Сбежавший рисовый пирог (книга)
«Сбежавший рисовый пирог» (англ. The Runaway Rice Cake) — книга Йинг Чанг Компестин, украшенная рисунком Тунгвай Чау[1]. Она рассказывает о семье Чангов и о чувстве единения, которое может родиться из простого проявления доброты. Книга напоминает сюжеты вроде «Пряничного человечка», «Пряничного ковбоя» и «Пряничного малыша».
Иллюстратор Чау представляет живую, красочную интерпретацию истории, несмотря на некоторую скованность человеческих фигур. Его акриловые развороты привлекательно передают историю в китайской рыбацкой деревне, где на первый план выходит красный цвет праздника[2].
Биография авторов[править]
Йинг Чанг Компестин родилась в Ухане, Китай, и приехала в Соединённые Штаты, когда ей было двадцать три года. Выросшая в Китае в тяжёлые годы Культурной революции, Йинг часто мечтала о таком китайском Новом годе, который отмечен в книге. Помимо игр с маленьким сыном и его друзьями, Йинг любит писать, готовить, есть и путешествовать. Поэтому она проводит много времени за созданием детских рассказов и кулинарных книг для взрослых. Она живёт в Боулдере, штат Колорадо, с мужем и сыном.
Тунгвай Чау родился в Гонконге, но сейчас живёт в Мэриленде. Он окончил Мемфисский колледж искусств по специальности «рекламный дизайн» и получил степень магистра иллюстрации в Сиракузском университете. Это была его первая детская книга[3].
Список персонажей[править]
- Мама Чанг — мать Мина.
- Папа Чанг — отец Мина.
- Мин — сын мамы и папы Чангов.
- Конг — сын мамы и папы Чангов.
- Да — сын мамы и папы Чангов.
- Рисовый Пирог — волшебный рисовый пирог.
- Старуха — бедная, голодная старуха.
Краткое содержание[править]
В преддверии китайского Нового года у семьи Чангов заканчивается рисовая мука — её хватает только на то, чтобы приготовить на семью всего один няньгао. Но у пирога есть другие планы. «Ай-йо! Я так не думаю!» — кричит он, оживает и убегает.
Минг, Конг, малыш Да и их родители гонятся за няньгао по всей деревне, пока он не натыкается на голодную старуху и не сбивает её на землю. Хотя Да — маленький мальчик, его сердце оказывается достаточно велико, чтобы поделиться с ней угощением, и в результате семье Чангов приходится жить впроголодь.
Щедрость Чангов не остаётся незамеченной. Местные жители тронуты готовностью семьи отдать свою единственную еду, поэтому, когда они возвращаются домой, семью встречает тачка, полная еды, которую жители смогли собрать для празднования Нового года. Эти самоотверженные поступки заслужили похвалу Бога Кухни, который решил наградить деревню[1].
Книга завершается авторским примечанием, в котором содержатся инструкции по празднованию Нового года и рецепт запечённого няньгао и няньгао на пару. Также представлено руководство по произношению для читателей, не знакомых с китайским языком.
Примечания[править]
|
Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Рувики» («Багопедия», «ruwiki.ru») под названием «Сбежавший рисовый пирог (книга)», находящаяся по адресу:
«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Сбежавший_рисовый_пирог_(книга)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. |
- ↑ 1,0 1,1 Компестин, Йинг Чанг The Runaway Rice Cake. — New York: Simon & Schuster Books for Young Readers, 2001. — ISBN 9780689829727.
- ↑ THE RUNAWAY RICE CAKE (англ.) // Kirkus Reviews : журнал.
- ↑ The Runaway Rice Cake (англ.).