в Белфилде он смог начать транскрибирование оригинала. Работа была завершена 10 сентября 1981 года. Для этого потребовалось 88 сеансов в читальном зале специальных коллекций колледжа. Набор текста начался в конце 1982 года и завершился к 4 сентября 1984 года. К началу 1988 года был успешно транскрибирован текст Cumire. Его диссертация на соискание степени доктора философии, представленная в сентябре 1991 года и посвящённая жизни, происхождению и творчеству Мак Фирбиши, состояла из двух томов общим объёмом 1086 страниц.

В начале 1998 года к О’Мурайле обратился его земляк из Мейо Имонн де Бурка с предложением опубликовать издание Leabhar na nGenealach. Де Бурка настаивал на полном переводе текста на английский язык (с оригинальным ирландским текстом на соседней странице), тогда как О’Мурайле хотел издать только ирландский текст. Де Бурка настоял на своём. Книга под названием The Great Book of Irish Genealogies была опубликована в пяти томах (тома IV и V содержали только указатели) в 2004 году. Издание насчитывало 3100 страниц и поставлялось в подарочном футляре. Согласно рецензии в журнале Королевского общества антикваров Ирландии, этот труд стал значительным вкладом О’Мурайле в ирландскую науку.

Библиография[править]

  • Filí chúige Connacht sa naoú aois déag, в Litríocht an 19ú haois / in eagar ag Pádraig Ó Fiannachta, Má Nuad: An Sagart, 1972.
  • Toirialach Ó Cearúlláin, там же.
  • Swinford and its Name:Some Aspects of Swinford History, в Swinford Re-Echo, Суинфорд, 1981.
  • An Outline History of Co. Mayo, с. 10-35, в Mayo: Aspects of its Heritage, под ред. Bernard O’Hara, 1982. ISBN 0-9508233-0-9.
  • Mayo Placenames, с. 55-83, там же.
  • The Principal Surnames of Mayo,, с. 83, там же.
  • Aois na Lámhscribhinni Móra, в The Maynooth Review, № 9, с. 42-72, 1983.
  • The Barony-Names of Fermanagh and Monaghan, в Clogher Record, № 11-13, с. 387—402, 1984.
  • Mayo Placenames — Their names and Origins FNT Teoranta, Уэстпорт, 1985.
  • The Gaelic personal name (an) Dubhaltach, в Ainm № 2, с. 1-26, 1987.
  • The Autograph Manuscripts of the Annals of the Four Masters, в Celtica № 19, с. 75-95, 1987.
  • Leabhar Ua Maine alias Leabhair Uí Dhubhagáin, в Éigse № 2, с. 167—195, 1989.
  • The Carneys of Connacht в Sages, Saints and Storytellers: Celtic Studies in Honour of Professor Джеймс Карни, с. 342—357, под ред. Ó Corráin, Breatnach and McCone, Мейнут, 1989. ISBN 1-870684-07-9.
  • Ainmneacha na mbailte fearainn i seanpharóiste Chluain Fiacla, в Dúiche Néill 4 (1989) с. 27-31.
  • A page from Mac Fhir Bhisigh’s «Genealogies», в Celtica № 21, с. 533—560, 1990.
  • The name Cluain Fiacla: an additional note, Dúiche Néill 5 (1990) с. 145—147.
  • Pól Breathnach (1885—1941), Sagart, Saoi is Seanchaí, в Léachtaí Cholmcille № 23, с. 81-120, 1992.
  • The Irish genealogies as an onomastic source, в Nomina № 16, с. 23-47, 1992.
  • Ruaidhrí Ó hUiginn, scribe, of An Tearmann (fl. 1680), в Ainm 6 (1994) с. 103—106. Дополнения в Ainm 7 (1996—1997), с. 93 и 101.
  • Recent publications relating to Irish place-names, в Ainm 6 (1994) с. 115—122.
  • Agallamh na Seanórach, в Léachtaí Cholmcille № 25, с. 96-127, 1995.
  • Irish genealogical collections: the Scottish dimension, в International Congress of Celtic Studies 10 (1995) (1999) с. 251—264.
  • Aspects Intellectual Life in Seventeenth Century Galway, в Galway:History and Society, под ред. Gerard Moran and Raymond Gillespie, с. 149—211, 1996. ISBN 0-906602-75-0.
  • BUPNS reprints 1 — introduction, в Ainm 7 (1996) с. 120.
  • BUPNS reprints 3: the early days of the Ulster Place-Name Society, в Ainm 7 (1996) с. 126—138.
  • A 'lost' history of the Walsh family, 1588, в Éigse 30 (1997) с. 133—157.
  • Dubhaltach Mac Fhirbhisigh and County Galway, в «Journal of the Galway Archaeological and Historical Society», с. 23-35, Vol. 49, 1997.
  • Seán Ó Donnabháin, 'an cúigiú máistir', в Léachtaí Cholm Cille 27, (1997) с. 11-82.
  • Cathal Óg Mac Maghnusa: His Time, Life and Legacy, в Clogher Record, с. 45-64, 1998.
  • Cathal Óg Mac Maghnusa and the Annals of Ulster, автор Обри Гвинн, в Clogher Record, 2/2 (1958) с. 230-43 и 2/3 (1959), с. 370-84. Под ред. Nollaig Ó Muraíle, Эннискиллен, 1998.
  • Clann Bhaldraithe or Clann Bhaildrín, the Waldron Family — its origins, kindred and related names, в The Waldron Journal, с. 6-22, volume 5, 1998.
  • Table of contents of the Bulletin of the Ulster Place-Name Society (Series 2): 1978-82, (под ред. Deirdre Flanagan).
  • The Ulster Place-Name Society, 1998—2000, в Ainm 8 (1998) с. 158—161.
  • Some Early Connacht Population Groups, в Seachas: Studies in Early and Medieval Irish Archaeology, History and Literature in Honour of Francis J. Byrne, под ред. Alfred P. Smyth, Four Courts Press, Дублин, с. 161—177, 2000. ISBN 1-85182-489-8.
  • Settlement and Placenames в Gaelic Ireland c.1250-c.1650: Land, Lordship and Settlement, Patrick J. Duffy, David Edwards and Elizabeth FitzPatrick (eds.), с. 223—245, Four Courts Press, 2001. ISBN 1-85182-800-1 pbk.
  • Some Thoughts on Matters Onamastic, в Journal of the Galway Archaeological and Historical Society, с. 23-41, volume 53, 2001.
  • Uí Fhailghe, Uíbh Fhailí, etc.; The Name of Offaly, в Offaly Heritage: Journal of the Offaly Archaeological and Historical Society,, с. 9-11, volume one, 2003.
  • Linking Clann Aodhagáin with Mac Fhirbhisigh, в The Irish Genealogist, volume 11, no. 3, 2004.
  • Prince of Irish historians': a great Meath historian, Fr. Paul Walsh (1885—1941), в LCC 34 (2004) с. 28-104.
  • Athchuairt ar lámhscríbhinní Chonnacht, в LCC 34 (2004) с. 28-104.
  • Temair/Tara and Other Places of the Name, в The Kingship and Landscape of Tara, под ред. Эдель Брехнах, Four Courts Press, Дублин, с. 449—477, 2005. ISBN 1-85182-954-7.
  • The Learned Family of Ó Cianáin/Keenan, в Clogher Record, с. 387—436, 2005.
  • Dubhaltach Mac Fhirbhisigh and County Mayo, в Journal of the Galway Archaeological and Historical Society, с. 1-21, volume 58, 2006.
  • A tract on the Connacht territory of Muintir Mhurchadha, в JCHAS 113 (2008) с. 90-100.
  • Mayo Places: Their Names and Origins, 1985.
  • The Celebrated Antiquary: Dubhaltach Mac Fhirbhisigh (c.1600-1671) — His Life, Lineage and Learning, An Sagart, Мейнут, 1996; переиздано в 2003. ISBN 1903896 05 3; ISSN 0790-8806.
  • Irish Leaders and Learning Through the Ages, Пол Уолш: сборник эссе, составление, редактура и введение Ноллайга О’Мурайле, 2003. ISBN 1-85182-543-6.
  • The Great Book of Irish Genealogies, Дувалтах Мак Фирбиши: редактура, перевод и указатели Ноллайга О’Мурайле: в пяти томах. Дублин, De Búrca, 2004—2005. ISBN 0 946130 36 1.
  • Turas na dTaoiseach nUltach as Éirinn from Ráth Maoláin to Rome: Tadhg Ó Cianáin’s contemporary narrative of the «Flight of the Earls», 1607-8, (редактор), Four Courts Press, Дублин, 2007. ISBN 978-88-901692-1-2.
  • Mícheál Ó Cléirigh, His Associates and St Anthony’s College Louvain, (редактор), Four Courts Press, Дублин, 2007. ISBN 978-1-84682-082-3.
  • Amhráin agus dánta Raiftearaí le Dúghlas de hÍde, (редактор), Futa Fata. Мейо, 2018. ISBN 978-1-910945-33-9.
  • Ainm: bulletin of the Ulster Place-Name Society 5, (1991), совместно с Ruairí Ó hUiginn.
  • Ainm: bulletin of the Ulster Place-Name Society 6 (1994)
  • Ainm: bulletin of the Ulster Place-Name Society 7, (1996)
  • Ainm: bulletin of the Ulster Place-Name Society 8, (1998)
  • Новое введение к Анналам Ульстера, том первый, с. 1-73 (The Annals of Ulster, otherwise Annála Senait. A chronicle of Irish affairs from A.D. 431 to A.D. 1540. With translation, notes, and index.) Издано Имонном де Буркой, Блэкрок, 1998.
  • Соавтор и рецензент The Encyclopaedia of Ireland, главный редактор Brian Lalor, Gill & Macmillan, 2003. ISBN 0-7171-3000-2.
  • Соавтор The Encyclopedia of the Medieval Chronicle, главный редактор Graeme Dunphy, 2009. ISBN 90-04-18464-3.
  • Anthony Raftery: His life, Legend and Legacy, серия лекций Археологического и исторического общества Голуэя 2009/2010, 11 января 2010 года.

Примечания[править]

  1. ↑ Highest Honour for University of Galway Academic Admitted to the Royal Irish Academy. www.universityofgalway.ie. Проверено 27 июля 2026.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «О’Мурайле, Ноллайг», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/О’Мурайле,_Ноллайг

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=О’Мурайле,_Ноллайг&oldid=2706361