Ральф Виггам
| Персонаж мультсериала «Симпсоны» | |
 | |
| Ральф Виггам | |
|---|---|
| Пол: | мужской |
| Волосы: | тёмные |
| Возраст: | 8 лет |
| Работа: | второклассник |
| Близкие родственники: | Отец: Клэнси Виггам, мать: Сара Виггам, дедушка: Игги Виггам (ныне покойный), дядя: Фред Кеники. |
| Первое появление: | эпизод Симпсоны готовят на открытом огне |
| Озвучивает: | Нэнси Картрайт |
| Русское озвучание: | Ирина Савина (2-12 сезоны, 13 сезон (серии 1-13, 17-22), 14-16, 19-26 сезоны), Людмила Гнилова (13 сезон (серии 14-16), 17 сезон), Нина Лунёва (18 сезон), Ольга Шорохова (дубляж телеканала "Fox Россия") |
Ральф Виггам (англ. Ralph Wiggum) — персонаж мультсериала «Симпсоны», сын шефа полиции Спрингфилда Клэнси Виггама и его жены Сары. Озвучивает Нэнси Картрайт.[1] Известен как «спрингфилдский чудак», так как для него обыкновенно полное сумасбродство. Ральф является в некотором роде изгоем среди сверстников, хотя в отношениях достаточно справедлив.
Ральф является добросердечным и, в общем, имеющим хорошие намерения мальчиком, который, впрочем, имеет изученные социальные и физические недостатки, которые мешают его сверстникам общаться с ним. Создатель мультсериала Мэтт Грейнинг сказал, что Ральф — его «любимый персонаж».[2]
Общая информация[править]
Ральфу восемь лет. Вместе с Лизой Симпсон он учится во втором классе спрингфилдской начальной школы. Очень необычный ребёнок, ведёт себя странно и зачастую даже абсурдно (в одной из серий приносит в школу вместо домашнего задания кусок мяса), практически неспособен поддерживать беседу, что позволяет судить о нём как о психически неполноценном ребёнке; это особенно заметно в поздних сезонах. Его интеллект даже сравнивали с интеллектом щенка. И действительно, иногда он ведет себя именно как щенок. Споры о его психическом состоянии не утихают среди поклонников сериала, но неопровержимым фактом является то, что у него множество воображаемых друзей, один из которых — лепрекон-пироман. Ральф имеет явные проблемы с обучением (в серии «New Kids on the Blecch» он сказал, что не умеет читать) и даже его отец несколько раз упоминал, что Ральф не совсем нормальный.
Причина отклонений Ральфа открывается в серии «Moms I’d Like to Forget», когда показывают, его отец роняет грудного Ральфа на пол, но по причине того, что этого никто не видел, удаётся скрыть этот факт. Однако, несмотря на все его странности и видимые отклонения, Ральф, возможно, вовсе не такой дурачок, каким все его считают. Помимо его наглядных талантов, он, по всей видимости, понимает больше, чем некоторым может показаться и, возможно, даже обладает неким особым складом ума. Это можно понять, когда Ральф в серии «E. Pluribus Wiggum» сначала невпопад отвечает на вопросы журналистов, создавая ощущение, что не понимает, зачем он здесь, но затем, оставшись наедине с Лизой, говорит ей сильную речь, убеждая её, что может стать отличным президентом.
- Был участником бой-бэнда «Толпа хулиганов» («New Kids on the Blecch»).
- Вёл свою рубрику в газете «Red Dress Press» («Хроники красного платьица»), выпускаемой Лизой Симпсон; затем Ральфа переманили в «Chicago Tribune», где он тоже вёл колонку под названием «Ralphings» в серии «Fraudcast News».
- Сыграл роль Джорджа Вашингтона в школьном спектакле («I Love Lisa»), вызвав всеобщее восхищение.
- В серии «This Little Wiggy» бесстрашно вошёл в заброшенную тюрьму, в то время как Барт испугался.
- Участвовал в детском певческом конкурсе, где спел строчку из песенки про азбуку на мотив детской песенки про звёздочку.
- Успешно занимался чечёткой в серии «Last Tap Dance in Springfield».
- Вместе с отцом управлял роботом «Ральф-о-коп» на боях роботов отцов и сыновей.
- Получил первый приз на школьной научной ярмарке («Lisa's Rival»).
- В серии «Please Homer, Don't Hammer 'Em...» удостоился появления в «диванной сцене» в заставке.
- В серии «E. Pluribus Wiggum» выдвигается на пост Президента США сразу и от демократов, и от республиканцев.
Отношения с другими людьми[править]
Ральфа нельзя назвать общительным, близких друзей он не имеет, у окружающих вызывает различные эмоции: от жалости до раздражения. Самый слабый и беззащитный ребёнок в школе; одноклассники относятся к нему снисходительно, а более старшие дети — с пренебрежением.
Школьная администрация и учителя не обращают на Ральфа особого внимания и почти всегда отмахиваются от него, когда он ведёт себя необычно.
Даже Сара и Клэнси Виггамы практически не занимаются сыном, хотя и любят его. Шеф Виггам иногда играет с Ральфом и балует его, но не воспитывает.
В серии «This Little Wiggy» стал другом Барта, хотя Барт явно только использовал Ральфа, когда узнал, что у шефа Вигамма есть ключ, открывающий все двери в городе. В поздних сериях их дружба больше не была показана.
Создание и дизайн[править]
Изначально Ральф был задуман похожим по характеру на Гомера Симпсона — он должен был стать «мини-Гомером», но в дальнейшем сценаристам удалось сформировать новый образ..[3][4] В процессе нахождения этого образа менялись и внешность персонажа, и голос, и характер.
Впервые персонажа, похожего на Ральфа можно увидеть в первой 30-минутной серии «Симпсонов» — «Симпсоны жарятся на открытом огне» — это ребёнок, который исполняет роль Хаситоси — японского Санта-Клауса в школьном рождественском представлении. Внешне он почти такой же, как и в поздних сезонах, но у него еще нет характерного тонкого голоса.
Впервые с именем Ральф, но с другим внешним видом он появился в серии «Стонущая Лиза». Он появляется на экране буквально на несколько секунд, но можно заметить, что это довольно бойкий нормальный ребёнок, не соответствующий позднему варианту характера персонажа.
Полноценным «первым появлением» Ральфа в сериале можно считать серию «Гомер против Лизы и восьмой заповеди», где он наконец обрёл свой постоянный образ. Сценаристы сочли, что он идеально подходит на роль сына шефа полиции, и в серии «Я люблю Лизу» его родство с шефом Виггамом стало фактом (до этого он также упоминал, что его фамилия Виггам в серии «Лагерь Красти»).[5] Ralph was named after comedian Jackie Gleason's character on The Honeymooners Ralph Kramden.[6][4]
Первоначальный вариант Ральфа на несколько секунд появляется на экране в серии «Комета Барта».
Что касается изменения характера и поведения Ральфа, можно заметить, что в ранних сезонах это несколько странный, но всё же не совсем психически больной мальчик — сценаристы подчёркивают, что у него всё же есть добрая душа и скрытые таланты, что особенно заметно в эпизодах, где Ральфу отведена значительная роль в сюжете: «Я люблю Лизу» и «Маленький Вигги». В поздних же сезонах Ральф совершенно неадекватен, почти всегда говорит невпопад и обладает странным поведением.
Мэтт Гроунинг отметил, что что очень тяжело писать любые реплики Ральфа.[5] Нэнси Картрайт сообщила, что всегда поднимает брови, когда озвучивает высокий голос Ральфа.[5]
Будущее[править]
Возможно будущее Ральфа показано довольно расплывчато и противоречиво в следующих эпизодах:
- «Свадьба Лизы» — «Сайдшоу Ральф Виггам» упомянут в списке арестованных знаменитостей, кроме того, на свадьбе он сидит за постаревшим клоуном Красти;
- «Bart to the Future» — Ральф довольно сильно изменился — у него густые каштановые волосы и он друг, сосед по комнате и коллега по музыкальному бизнесу Барта Симпсона, но при этом, по словам Лизы, обжора и пьяница;
- «Future-drama» — почти не изменившийся внешне Ральф на выпускном вечере выпивает пунш, в который Нельсон Манц подсыпал порошок и галлюцинирует;
- «Пройденные праздники будущего» — Ральф, по стопам отца, становится полицейским и сплошь и рядом гибнет или убивает себя, что стало возможным благодаря его многократному самоклонированию;
- «Flanders’ Ladder» — Ральф в возрасте 120 лет, сидя на королевском троне перед миллионной толпой, умирает от отравленного напитка. Вероятно сын, копия маленького Ральфа подбирает бокал и говорит, что теперь он злой король(это либо облик реальности Ральфа, или это так постарались люди будущего).
Съеденные вещи[править]
Зачастую Ральф ест несъедобные предметы, например:
- красный карандаш («I Love Lisa»);
- червяка («Лиза — вегетарианка»);
- блоки Лего («Сегодня клоун — я»).
- Однажды кусает свою руку, положенную между двух кусков хлеба, после чего говорит: «На вкус как бо-бо» (18 серия 19 сезона).
Цитаты[править]
Самые известные цитаты Ральфа Виггама вошли в текст песни «Ralph Wiggum» группы «Bloodhound Gang» (альбом «Hefty fine»).
Источники[править]
- ↑ Nancy Cartwright. IMDb. Проверено 1 октября 2016.
- ↑ Eric Moro SDCC 07: The Simpsons Panel (англ.). IGN (2007-07-28). Проверено 1 октября 2016.
- ↑ Jean, Al. The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode 'Moaning Lisa' [DVD]. 20th Century Fox.(2001).
- ↑ 4,0 4,1 Reiss, Mike; Klickstein, Mathew Springfield confidential: jokes, secrets, and outright lies from a lifetime writing for the Simpsons. — New York City: Dey Street Books, 2018. — С. 105. — ISBN 978-0062748034.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Joe Rhodes. Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves, TV Guide (21 октября 2000 года).
- ↑ Larry Carroll. 'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers, MTV (26 июля 2007 года). Проверено 29 июля 2007.
Ссылки[править]
- Ralph.file(англ.) — страница Ральфа в проекте «The Simpsons Archive», описывается каждое появление этого персонажа в сериале и его действия