Робин Гуд (мультфильм)

← другие значения

Робин Гуд

Robin Hood

Постер DVD-издания мультфильма «Робин Гуд»

Тип мультфильма

рисованная анимация

Жанр

семейный, приключения, комедия, музыкальный фильм, романтика

Режиссёры

Вольфганг Райтерман
Дэвид Хэнд

Продюсер

Вольфганг Райтерман

На основе

легенд и баллад о Робин Гуде

Авторы сценария

Ларри Клеммонс

• Кен Андерсон
• Вэнс Джерри
• Фрэнк Томас
• Эрик Клеворт
• Джулиус Свендсен
• Дэвид Миченер

Роли озвучивали

Брайан Бедфорд
Моника Эванс
Фил Харрис
Роджер Миллер
Питер Устинов ^[⇨]

Композитор

Джордж Брунс

Компания

Walt Disney Productions
Walt Disney Animation Studios

Страна

США США

Дистрибьютор

Buena Vista Distribution

Время

83 мин.

Премьера

8 ноября 1973 США США ^[⇨]

Бюджет

$15 000 000

Сборы

$32 056 467

IMDb

ID 0070608

«Робин Гуд» (англ. Robin Hood) — американский полнометражный мультипликационный рисованный фильм, созданный студией Walt Disney Productions и распространяемый студией Buena Vista Distribution в 1973 году. Мультфильм повествует о хитром, умном и отважном лисе Робине Гуде, его помощнике медведе Крошке Джоне, которые грабят льва Принца Джона, узурпировавшего трон у короля Ричарда, и отдают награбленное бедным. Режиссером выступил Вольфганг Райтерман. Сценарий написали Ларри Клеммонс и Кен Андерсон.

Вступление

Давным-давно короля Ричарда гипнотизирует сэр Хисс и уводит его в крестовый поход, а престол узурпирует его младший брат — принц Джон, который облагает население непомерными налогами. Но Робин Гуд вместе со своим помощником Крошкой Джоном помогают бедному населению, грабя богатых и отдавая бедным.

Сюжет

Робин Гуд вместе с Крошкой Джоном гуляют по Шервудскому лесу, но еле успевают убежать от погони Шерифа. Сидя на дереве, где они спрятались от погони, они слышат звук королевского каравана, идущего собирать налоги, и приняв решение переодеться гадалками, грабят караван Джона.

Тем временем в Ноттингеме священник Дак приносит кузнецу деньги от Робина, но Шериф Ноттингемский забирает их. Попутно, зайдя на день рождения Скиппи, Шериф берет себе фартинг, подаренный семьей имениннику. Но Робин, переодевшись слепым, проникает в дом и вместо фартинга дарит ему свой лук и шляпу. После этого Скиппи, взяв подаренные ему лук и шляпу, идет тренироваться стрелять из лука, но случайно стреляет так, что стрела попадает в замок Принца Джона. Тогда Скиппи проникает в замок Принца Джона, но его замечают Леди Клак и Девица Мариан. Но они не считают Робина злодеем, а со Скиппи и другими детьми сыграли в рыцаря и принцессу. Выясняется, что Мариан любит Робина, но сомневается, что Робин до сих пор любит ее.

Робин в Шервудском лесу мечтает о Мариан

Тем временем Робин в Шервудском лесу следит за чечевицей, но, слишком замечтавшись о Мариан, упускает чечевицу, и она сгорает. Джон это подмечает и говорит ему, чтобы он прямо ей это сказал. Тогда приходит отец Дак и говорит, что объявляется турнир лучников, а победитель удостаивается золотой стрелы и поцелуя Мариан. Робин тут же соглашается.

Робин Гуд на турнире лучников в виде аиста

Турнир лучников. Робин, переодевшись аистом из Девоншира, а Крошка Джон, переодевшись «сэром Реджинальдом», проникают на турнир. Крошка Джон подходит к Принцу Джону, восседающему на деревянном помосте с синей шторой сзади, и своим поведением нравится Принцу Джону, и он сажает его рядом с собой на королевский сундук. Робин подходит к Мариан, и Мариан узнает его по глазам и желает победы «от всего сердца». По итогу турнира Робин побеждает, но из-за его слишком хорошей стрельбы из лука Принц Джон догадывается, что аист и есть Робин Гуд. Поэтому на вручении награды Принц мечом разрубает его маскарад, и стража его хватает, а Принц приговаривает его к смерти. Но Мариан умоляет его помиловать Робина, говоря, что она любит его. Но Принц, не взирая даже на это, оставляет приговор в действии. Но «сэр Реджинальд» не теряет время зря, а спрятавшись за синей шторой, упирает меч в спину Принца и, взяв его за воротник, душит его, тем самым заставляя его отпустить Робина. Но Шериф все узнает, и начинается драка на турнире, в которой Робин спасает Мариан и предлагает во время драки выйти ей замуж за него, на что та соглашается, и они уходят в Шервудский лес.

Потом Робин Гуд прогуливается вместе с Девицей Мариан в лесу, наслаждаясь друг другом после долгой разлуки. А вся деревня собралась в Шервудском лесу и отметила помолвку Робина с Мариан, исполняя песню «Пустышка Джон». На следующий день Шериф относит налоги канцлеру сэру Хиссу, напевая куплет песни «Пустышка Джон». Но Принц Джон, услышав это, швыряет в него графин и приказывает повысить налоги. Тем временем в Ноттингеме беда: налоги повышены, и большинство населения Ноттингема сидят в тюрьме. Но в замке Принца Принц грустный из-за того, что Робин Гуд на свободе. Тогда сэр Хисс сообщает Принцу новость, что отец Дак схвачен. Принц сначала ругает его, говоря, что ему нужен Робин Гуд, а потом придумывает план: если отца Дака повесить, то Робин обязательно придёт на помощь, и там они его схватят. Ночью Шериф вместе с двумя стервятниками, Глупси и Натци, возводят виселицу. Но Робин, переодевшись в слепого, всё узнаёт и принимает решение ночью проникнуть в тюрьму. Ночью Робин переодевается в Глупси и, усыпив Шерифа, берёт у него ключи, открывает тюрьму, а ключи даёт Крошке Джону, чтобы он всех освободил. А сам пробирается в башню Принца Джона и, стрельнув стрелой с верёвкой в решётку тюрьмы, подвешивает на верёвку мешки с деньгами. Когда Робин отправлял последний мешок, сэр Хисс незаметно проснулся и, увидев, что творится, ухватился за последний мешок денег, из-за чего просыпается Принц Джон. И заключённые вместе с мешками денег выбегают из замка. Но когда они выехали из замка, они видят, что забыли маленькую крольчиху, и Робин возвращается обратно. Успев передать крольчиху Крошке Джону, перед ним опускается железная стена, и он оказывается запертым в замке. Тогда Робин залезает на башню, куда бежит Шериф с факелом. Шериф случайно поджигает башню, пытаясь поймать Робина, но из-за дыма Робин залезает на самую крышу башни, а оттуда прыгает в реку и всплывает только его шляпа. Крошка Джон вместе со Скиппи стоят на другой стороне реки и, увидев всплывшую шляпу Робина, думают, что он погиб. Но потом они видят трубку, торчащую из воды, а потом самого Робина. Все они обрадовались и вместе произносят на Принца: «Чума на него, шута в короне!». Сэр Хисс говорит Принцу, что башня его мамы горит. Тогда Принц Джон, вымещая на него всю злость, гонится за ним с палкой.

Алан-э-Дейл, который рассказывал всю историю, выходит из угла и рассказывает, что король Ричард вернулся с крестового похода и наказал принца Джона и сэра Хисса.

Свадьба. Робин Гуд выходит из церкви вместе с Мариан, а отец Дак приветствует короля Ричарда. Робин уезжает вместе с Мариан на свадебной карете, а на фоне звучит отрывок из песни «Тирли-тирли».

Роли озвучивали

Английский дубляж

Источник:

Актер	Роль
Брайан Бедфорд	Робин Гуд
Моника Эванс	Девица Мариан
Фил Харрис	Крошка Джон
Роджер Миллер	Алан-э-Дейл
Питер Устинов	Принц Джон/Король Ричард
Терри-Томас	Сэр Хисс
Энди Дивайн	Отец Дак
Кэрол Шелли	Леди Клак
Пэт Баттрем	Шериф Ноттингемский

Русский дубляж

Источник:

Актер	Роль
Игорь Ливанов	Робин Гуд
Елена Соловьева	Девица Мариан
Дмитрий Назаров	Крошка Джон
Алексей Борзунов	Принц Джон
Алексей Колган	Шериф Ноттингемский
Александр Леньков	Сэр Хисс
Юрий Саранцев	Отец Дак
Алексей Иващенко	Алан-э-Дейл

Персонажи

Персонаж	Описание
Робин Гуд	Лис, носит зеленую шляпу с красным пером и лук. Грабит богатых, а награбленное отдаёт бедным. Любит лисицу Мариан.
Девица Мариан	Лисица, аристократка, любит Робина Гуда. Когда Принц Джон приказывает казнить Робина, она молит его о пощаде.
Крошка Джон	Медведь — помощник Робина Гуда. Спасает Робина от казни. Носит шляпу и зелёную майку. Веселый, но ответственный.
Принц Джон	Лев — инфантильный принц, который узурпировал трон у короля Ричарда. Его девиз: «Грабить бедных, чтобы кормить богатых». Не дальновидный, всё время не слушает Хисса, а потом винит его во всех бедах
Сэр Хисс	Змей, помощник Принца Джона. Загипнотизировал короля Ричарда и отослал его в крестовый поход. Комичный, все время получает нагоняев от Принца Джона.

Производство

Разработка персонажей для 21-го полнометражного фильма студии Disney велась под руководством ветерана анимации Кена Андерсона. Процесс создания был обусловлен как творческим поиском новых форм классической легенды, так и производственной необходимостью оптимизации бюджета.

Концепция антропоморфизма

Основным художественным решением стал отказ от человеческих образов в пользу животных. Каждому герою был присвоен вид, соответствующий его фольклорному или характерологическому архетипу:

• Робин Гуд и Девица Мариан (Лисы): Выбор обусловлен традиционным представлением о лисах как о находчивых и ловких существах.
• Принц Джон (Лев): Для подчеркивания характера персонажа аниматоры лишили его гривы, что визуально выделяло его незрелость и контрастировало с образом его брата, короля Ричарда.
• Крошка Джон (Медведь): Образ соратника Робина Гуда был основан на физической мощи в сочетании с добродушием.
• Шериф Ноттингемский (Волк): В данной интерпретации хищник олицетворяет исполнительную власть и угрозу.

Использование архивных наработок

Одной из технических особенностей производства стало использование метода переработки анимации из предыдущих проектов студии. Это было вызвано ограниченным финансированием периода 1970-х годов.

• Графическая преемственность: Дизайн Крошки Джона во многом базировался на модели медведя Балу из «Книги джунглей» (1967).
• Повторное использование сцен: Ряд танцевальных и массовых сцен был создан путем наложения новых персонажей на уже существующие сетки движений из мультфильмов «Белоснежка и семь гномов», «Книга джунглей» и «Коты-аристократы».

Сценарная адаптация образов

При разработке характеров авторы отошли от суровой тональности английских баллад в пользу комедийной приключенческой драмы. Персонажи были наделены более современными привычками и манерой речи. Например, образ змея Сэра Хисса был дополнен комическими деталями (гипнотическими способностями и инфантильным поведением), что сделало его функциональным дополнением к главному антагонисту.

Влияние на последующие работы

Работа Кена Андерсона над типологией животных в «Робин Гуде» оказала значительное влияние на развитие антропоморфной анимации. Многие принципы дизайна и взаимодействия персонажей, заложенные в этом фильме, позже были использованы при создании современных проектов студии, включая «Зверополис».

Премьера мультфильма в разных странах

Источник:

Премьеры мультфильмов

Страна	Дата
США США	8,9 ноября 1973 года
Греция Греция	4 декабря 1973 года
Великобритания	13 декабря 1973 года
Бенин Бенин	14 декабря 1973 года
Канада	25 декабря 1973 года
Филиппины Филиппины	26 декабря 1973 года
Ирландия Ирландия	21 июня 1974 года

Ссылки

• «Робин Гуд»англ. на сайте Internet Movie Database
• Официальный сайт мультфильма «Робин Гуд» англ.