Рождественская ёлка (роман, 1981)
Рождественская ёлка
.jpg)
- Автор
- Дженнифер Джонстон
- На обложке
- Крэйг Додд
- Издательство
Hamish Hamilton
William Morrow
- Страна
- Ирландия
- Язык
- английский
- Страниц
- 168
«Рождественская ёлка» (англ. The Christmas Tree) — шестой роман ирландской писательницы Дженнифер Джонстон, впервые опубликованный в 1981 году в издательстве Hamish Hamilton. Ирландская газета The Irish Times назвала его лучшим произведением автора[1], а Irish Independent выбрала его для публикации в качестве одной из книг сборника «Ирландские писательницы» (англ. Irish Women Writers)[2]. Одна из любимых книг американской писательницы Лайонел Шрайвер[3], которая в 1986 году была адаптирована для телевидения[4].
Аннотация[править]
В возрасте 45 лет Констанс Китинг, неудачливая писательница, живущая в Лондоне, только что родившая дочь, узнала, что слабость, которую она испытывала, вызвана не беременностью, а лейкемией. Она возвращается в дом своего детства в Боллсбридж, пригород Дублина, решив умереть дома, а не бороться с болезнью в больнице — к ужасу своей сестры Биби, которая согласилась присматривать за ребёнком. Она пишет Якову Вайнбергу, польскому еврею и человеку, пережившему Холокост, с которым у неё был короткий роман во время отпуска в Италии, чтобы сообщить ему, что он стал отцом, и пригласить его приехать, забрать ребёнка и позаботиться о нём. По мере приближения Рождества и прогрессирования болезни она пьёт виски и иногда принимает обезболивающее под присмотром Билла, её участливого терапевта, и Брайди, молодой девушки-католички, нанятой её сестрой. Повествование переключается между её медленным угасанием и эпизодами из прошлой жизни, включая оставление Тринити-колледжа и переезд в Лондон, её литературные неудачи, смерть родителей и, в первую очередь, короткое время, проведённое с Джейкобом.
Приём[править]
Кэролайн Мурхед в журнале The Spectator хвалит Джонстон: «Она искусный писатель, использующий короткие флэшбэки… таким образом, что каждая страница расширяет картину. В начале вы видите несчастную женщину, умирающую в одиночестве, а в конце — прошлое, историю, большую нежность и отсутствие сентиментальности»[5].
The Irish Times выбрала роман в числе двенадцати, представляющих лучшее, что написано в Дублине: «Констанс появляется как храбрый, оптимистичный персонаж, и в очередной раз Дженнифер Джонстон демонстрирует не только то, какой она хороший писатель, но и своё проницательное понимание человеческого поведения — страхов, неповиновения и маленьких актов мужества — в романе, настолько замечательном, что он вполне может быть её лучшим»[1].
Kirkus Reviews так описывает «небольшой, свободный роман, в котором используются прекрасные детали и обезоруживающая, простая проза, чтобы выйти за рамки довольно знакомых очертаний»: «Грустная, щемящая история странным образом расцветает в нечто тёплое и радостное. От начала до конца: безупречное произведение реалистической беллетристики, в котором обыденный сюжет преодолевается искусством в его самой ясной и непритязательной форме»[6].
Мартин Гофф в Daily Telegraph пишет: «Трудно передать чудесное качество этой книги. Констанс Китинг — главный вымышленный портрет, её смерть наконец-то благородна»[5].
Хронология публикации[7][править]
- 1981, Великобритания, Hamish Hamilton,, дата публикации: 17 сентября 1981 года; твёрдый переплёт.
- 1982, США, William Morrow,, дата публикации: январь 1982; твёрдый переплёт.
- 1982, Великобритания, Fontana,, дата публикации: 28 октября 1982; мягкая обложка.
- 1986, Великобритания, Flamingo,, дата публикации: 10 февраля 1986; мягкая обложка.
- 1989, Великобритания, Penguin,, дата публикации: 23 ноября 1989 года; мягкая обложка.
- 1999, Великобритания, Headline,, дата публикации: 07 октября 1999; мягкая обложка.
Экранизация для телевидения[править]
Роман был адаптирован для телевидения в 1986 году Йоркширским телевидением по сценарию Уильяма Корлетта и режиссёра Герберта Уайза[4]. Актёрский состав был следующим:
- Констанс — Анна Мэсси.
- Джейкоб — Саймон Кэллоу.
- Билл — Т. П. МакКенна.
- Биби — Фиона Уолкер.
- Брайди — Маив Джермейн.
Примечания[править]
|
Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Рувики» («Багопедия», «ruwiki.ru») под названием «Рождественская ёлка (роман, 1981)», находящаяся по адресу:
«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Рождественская_ёлка_(роман,_1981)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. |
- ↑ 1,0 1,1 City of Words - Dublin and its writers, The Irish Times. Дата обращения: 26 сентября 2012.
- ↑ The Christmas Tree by Jennifer Johnston - Books, Entertainment - Independent.ie Джон Спейн, литературный редактор, пятничный номер, 21 декабря 2007.
- ↑ Lionel Shriver's 6 favorite books The Week, пятничный номер, 23 марта 2012.
- ↑ 4,0 4,1 The Christmas Tree at the Internet Movie Database Дата обращения: 28 сентября 2012.
- ↑ 5,0 5,1 The Christmas Tree: Jennifer Johnston: 9780241106730: Amazon.com: Books Дата обращения: 26 сентября 2012.
- ↑ THE CHRISTMAS TREE by Jennifer Johnston | Kirkus Book Reviews Дата обращения: 26 сентября 2012.
- ↑ www.fantasticfiction.co.uk Дата обращения: 30 ноября 2012.