Сегре, Чезаре

Чезаре Сегре

итал. Cesare Segre

Род деятельности

филолог, семиотик, испанист и литературный критик

Чеза́ре Сегре́ (итал. Cesare Segre; ^{[Нет даты!]}) — итальянский филолог, семиотик, испанист и литературный критик. Лауреат премии Фельтринелли (1992).

Биография

Родился в еврейской семье. Был старшим сыном Франкино Сегре из Салуццо, служащего Cartiere Burgo, и Витторины Казес из Милана. Семья проживала в Верцуоло. В 1930 году родилась сестра Адриана. В 1931 году, после повышения Франкино до руководителя, семья переехала в Милан, а с 1934 года — в Турин. В 1935 году родился младший сын Карло.

Чезаре Сегре учился в Королевском лицее-гимназии имени Витторио Альфьери. В 1943 году отец спас его от нацистских облав, передав директору семинарии в Авильяне под вымышленным именем Чезаре Серра, якобы родившегося в Калабрии, в Паоле — освобождённой зоне, где нельзя было проверить записи актов гражданского состояния. Не имея возможности покидать семинарию, он проводил время за чтением и переводами текстов на различных языках, открыв для себя труды просветителей. Позже посещал курсы на филологическом факультете Туринского университета, который окончил с отличием в 1950 году. Был учеником Бенвенуто Террачини, а также посещал лекции своего дяди Санторре Дебенедетти.

С 1954 года — приват-доцент романской филологии. Преподавал в Триестском и Павийском университетах. В Павии в 1960-е годы стал ординарным профессором, а впоследствии — почётным профессором. Руководил Исследовательским центром текстов и текстовых традиций Высшей университетской школы (IUSS) в Павии. Был членом Национальной академии деи Линчеи. В качестве приглашённого профессора читал лекции в Манчестерском университете, Федеральном университете Рио-де-Жанейро, Гарвардском, Принстонском и Калифорнийском университете в Беркли.

Сотрудничал со многими журналами, среди которых Studi di filologia italiana, Cultura neolatina, L'Approdo letterario. Был редактором журнала Paragone; содиректором (вместе с Марией Корти, Д'Арко Сильвио Авалле и Данте Изеллой) журнала Strumenti critici; содиректором Medioevo romanzo и серии Critica e filologia издательства Feltrinelli. Входил в совет директоров Esperienze Letterarie. Совместно с Карло Оссолой работал над антологией итальянской поэзии для издательства Einaudi, а с Клелией Мартиньони — над обширной школьной антологией для Bruno Mondadori. С 1988 года сотрудничал с газетой Corriere della Sera.

Занимал пост президента Международной ассоциации семиотических исследований (International Association for Semiotic Studies). Своими исследованиями способствовал внедрению формалистских и структуралистских теорий в итальянскую литературную критику. С теоретической и методологической точек зрения центральное место занимают такие работы, как:

• Lingua, stile e società (1963);
• I segni e la critica (1969);
• I metodi attuali della critica in Italia (1970), в соавторстве с Марией Корти;
• Le strutture e il tempo (1973);
• Avviamento all'analisi del testo letterario (1985), включающая статьи, написанные для «Enciclopedia Einaudi»;
• Notizie dalla crisi (1993).

С 1974 года — член-корреспондент, а 23 мая 1988 года был избран академиком Академии делла Круска.

Известен своими фундаментальными критическими изданиями «Сатир» Лудовико Ариосто, «Песни о Роланде», «Книги пороков и добродетелей» Боно Джамбони и, совместно с Санторре Дебенедетти, «Неистового Роланда». Написал множество предисловий к трудам лингвистов и классиков литературы. Описал свой интеллектуальный путь в книге Per curiosità. Una specie di autobiografia (1999).

Его прах покоится на Монументальном кладбище Милана. Часть его книжного собрания была передана в дар Библиотеке гуманитарных исследований Павийского университета.

Был женат на Марии Луизе Менегетти, также преподавателе романской филологии.

Награды

• Золотая медаль «За заслуги в области школы, культуры и искусства» (14 июня 1975 года).
• Премия Фельтринелли по филологии, присуждённая в 1992 году Национальной академией деи Линчеи.

Публикации

• Lingua, stile, società. Studi sulla storia della prosa italiana, Feltrinelli, Milano, 1963; coll. "Campi del Sapere", Feltrinelli, Milano, 1991
• Esperienze ariostesche, Nistri-Lischi, Pisa, 1966
• I segni e la critica. Fra strutturalismo e semiologia, coll. "Paperbacks" n. 10, Einaudi, Torino 1969; con una nuova introduzione, coll. "Piccola Biblioteca. Saggistica letteraria e linguistica", Einaudi, Torino, 2008
• I metodi attuali della critica in Italia, in collaborazione con Maria Corti, Eri, Torino, 1970
• La tradizione della "Chanson de Roland", Ricciardi, Milano-Napoli, 1974
• Le strutture e il tempo. Narrazione, poesia, modelli, coll. "Paperbacks" n. 51, Einaudi, Torino 1974
• Semiotica, storia e cultura, Liviana, Padova, 1977
• Semiotica filologica. Testo e modelli culturali, Einaudi, Torino, 1979
• Intorno alla linguistica (a cura di), Feltrinelli, Milano, 1983
• Teatro e romanzo. Due tipi di comunicazione letteraria, coll. "Paperbacks" n. 152, Einaudi, Torino, 1984

Литература

• Daniele Trucco, Cesare Segre, filologo per sempre, in «Cuneo Provincia Granda», Anno LI, n. 3, 2004, pp. 51–55.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Сегре, Чезаре», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Сегре,_Чезаре Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».