Пуштунская литература
,_27_February_1850_(1).jpg)
Пуштунская литература (англ. Pashto literature, пушту پښتو ليكنې) — литература на языке пушту.
Общие сведения[править]
История пуштунской уходит корнями в устную традицию таппа (пушту: ټپه/لنډۍ).
Пушту пользуется арабским алфавитом с добавлением специальных букв.
Первый зафиксированный период литературы на пушту начинается в VII веке с Амира Крора Сури (поэта-воина). Позже Пир Рошан (1526–1574) основал собственную суфийскую школу и начал проповедовать свои убеждения. Он придал пуштунской прозе и поэзии новое звучание, оставив богатое литературное наследие. «Хайр-уль-Баян», часто цитируемый и подвергающийся резкой критике тезис, скорее всего, является первой книгой о суфизме в пуштунской литературе. Среди его учеников были выдающиеся поэты, писатели, учёные и суфии, такие как Арзани, Мухлис, Мирза Хан Ансари, Даулат и Васил, чьи поэтические произведения хорошо сохранились. Ахунд Дарвеза (1533–1615), популярный религиозный деятель и учёный, выступил с мощным противодействием движению Баязида в форме «Махзанул Ислам» Он и его ученики обогатили пуштунский язык и литературу, написав несколько прозаических книг.
Хушаль-хан Хаттак — воин и поэт XVII века.
Рахман Баба (ок. 1632 — ок. 1706) — один из крупных поэтов-пуштунов.
Ha pyбeжe XVII — XVIII вв. aфгaнcкaя пoэзия oбoгaтилacь нoвым нaпpaвлeниeм, cлoжившимcя пoд влияниeм «индийcкoгo cтиля». Последователями этого стиля в афганской поэзии были Абдулхамид (1660—1732) и Казым-хан Шайда (1723—1778), произведения которых отличались труднодоступной символикой, изысканностью формы, стремлением к гиперболизации образов.
Поэма «Шах-наме» (1762) — самое крупное эпическое полотно афганской литературы на пушту своего времени. Автором поэмы был выходец из афганского племени юсуфзаев Хафиз Маргузай (род. 1712), современник и соратник Ахмад-шаха Дуррани, сопровождавший его в походах в Индию. Написанная двустрочной строфой (маснави) по заказу Ахмад-шаха и получившая затем его одобрение, поэма излагает первые годы правления Ахмад-шаха, его походы в Пенджаб и Декан. Завершает поэму описание битвы при Панипате[1].
В 1911 году в Афганистане начала издаваться газета «Сараджуль Акбар».
Хан Абдул Гани Хан (ок. 1914–1996) — пуштунский философ и поэт, писавший на пушту, художник (живописец и скульптор), писатель и пуштунский политик-националист XX века. Он был сыном Хана Абдула Гаффара Хана и старшим братом Хана Абдула Вали Хана.
В начале 20 века в Афганистане появились первые учебники на пушту (Салик Мухаммед-хан), был напечатан большой словарь пушту.
После 1920 года, когда в Кабуле была основана Ассоциация пуштунской литературы (Pashto Mawlid), были написаны учебники, грамматика и словарь, но около 1937 года в Кабуле была основана Академия пушту (Pashto Tolanah), и на пушту было напечатано и опубликовано множество учебников — как научных, так и литературных.
С начала 20 века также началось научное изучение афганской и пуштунской литературы[2].
В 1937 году в Афганистане открылась историко-филологическая академия, цель которой — изучение языка и литературы пушту. Важную роль в объединении писателей играет журнал «Кабул», который перешел окончательно на язык пушту.
В конце 1940-х годов авторы критикуют феодальные пережитки, обычаи кровной мести, злоупотребления чиновников, рассказывают о тяжелом положении женщины — Бенава, драма «Хронический больной» (1947); Хадима «Путевые заметки»; Риштин в своих заметках описывает жизнь трудящихся; Нур Мухаммед Тараки опубликовал на пушту первый социальный роман «Скитания Банга» (1957) — о странствии батрака Банга в поисках заработка.
У афганских писателей середины 1950-х годов был интерес к недавним историческим событиям — Гулям Гаус Хайбари в исторической повести «Огни костров» (1956) рассказал о событиях первой англо-афганской войны (1838-1842), он в 1958 году познакомил читателей с большим историческим романом «Третья ночь» из эпохи Александра Македонского. В афганской поэзии этого времени усиливается гражданская лирика (призывы к новой жизни, борьба за мир) — Киамуддин Хадим, Бенава, Ульфата и др.
Среди библиографий и биографических словарей пуштунских писателей важной работой является Da Qalam Khawandaan (Справочник пуштунских литераторов) Хамиша Халила, содержащий биографии более 3000 пуштунских писателей, как прозаиков, так и поэтов, живших в период с 1800 по 1975 год.
По состоянию на 2009 год в Афганистане и Пакистане издавалось более 100 литературных журналов на пушту.