Пушту
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Язык | |
| پښتو | |
| Страны | Афганистан, Северо-западный Пакистан |
|---|---|
| Регионы | Пуштунистан |
| Официальный язык | .svg){kind=small} Афганистан Хайбер-Пахтунхва ФУПТ |
| Число носителей | от 40 до 60 млн. |
| Рейтинг | 33 |
| Категория | Языки Евразии |
Индоевропейская семья
| |
| Письмо | арабский алфавит с добавлением знаков пушту |
| Языковые коды | |
| ISO1 | ps |
| ISO2 | pus |
| ISO3 | pus — общий pst — центральный пушту pbu — северный пушту pbt — южный пушту |
Пушту́ (پښتو) — восточно-иранский язык.
Один из двух официальных языков Афганистана (наряду с дари).
Распространён среди пуштунов.
Грамматика[править]
Грамматическому строю свойственны флексия имен, два падежа (прямой и косвенный), два рода (мужской и женский). Времен глагола два: нынешне-будущее и прошлое. Три наклонения: действительное, условное, повелительное. Инфинитив глагола спрягается, когда употребляется в качестве существительного мужского рода множественного числа. Синтаксис характеризуется эргативной конструкцией.
Алфавит[править]
Алфавит создан на основе арабо-персидской графики. В пушту много заимствований из арабского, таджикского, фарси, хинди и тюркских языков.
| ا ā, — /ɑ, ʔ/ |
ب b /b/ |
پ p /p/ |
ت t /t̪/ |
ټ ṭ /ʈ/ |
ث s /s/ |
ج j /d͡ʒ/ |
ځ ź /d͡z/ |
چ č /t͡ʃ/ |
څ c /t͡s/ |
ح h /h/ |
خ x /x/ |
| د d /d̪/ |
ډ ḍ /ɖ/ |
ﺫ z /z/ |
ﺭ r /r/ |
ړ ṛ /ɺ˞~ɻ/ |
ﺯ z /z/ |
ژ ž /ʒ/ |
ږ ǵ (или ẓ̌) /ʐ, ʝ, ɡ/ |
س s /s/ |
ش š /ʃ/ |
ښ x̌ (или ṣ̌) /ʂ, ç, x/ | |
| ص s /s/ |
ض z /z/ |
ط t /t̪/ |
ظ z /z/ |
ع — /ʔ/ |
غ ğ /ɣ/ |
ف f /f/ |
ق q /q/ |
ک k /k/ |
ګ g /ɡ/ |
ل l /l/ | |
| م m /m/ |
ن n /n/ |
ڼ ṇ /ɳ/ |
و w, ū, o /w, u, o/ |
ه h, a, ə /h, a, ə/ |
ي y, ī /j, i/ |
ې e /e/ |
ی ay, y /ai, j/ |
ۍ əi /əi/ |
ئ əi, y /əi, j/ |
Ссылки[править]
- Дворянков Н. А Язык пушту. — М.: Вост. лит., 1960. — 99 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки). — 1400 экз.
- Грамматика языка пушту К.А.Лебедева
- Афганско-русский словарь М.Г.Асланова. Выполнен на основе западной лексики с включение элементов восточной.