Саваткова, Анна Андреевна

Анна Андреевна Саваткова

Научный деятель

Известен как

исследователь марийского языка

учёный

Анна Андреевна Саваткова (^{[Нет даты!]}) — марийский филолог и педагог. Известный финно-угровед. Исследователь горномарийской лексикологии, диалектологии и орфографии, горномарийско-русских языковых контактов.

Биография

Окончила Козьмодемьянское педагогическое училище (1939—1942), после чего работала учителем начальной школы в родной деревне. Окончила литературный факультет Марийского педагогического института со специальностью преподавателя русского языка и литературы, марийского языка и литературы (1945—1949). В 1949—1953 годах проходила подготовку в аспирантуре при Институте языкознания АН СССР, по окончании которой защитила кандидатскую диссертацию (20 октября 1953 года) на тему «Русские заимствования в горном наречии марийского языка» (под научным руководством известных финно-угроведов Д. В. Бубриха и В. И. Лыткина). В ней Саваткова установила заимствованную русскую лексику в горномарийском наречии, определила диалекты русского языка, послужившие источником для заимствования, а также выявила системные фонетические и морфологические изменения, которые претерпели такие заимствования. С сентября 1953 по июль 1956 года работала в Марийском научно-исследовательском институте языка, литературы и истории: младший научный сотрудник (первые месяцы), старший научный сотрудник сектора языка (с декабря 1953 года). В 1958—1961 годах преподавала в Марийском педагогическом институте, в течение двух лет была ассистентом на кафедре русского языка, один год — старшим преподавателем на кафедре начальных классов. В декабре 1961 года вернулась в научно-исследовательский институт, где в течение почти 19 лет трудилась в должности старшего научного сотрудника. После выхода на заслуженный отдых, с 1980 по 1985 год, продолжала работать на временной основе по два месяца в год. Ушла из жизни 2 августа 2001 года.

Основные работы

• Изучение рода имен существительных русского языка в марийской семилетней школе // В помощь учителю. — Йошкар-Ола: 1948.
• Мары орфографический словарь. — Йошкар-Ола, 1956.Шаблон:Ref-mrj
• Марийско-русский словарь / Соавт.: Асылбаев А. А., Васильев В. М., Рыбакова И. Г.. — М, 1956.
• Мары йӹлмӹ (учебник для 4 класса горномарийских школ). — Йошкар-Ола, 1957, 1959, 1961, 1973 и т. д..Шаблон:Ref-mrj
• Русско-марийский словарь (Буквы Б, Е, Ё, 3). — М, 1966.
• О калькировании в марийском языке // Вопросы марийского языкознания. — Йошкар-Ола: 1964. — В. I. — С. 37—44.
• Русские заимствования в марийском языке. — Йошкар-Ола, 1969.
• Некоторые особенности в употреблении форм глаголов повелительного наклонения горного наречия марийского языка // Вопросы советского финноугроведения : Саранск. — 1972. — С. 74—75.
• Несколько замечаний об устаревших словах горного наречия марийского языка // Вопросы марийского языкознания. — Йошкар- Ола: 1973. — В. III. — С. 58—60.
• Некоторые особенности в образовании форм повелительного наклонения горного наречия // Вопросы марийского языка. — Йошкар-Ола: 1975. — С. 102—106.
• Имена и прозвища людей в горном наречии марийского языка // Тезисы докладов на научной сессии по итогам работы за 1971—1975 годы. — Йошкар-Ола: 1976. — С. 75—78.
• Развитие горномарийской письменности // 200 лет марийской письменности. — Йошкар-Ола: 1977. — С. 140—143.
• Мары орфографический словарь. — Йошкар-Ола, 1978.Шаблон:Ref-mrj
• Словарь горного наречия марийского языка. — Йошкар-Ола, 1981.
• Горное наречие марийского языка. — Савария, 2002.
• Словарь горномарийского языка. — 2-е изд., перераб. и доп.. — Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 2008.
• Словарь марийского языка (1990-2005) / Соавт. — горная часть марийского языка.

Память

8 декабря 2025 года, в преддверии Дня марийской письменности, в Йошкар-Оле, на здании, где с 1971 по 2001 год жила учёный, состоялось открытие мемориальной доски, приуроченное к 100-летию со дня её рождения.

Литература

• Женщины Марийской АССР. — Йошкар-Ола, 1968. — С. 143—144.
• Лаврентьев Г. Рецензия на книгу «Русские заимствования в марийском языке» // Советское финно-угроведение. — 1971. — № 1. — С. 55—60.
• Исанбаев Н. Шочмо йылмын ямже // Марий коммуна : газет. — 1975.луговомар.
• Лаврентьев Г. Рецензия на «Словарь горного наречия марийского языка» // Советское финно-угроведение. — 1982. — № 4. — С. 300.
• Эсенес Г. Словарь горного наречия // Марийская правда. — 1982.
• А. А. Саваткова. Некролог // Марий Эл : газет. — 2001.луговомар.
• Сибатрова С. С. Илышыжым паша сотемдарен // Марий Эл : газет. — 2001.луговомар.
• Сибатрова С. С. Икымше кугу шымлымаш // Марий Эл : газет. — 2003.луговомар.
• Сибатрова С. С. Анна Андреевна Саваткова — исследователь родного марийского языка (к 90-летию со дня рождения) // XIV Игнатьевские чтения : Материалы докл. и выступлений на Респ. науч. конф., посвящ. Году культуры в России (Козьмодемьянск, 1 апр. 2014 г.). — Йошкар-Ола: 2015. — С. 59—63.
• Сибатрова С. С. Кырык мары лӹмлӹ йӹлмӹзӹ (Анна Андреевна Саваткован шачмыжылан – 90 и) // У сем. — 2015. — № 3. — С. 62–66.Шаблон:Ref-mrj
• Марийские лингвисты: биобиблиографический сборник / сост.: И. Г. Иванов, В. Н. Васильев, В. Н. Максимов. — 3-е, испр. и доп.. — Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2016. — С. 409—412.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Саваткова, Анна Андреевна», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Саваткова,_Анна_Андреевна» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».