О’Фаррелли, Агнес
Агнес О’Фаррелли
- Имя при рождении
- Агнес Уинифред Фаррелли
- Место смерти
- Дублин, Ирландия
- Род деятельности
- учёная, профессор, поэтесса, писательница
Агнес О’Фаррелли (англ. Agnes O'Farrelly; имя при рождении — Агнес Уинифред Фаррелли, англ. Agnes Winifred Farrelly; [Нет даты!]) — ирландская учёная, профессор ирландского языка в Университетском колледже Дублина[1]. Известна как первая женщина-романистка, писавшая на ирландском языке, член-основательница организации Куман на мБан и четвёртый президент Ассоциации камоги Ирландии[2].
Ранние годы[править]
Агнес Уинифред Фаррелли родилась 24 июня 1874 года в Раффони-Хаус, Вирджиния, графство Каван. Она была одной из пяти дочерей и трёх сыновей Питера Доминика и Энн (урождённой Шеридан) Фаррелли. Её первой опубликованной работой стала серия статей в газете Anglo-Celt в январе — марте 1895 года. После публикации редактор Эдвард О’Хэнлон посоветовал ей изучать литературу.
В феврале 1887 года она присоединилась к «Клубу ирландского камина» (Irish Fireside Club) — новой колонке в Weekly Freeman, которую редактировала Роуз Кавана. Клуб способствовал приобщению поколения ирландских детей к культурному националистическому движению. О’Фаррелли стала активной участницей клуба, что сформировало её феминистские и националистические взгляды[3].
Академическая карьера[править]
Став финансово независимой, она поступила в Университетский колледж Святой Марии (Колледж Макросс-Парк) в Дублине. Она убедила директора колледжа нанять первого преподавателя ирландского языка, чтобы изучать его в рамках получения степени в области искусств.
Был нанят Оуэн Макнейл, вице-президент Гэльской лиги. Был организован класс, и Фаррелли (или О’Фаррелли, как она стала называться) привлекала к занятиям молодых женщин из других женских колледжей Дублина. Благодаря этой инициативе в столице сформировалась группа образованных женщин, включая Мэри Ни Хиннейде и Мэри Э. Л. Батлер, которые сыграли важную роль в развитии Гэльской лиги[4].
Она окончила Королевский университет Ирландии (бакалавр в 1899 году, магистр в 1900 году) и провела семестр в Париже, обучаясь у Анри д’Арбуа де Жюбенвиля, профессора кельтского языка в Коллеж де Франс. Она стала первой женщиной, изучавшей кельтский язык на таком высоком уровне[1]. О’Фаррелли была назначена преподавателем ирландского языка в колледжах Александра и Лорето, а также преподавала ирландский язык в Центральном отделении Гэльской лиги[5].
Она убедила Мэри Хейден подать заявку на получение старшей стипендии Королевского университета, чтобы оспорить мнение о том, что женщины-учёные не имеют права на такие награды. В 1902 году вместе с Хейден она помогла основать Ирландскую ассоциацию женщин-выпускниц для продвижения равных возможностей в университетском образовании[6]. Она давала показания комиссиям Робертсона (1902) и Фрая (1906) по ирландскому университетскому образованию, успешно выступая за совместное обучение в Университетском колледже Дублина[7][8][9].
Гэльская лига[править]
Летом 1898 года Оуэн Макнейл организовал для неё поездку на Инишман, средний из Аранских островов, для улучшения её ирландского языка. За следующие пять летних сезонов, проведённых на Инишмане, она стала свободно говорить по-ирландски. В августе 1899 года она основала «Женское отделение» Гэльской лиги.
Вернувшись с Аранских островов осенью 1898 года, она записалась в Центральное отделение Гэльской лиги в Дублине и вскоре стала членом её исполнительного комитета. О’Фаррелли была одним из самых активных деятелей лиги в этот период[10].
В 1907 году О’Фаррелли стала председателем Образовательного комитета Гэльской лиги. Её главной задачей было посредничество между различными взглядами на образовательную политику внутри лиги. По словам Роджера Кейсмента, именно О’Фаррелли убедила комиссара по национальному образованию доктора Старки в преимуществах двуязычной программы в национальных школах[1].
Политическая деятельность[править]
Она председательствовала на учредительном собрании Куман на мБан в 1914 году. О’Фаррелли покинула организацию в том же году из-за разногласий по поводу вступления ирландцев в британскую армию во время Первой мировой войны, но осталась активной в Гэльской лиге.
В 1916 году вместе с Морисом Муром она собирала петицию с безуспешной просьбой об отсрочке смертного приговора её близкому другу Роджеру Кейсменту. Она входила в комитет женщин, который безуспешно вёл переговоры с лидерами ИРА, чтобы избежать гражданской войны в 1922 году[11].
Она потерпела поражение как независимый кандидат от округа Национального университета Ирландии на всеобщих выборах 1923 и июня 1927 года.
Президент Ассоциации камоги[править]
Её большим наследием в камоги является Кубок Эшборна[12]. Будучи членом-основателем и президентом (1914—1951) клуба камоги Университетского колледжа Дублина[13], О’Фаррелли убедила Уильяма Гибсона пожертвовать кубок для межвузовских соревнований по камоги, учреждённых в 1915 году.
Она была назначена почётным президентом Ассоциации камоги Ольстера, а затем Ассоциации камоги в 1934 году. Она выступала против запрета на хоккей, введённого ассоциацией в 1934 году[14], и призывала к единству во время расколов в организации.
Работа в интересах женщин-выпускниц[править]
Она была президентом Ирландской федерации женщин с университетским образованием (1937—1939) и Ассоциации женщин-выпускниц Национального университета (1943—1947). В 1937 году она активно участвовала в кампании против новой конституции Ирландии, добиваясь исключения статей, которые, по их мнению, дискриминировали женщин[15][16]. О’Фаррелли также стала основателем и президентом Дублинского клуба сороптимисток в декабре 1938 года[1].
Ирландские колледжи и другая деятельность[править]
Она была членом-основателем и директором Ольстерского колледжа ирландского языка в графстве Донегол. Она также была связана с колледжами Ленстера и Коннахта и занимала пост председателя Федерации ирландских языковых летних школ[17]. Она представляла Ольстерский гэльский союз на Кельтских конгрессах в 1920-х и 1930-х годах.
Кельтский конгресс[править]
В 1917 году Эдвард Томас Джон инициировал возрождение Кельтской ассоциации под названием «Кельтский конгресс». Для О’Фаррелли и её близкого друга Дугласа Хайда Кельтский конгресс имел много общего с Гэльской лигой[1]. После смерти Джона в 1931 году О’Фаррелли взяла на себя более весомую административную роль в Кельтском конгрессе.
Выход на пенсию и смерть[править]
После выхода на пенсию из Университетского колледжа Дублина в 1947 году она жила в Ратгаре, где и умерла 5 ноября 1951 года. На её похоронах на Кладбище Динсгрейндж присутствовали премьер-министр и президент Ирландии. Она никогда не была замужем.
Творчество[править]
О’Фаррелли писала как на ирландском, так и на английском языках, часто под псевдонимом Uan Uladh[18]. Её прозаические произведения включают The Reign of Humbug (1900), Leabhar an Athar Eoghan (1903), Filidheacht Sheagháin Uí Neachtain (1911), романы Grádh agus Crádh (1901), An Cneamhaire (1902) и путевые заметки Smaointe ar Árainn (1902). Поэзия включает сборники Out of the depths (1921) и Áille an Domhain (1927)[19].
О’Фаррелли записала свои впечатления от пребывания на Инишмане, которые легли в основу её путевых заметок Smaointe Ar Árainn. Эта работа даёт представление о жизни женщин и детей на острове, а также отражает её веру в равенство женщин[20].
Сборник Out of the Depths (1921) состоит из политической поэзии, написанной в ответ на Войну за независимость Ирландии. Сборник Áille an Domhain (1927) отражает романтический утопизм и воспевает возвращение к гармоничному ритму жизни[1].
Наследие[править]
Документальный фильм о её жизни под названием Uan Uladh транслировался на канале TG4 в 2024 году[18].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Ríona Nic Congáil, Úna Ní Fhaircheallaigh agus an Fhís Útóipeach Ghaelach (2010) Úna Ní Fhaircheallaigh agus an Fhís Útóipeach Ghaelach Шаблон:Ref-ga
- ↑ Moran, Mary A Game of Our Own: The History of Camogie. — Dublin, Ireland: Cumann Camógaíochta, 2011. — С. 460.
- ↑ Ríona Nic Congáil, "Fiction, Amusement, Instruction": The Irish Fireside Club and the Educational Ideology of the Gaelic League, Éire-Ireland – Volume 44:1&2, Earrach/Samhradh / Spring/Summer 2009, pp. 91–117
- ↑ Agnes O'Farrelly, Smaointe ar Árainn/Thoughts on Aran, ed. Ríona Nic Congáil (2010), p. 15 Шаблон:Ref-ga
- ↑ Proinsias MacAonghusa: Ar son na Gaeilge (1993) Шаблон:Ref-ga
- ↑ Michael Tierney (ed.): Struggle with fortune (1954), pp.142–65
- ↑ Mary M Macken: Women in the university and the college: a struggle within a struggle
- ↑ James Meenan: Centenary history of the Literary & Historical Society (1955)
- ↑ Thomas J. Morrissey, Towards a National University (1983)
- ↑ TIMOTHY G. MCMAHON, 'All Creeds and All Classes?? Just Who Made Up the Gaelic League?' Eire-Ireland 37 no3/4 118–68 Fall/Wint 2002
- ↑ Janet Egleson Dunleavy and Gareth W Dunleavy: Unmanageable revolutionaries (1989)
- ↑ Ríona Nic Congáil "'Looking on for centuries from the side-line': Gaelic Feminism and the rise of Camogie", Éire-Ireland (Spring / Summer 2013): 168–192.Gaelic Feminism and the rise of Camogie
- ↑ Patrick Meenan: St Patrick's blue and saffron (1997)
- ↑ Irish Independent 25 February 1934.
- ↑ Mary J Hogan: University College Dublin Women Graduates' Association, 1902–1982 (1982)
- ↑ Beathaisnéis a hAon (1986); Margaret Ward
- ↑ Columba Butler: Agnes O'Farrelly and Aran’ Capuchin Annual 1952, pp473–8
- ↑ 18,0 18,1 Inspiring story of 'Lamb of Ulster' heroine told in new TG4 documentary. IrishCentral.com (2024-03-15). Проверено 30 сентября 2026.
- ↑ Never Too Young to Testify: Raising Children Like Agnes of Rome (2024-08-26). Проверено 30 сентября 2026.
- ↑ Agnes O'Farrelly, Smaointe ar Árainn/ Thoughts on Aran, ed. Ríona Nic Congáil, (2010), pp 20–24
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «О’Фаррелли, Агнес», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|