101 далматинец (мультфильм)

101 далматинец

One Hundred And One Dalmatians

Русскоязычное DVD-издание мультфильма «101 далматинец»

Тип мультфильма

рисованная анимация, ротоскопирование

Жанр

приключения, семейный, комедия, триллер

Сиквелы

101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне

Режиссёры

Вольфганг Райтерман
Клайд Джероними
Гамильтон Ласк

Продюсер

Уолт Дисней

На основе

повести Доди Смит «101 далматинец»

Автор сценария

Билл Пит

Художник-постановщик

Кен Андерсон

Композитор

Джордж Брунс

Компания

Walt Disney Productions

Страна

 США

Дистрибьютор

Buena Vista Distribution

Время

80 мин.

Премьера

25 января 1961  США^[⇨]

Бюджет

$4 000 000

Сборы

$85 000 000

IMDb

ID 0055254

«101 далматинец» (англ. One Hundred And One Dalmatians) — американский анимационный фильм студии Walt Disney Productions, выпущенный в 1961 году. Мультфильм основан на одноимённом романе английской писательницы Доди Смит. Режиссёрами картины стали Вольфганг Райтерман, Клайд Джероними и Гамильтон Ласк. Сюжет сосредоточен на далматинах Понго и Пэдди, чьи щенки были похищены ради изготовления меховой одежды, и на их попытках их спасти. Фильм имел коммерческий успех и стал одним из классических произведений студии Уолта Диснея.

В озвучивании мультфильма участвовали преимущественно профессиональные актёры озвучивания и характерные актёры, а не кинозвёзды первой величины, что соответствовало практике студии Диснея начала 1960-х годов. Мультфильм для студии Диснея стал спасительным: после провала мультфильма «Спящая красавица» (1959) Дисней всерьёз подумывал закрыть отдел анимации и сосредоточиться на игровых фильмах. Мультфильм окупился в прокате и спас анимационный отдел Диснея.

Сюжет

Далматин по кличке Понго живёт со своим хозяином, композитором Роджером Рэдклиффом. Скучая по общению с собаками и заботясь о личной жизни хозяина, Понго решает найти ему спутницу. Во время прогулки в парке он знакомится с далматинкой Пэдди и её хозяйкой Анитой. Вскоре Роджер и Анита женятся, а Понго и Пэдди становятся парой и поселяются в общем доме.

Спустя некоторое время Пэдди узнаёт, что ждёт потомство. В доме появляется Стервелла де Виль — подруга Аниты, известная своим эксцентричным поведением и увлечением меховой модой. Узнав о будущих щенках далматинов, Стервелла выражает желание купить их для изготовления мехового изделия, однако получает категорический отказ. После рождения пятнадцати щенков Стервелла вновь приходит в дом, но, не добившись согласия хозяев, покидает его.

Вскоре щенки похищаются. Понго и Пэдди понимают, что за похищением стоит Стервелла, и решают действовать самостоятельно. Они используют систему собачьей связи, известную как «Ночная перелайка», с помощью которой передают сообщение о пропавших щенках другим собакам по всей стране. Информация распространяется от города к городу и приводит родителей к загородному поместью Стервеллы, «Адское поместье».

В это время похитители — Хорас и Джаспер — удерживают щенков в старом доме. Там Понго и Пэдди обнаруживают, что их щенки — не единственные: Стервелла собрала ещё восемьдесят четыре далматинских щенка, намереваясь использовать их всех для пошива меховой одежды. Осознав масштаб опасности, взрослые собаки решают спасти всех щенков.

С помощью других животных Понго и Пэдди организуют побег. Щенки и их спасители отправляются в долгий путь обратно в Лондон, преодолевая холод, снег и преследование со стороны Стервеллы и её помощников. Чтобы скрыть далматинские пятна, щенков вымазывают золой, из-за чего они временно выглядят как чёрные лабрадоры.

Стервелла и двойка бандитов пытаются догнать беглецов, однако терпят неудачу и попадают в дорожно-транспортное происшествие. В результате погоня прекращается. Понго, Пэдди и все спасённые щенки благополучно добираются до Лондона и возвращаются в дом Роджера и Аниты.

Осознав, что всех щенков невозможно разлучить, Роджер и Анита принимают решение оставить всех далматинов у себя. Дом превращается в большое семейное убежище для собак. В финале Роджер добивается успеха как композитор, а семья готовится к совместной жизни с большим количеством щенков.

Роли озвучивали

Английский дубляж

Источник:

Актёр	Роль
Род Тейлор	Понго
Бетти Лу Джерсон	Стервелла Де Виль
Дж. Пэт О’Мэлли	Полковник/Джаспер
Марта Вентуорф	Няня/Люси
Бен Райт	Роджер Рэдклифф
Кейт Бауэр	Пэдди
Дэвид Фрэнкхэм	Сержант Тиббс
Фредерик Уорлок	Хорас
Лиза Дэвис	Анита Рэдклифф

Русский дубляж

Источник:

Актёр	Роль
Николай Федорцов	Полковник
Геннадий Бачинский	Джаспер
Амалия Мордвинова	Стервелла Де Виль
Людмила Ксенофонтова	Няня/Люси
Владимир Маслаков	Роджер Рэдклифф
Ольга Ефимова	Пэдди
Сергей Дьячков	Сержант Тиббс
Сергей Стиллавин	Хорас
Татьяна Михалевкина	Анита Рэдклифф

Персонажи

Персонаж	Описание
Роджер Рэдклифф	Молодой мужчина худощавого телосложения с тёмными волосами, предпочитающий простую и неброскую одежду. По характеру спокойный, доброжелательный и уравновешенный, отличается терпением и заботливым отношением к собакам. Работает композитором и ведёт размеренный образ жизни. Является владельцем Понго и мужем Аниты Рэдклиффа. Его отказ продавать щенков Стервелле де Виль становится причиной основного конфликта и влияет на дальнейшее развитие событий.
Анита Рэдклифф	Молодая женщина с аккуратной внешностью и сдержанным стилем одежды. По характеру доброжелательная, рассудительная и сочувствующая, проявляет заботу о животных. Работает в сфере моды и является хозяйкой далматинки Пэдди. Жена Роджера Рэдклиффа и давняя знакомая Стервеллы де Виль. Поддерживает отказ от продажи щенков и тем самым способствует противостоянию её планам.
Понго	Кобель породы далматин с характерным чёрно-белым окрасом. По характеру умный, наблюдательный и инициативный, отличается преданностью своему хозяину. Является питомцем Роджера Рэдклиффа и партнёром Пэдди. Проявляет лидерские качества и берёт на себя организацию поиска похищенных щенков. Его действия запускают систему собачьей связи, известную как «Ночная перелайка», что играет ключевую роль в спасении далматинов.
Пэдди	Самка породы далматин с мягкими чертами и чёрно-белым окрасом. По характеру заботливая, спокойная и уравновешенная, отличается вниманием к щенкам. Является питомицей Аниты Рэдклифф и партнёром Понго. Играет важную роль в поддержании семьи и сохранении потомства. Проявляет стойкость и самоотверженность в период разлуки со щенками.
Стервелла Де Виль	Главная антагонистка мультфильма — одиозная модница, подруга детства Аниты Рэдклифф. Как только узнаёт, что у Аниты и Роджера Рэдклиффов будут щенки, приезжает к ним, чтобы выкупить их, но получает категоричный отказ. Когда ей снова отказали во второй раз, она нанимает двух комичных бандитов, Джаспера и Хораса, чтобы похитить их и сделать из них шубу. В конце пытается догнать грузовик со щенками, но попадает в автокатастрофу и отстаёт. Одета в меховую шубу. Имеет загородный дом «Адское поместье».
Джаспер и Хорас	Двойка комичных бандитов. По заказу Стервеллы Де Виль похищают щенков Понго и Пэдди, воспользовавшись отсутствием хозяев и родителей щенков. После бегства щенков из «Адского поместья» начинают за ними бесполезную погоню. Обычно одеты в одежды темного цвета.

История создания

Литературная основа и сценарий

В основу мультфильма легла одноименная повесть британской писательницы Доди Смит, опубликованная в 1956 году. Уолт Дисней прочитал книгу в 1957 году и сразу приобрел права на экранизацию. Сама Смит тайно надеялась на адаптацию своей работы студией Диснея.

Сценарий фильма подготовил Билл Пит. Это был первый случай в истории студии, когда сюжет и раскадровка всей картины были разработаны одним человеком без участия целой команды сценаристов. Пит значительно упростил оригинальную историю, сохранив при этом её ключевые элементы и создав один из самых динамичных сюжетов в классической анимации Диснея.

Технологические инновации и ксерография

Производство «101 далматинца» пришлось на период финансового кризиса студии после кассового провала «Спящей красавицы» (1959). Для сокращения расходов была внедрена технология ксерографии (Xerox), разработанная Абом Айверксом.

• Особенности метода: Традиционный процесс ручной перерисовки карандашных эскизов тушью на целлулоид был заменен электрографическим копированием.
• Стиль: Это придало фильму специфический графичный вид с резкими черными контурами, который отличался от мягкого живописного стиля предыдущих лент.
• Практическое применение: Технология позволила художникам анимировать огромное количество собак с пятнами, что было бы физически невозможно при ручном подходе. Всего в мультфильме насчитывается более 6,4 млн пятен.

Художественные решения и персонажи

Арт-директор Кен Андерсон разработал современный и стилизованный облик Лондона. Он сознательно оставил контуры зданий и фонов слегка небрежными, чтобы они соответствовали новому графическому стилю персонажей. Однако Уолт Дисней изначально не принял этот стиль, посчитав его слишком «сырым». Образ главной злодейки, Стервеллы Де Виль, создал аниматор Марк Дэвис. Прототипом для её эксцентричного поведения и резкого голоса послужила американская актриса Таллула Бэнкхед.

Выпуск в прокат и значение

Премьера состоялась 25 января 1961 года. Мультфильм стал коммерческим хитом, собрав в прокате суммы, значительно превысившие бюджет (около 4 млн долларов), что фактически спасло анимационное подразделение Disney от закрытия.

Критика

Это один из самых замечательных фильмов, когда-либо созданных, и один из самых изысканных анимационных шедевров. Помимо очевидных восторгов (столько собак! столько щенков!) и мощного конфликта с незабываемой злодейкой, фильм дарит глубокое удовлетворение своей центральной темой — семьей, которая не перестает расти. — Роджер Эберт, известный американский критик

На сайте Internet Movie Database, мультфильм получил оценку 7.3 из 10, а на сайте «Кинопоиск», 8.0 из 10. На сайте-агрегаторе «Rotten Tomatoes» мультфильм имеет очень высокий Tomatometer (98 %), и критическое заключение отмечает его как одну из самых стойких и развлекательных анимационных работ студии с запоминающимся злодеей и обилием очаровательных персонажей. Обзоры на Metacritic (раздел Critic Reviews) показывают, что многие критики положительно отнеслись к фильму, описывая его как остроумный, очаровательный и свежий сюжет с любовью к животным, который остаётся приятным для семейного просмотра.

Награды и номинации

Источник:

Дата церемонии	Премия	Категория	Результаты
1962	BAFTA Awards	Лучший анимационный фильм
1992	Satellite Awards	Лучший молодежный DVD
2024	Ассоциация онлайн-кино и телевидения	Кинофильм

Даты премьер мультфильма в разных странах

Источник:

Даты премьер

Страна	Дата	Комментарии
США	25 января 1961 года	Кинофестиваль в Сан-Себастьяне
Канада	24 февраля 1961
Великобритания	31 марта 1961
СССР	17 апреля 1961
Испания	июль 1961
Испания	21 сентября 1961
Австралия	8 октября 1961
Филиппины	1 ноября 1961
Бенин	10 ноября 1961
Италия	30 ноября 1961
Португалия	14 декабря 1961
Финляндия	15 декабря 1961
Германия (ФРГ)	19 декабря 1961
Франция	20 декабря 1961	Париж
Мексика	21 декабря 1961
Бельгия	22 декабря 1961	Премьера в Брюсселе
Ирландия	22 декабря 1961
Франция	23 декабря 1961
Дания	26 декабря 1961
Норвегия	26 декабря 1961

Продолжение

В 2002 году вышло продолжение мультфильма «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне».

См. также

• 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне

Ссылки

• 101 далматинецангл. на сайте Internet Movie Database