Пепи Литман

Пепи Литман

Файл:Pepi Litman portrait.jpg

Дата рождения

1876

Место рождения

Тернополь, Австро-Венгрия

Дата смерти

13 сентября 1930 года

Место смерти

Вена, Австрия

Род деятельности

певица

Пепи Литман (идиш פּעפּי ליטמאַן, англ. Pepi Litman) — певица идишского водевиля.

Выступала одевшись в мужскую одежду, и умела изображать «мужской» голос.

Биография

Родилась в бедной еврейской семье в Тарнополе, городе на востоке Галиции (ныне на территории Украины).

В юности Литман работала горничной в театральном пансионе, которым управляли родители Макса Бадина, актёра, позже снявшегося в американских фильмах на идише. Поскольку у неё был хороший певческий голос, она вскоре стала выступать с бродячими артистами, исполнявшими водевили на идише, известными как бродерзингеры.

Пепи вышла замуж за руководителя оркестра и бродвейского театра Якоба Литмана, или Литтмана, который управлял собственной гастролирующей театральной труппой. После его смерти она сама возглавила труппу и выступала в гостиницах, небольших городах, на курортах, в городах и даже в частных домах в России, Польше, Германии, Австрии, Венгрии и Румынии.

Согласно свидетельствам очевидцев, приведённым в Зальмене Зильберцвайге «Лексиконе идишского театра» (Leksikon fun Yidishn Teater), Пепи Литман говорила на нескольких языках, часто бывала в литературных кругах идишистов и соблюдала еврейские законы.

Примерно с 1905 по 1930 год Литман выступала в Германии (особенно в курортных городах, таких как Мариенбад и Карлсбад), Венгрии (в Будапеште), Польше (особенно в Лемберге/Львове), Российской империи (особенно в Одессе), и, вероятно, в Америке, поскольку она записала несколько дисков на 78 оборотов в минуту в Нью-Йорке.

В 1910 году журналист М. Дж. Ланда написал рецензию на выступление Литмана в польском городе Лемберге в рамках «Zydowska Kabaretu» [польск. «Еврейское кабаре»]. Ланда писал: "Она была "звездой" программы.....В тот момент, когда она вышла на сцену, одетая как галисийская девушка, в тюбетейке и локонах, вся атмосфера в зале изменилась. В нем доминировала личность ..... Честно говоря, я не думаю, что когда-либо слышал комическую певицу с голосом большей силы и возможностей. Я предпочёл его культурному голосу дамы в чёрном вечернем платье, которая с лёгкостью и изяществом исполняла оперные арии, а затем уговаривала зрителей купить её портретные открытки. У Пепи Литтманн богатый, чистый меццо-сопрано с оперной полнотой и широтой, и бывают моменты, когда он просто завораживает. А бывает, что он звучит почти резко — когда она вступает в шутливую перепалку со зрителями. Она подшучивает над своими слушателями и увещевает их, всегда сохраняя добродушный тон, и, кажется, получает такое же удовольствие от своего пения и болтовни, как и они. Она — воплощение радостного еврейского духа, в ней есть место и для пафоса, и для сентиментальности. Слушая, как она поёт «Шаббат после трапезы» и «Коль Исраэль Хаверим», а также забавную песенку о том, как Мессия приезжает на автомобиле, я забыл, что нахожусь в Галиции, — забыл об ужасной, гнетущей нищете, в которой я жил несколько дней..."

Пепи Литман также тесно сотрудничала с автором и композитором Шлойме Призаментом, который для неё написал «Ломир бейде давенен фун эйн махзер» (Let’s Both Pray from One Prayer Book).

Умерла 13 сентября 1930 года. Её похороны были организованы Союзом еврейских артистов Вены, а место для захоронения было предоставлено еврейской общиной